Waarborgen dat voor de komende programmeringsperiode relevante en betrouwbare informatie wordt verkregen;
Ensuring that for the forthcoming programming period relevant and reliable information is obtained;
Het structuur- en cohesiebeleid is een van de grootste uitdagingen in de komende programmeringsperiode van de Europese Unie.
Structural and cohesion policy will be among the major challenges facing the EU in the forthcoming programming period.
In de komende programmeringsperiode 2007-2013 moet in het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling prioriteit worden gegeven aan een milieuvriendelijk beleid.
For the next programming period from 2007 to 2013, an environmentally-friendly policy needs to be added to the European Regional Development Fund.
De evaluatie op milieuaspecten zal tijdens de komende programmeringsperiode bij evaluaties een hogere prioriteit hebben.
Environmental evaluation will have a higher priority in evaluation during the next programming period.
Het gesprek betrof vooral de hervormingen van het cohesiebeleid en de voorbereidingen voor de komende programmeringsperiode 2007-2013.
The discussion focused on the reform of cohesion policy and the preparations for the next programming period 2007-2013.
Wat zijn volgens u de grootste uitdagingen voor uw regio in de komende programmeringsperiode en welke rol speelt Leader bij het aangaan van die uitdagingen?
What do you think are the major challenges for your region in the next programming period, and how do you see Leader being a part of this challenge?
Voor de komende programmeringsperiode wordt voorgesteld dit minimumaantal op te trekken om de vereiste netwerking en veldervaring in het beleidsproces in te brengen.
For the next programming period, the evaluation suggests increasing this number to feed into the policy process the necessary networking and field experience.
Het verzoekt de Commissie ten slotte tijdens de komende programmeringsperiode haar richtsnoeren sneller voor te leggen.
Lastly, it invited the Commission to present its guidelines for the next programming period in better time.
De conclusies van de Europese Raad te Edinburgh met betrekking tot de verdeling van de vastleggingskredieten van de Structuurfondsen voor de komende programmeringsperiode luiden als volgt.
The Edinburgh European Council conclusions on the financial allocation of commitments under the Structural Funds for the next programming period are as follows.
Dit onderzoek mag worden beschouwd als een belangrijke inbreng voor de komende programmeringsperiode waarin deze doelstelling 2-regio deel zal uitmaken van een groter geheel.
The study can be considered as an important input for the coming programming period when the present Objective 2 region will form part of a larger entity.
Ik heb voor deze belangrijke ontwerpresolutie gestemd over de praktische aspecten met betrekking tot de herziening van EU-instrumenten om mkb-financiering in de komende programmeringsperiode te ondersteunen.
I voted in favour of this important motion for a resolution on practical aspects regarding the revision of EU instruments to support SME finance in the next programming period.
In de komende programmeringsperiode moeten de investeringen in menselijk kapitaal worden versterkt door de klemtoon te leggen op de Lissabon-doelstellingen in overeenstemming met de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid.
In the next programming period, the investment in human capital must be reinforced by focusing on the Lisbon objectives in line with the integrated guidelines for growth and employment.
het ambitieus maar haalbaar is om de groei van de administratieve kosten(rubriek V van de begroting) voor de komende programmeringsperiode te beperken op basis van de maxima van 2013.
it is challenging but feasible to limit the growth of administrative costs(Heading V of the budget) over the next programming period based on 2013 ceilings.
In de komende programmeringsperiode 2000-2006 zullen de toewijzingen voor de structurele maatregelen ongeveer 247 miljard euro bedragen,
During the next programming period 2000-2006 the allocations for structural operations will amount to around EUR 247 billion,
Schriftelijk.-(PT) Deze resolutie van het Europees Parlement betreft de praktische aspecten met betrekking tot de herziening van EU-instrumenten om mkb-financiering in de komende programmeringsperiode te ondersteunen.
In writing.-(PT) This European Parliament motion for a resolution deals with practical aspects regarding the revision of EU instruments to support finance for small and medium-sized enterprises(SMEs) in the next programming period.
Het toezicht- en evaluatiekader dat van toepassing is op de gefinancierde projecten dient voor de komende programmeringsperiode te worden verbeterd om te waarborgen dat de doeltreffendheid van de uitgegeven middelen naar behoren kan worden gemeten.
The monitoring and evaluation framework applicable to the projects financed should be improved for the forthcoming programming period to ensure that the effectiveness of the funds spent can be properly measured.
de uitwerking van Leader in de komende programmeringsperiode.
for the design of LEADER in the next programming period.
uw ervaring met de tenuitvoerlegging van Leader+, voor de komende programmeringsperiode zou willen doorgeven aan bestuurders op hetzij nationaal, hetzij Europees niveau?
to give either to the national or European administrations for the coming programming period?
Voor de komende programmeringsperiode wordt voorgesteld jaarlijkse focusgebieden te omschrijven
For the next programming period, it suggests establishing annual focus areas
(PT) Deze ontwerpresolutie over de praktische aspecten met betrekking tot de herziening van EU-instrumenten om mkb-financiering in de komende programmeringsperiode te ondersteunen, is binnen de huidige context van groot belang.
This motion for a resolution on the practical aspects of the revision of EU instruments to support finance for small and medium-sized enterprises(SMEs) in the next programming period is essential in the current situation.
In de komende programmeringsperiode zal 9% van de middelen van de Structuurfondsen(13,
Over the next programming period, 9% of the Structural Funds(13.45 billion ECU)
29 juni 2011 een voorstel heeft gedaan voor het meerjarig financieel kader voor de periode 2014-2020, ofwel de begroting van de Europese Unie voor de komende programmeringsperiode.
the European Commission put forward a proposal on the multi-annual financial framework for the 2014-2020 period i.e. the budget for the Europe Union for the forthcoming programming period.
We moeten echter niet vergeten dat het in de komende programmeringsperiode tijd wordt om de discussies op regionaal niveau aan te zwengelen,
However, we must not overlook the fact that, during the coming programming period, it is time to initiate the discussions at regional level
aandachtspunten van het jaar 1998 besproken, alsmede de voorbereiding van de komende programmeringsperiode 2000 2006.
touches also on preparations for the next programming period 2000 to 2006.
Ik heb voor dit zeer belangrijke verslag gestemd omdat ik van mening ben dat het gemeenschappelijke landbouwbeleid in de komende programmeringsperiode steun nodig zal hebben van een geconsolideerde, goed gestructureerde begroting
I voted in favour of this particularly important report because I believe that in the forthcoming programming period the common agricultural policy will require support from a consolidated,
Europees vlak. Het zou zinvol zijn als dit aspect in de toekomstige richtsnoeren van de Commissie voor de komende programmeringsperiode verder zou worden versterkt.
national and European level, and that is an aspect that might be usefully reinforced in future Commission guidelines for the next programming period.
Het is goed dat er plannen zijn om in de komende programmeringsperiode financiële middelen uit te trekken voor investeringen in stedelijke en voorstedelijke projecten, zonder de financiering
It is good that in the next programming period, there are plans to earmark financial resources for investments required to implement urban
dit beleid op gepaste wijze zal worden gefinancierd met het oog op de komende programmeringsperiode. Op die manier wordt een nieuwe benadering vormgegeven waarmee wordt beoogd een optimale en duurzame ontwikkeling van
we must ensure that this policy will enjoy appropriate funding in the outlook for the forthcoming programming period, thereby creating a new approach aimed at encouraging optimum development of all maritime activities in a sustainable manner,
Uitslagen: 32,
Tijd: 0.0428
Hoe "komende programmeringsperiode" te gebruiken in een Nederlands zin
In de komende programmeringsperiode (2007-2013) wordt hiervoor zelfs nog meer geld vrijgemaakt.
In de komende programmeringsperiode kunnen we een meer flexibele en op maat gemaakte aanpak verwachten, die beter aan specifieke regionale behoeften tegemoetkomt.
Voor de komende programmeringsperiode wordt aanbevolen het medefinancieringspercentage op te trekken om bredere campagnes en een groter aantal aanvragen mogelijk te maken.
De heer Belica (EVP/SK) zou graag zien dat er in het werkprogramma en in de komende programmeringsperiode meer aandacht uitgaat naar het regionale niveau.
Zuid-Finse provincies: het standpunt van het verbond van Zuid-Finse provincies over de komende programmeringsperiode van de Structuurfondsen van de Europese Unie (6 februari 2002).
Hoe "next programming period" te gebruiken in een Engels zin
The practice of outsourcing the management of operational programs is central for next programming period 2014-2020.
Also referred to as Partnership Agreements, these will be introduced for the first time for the next programming period of Structural Funds (2014-2020).
It will look at how EU structural and investment funds can be better deployed in the next programming period to stimulate reforms and develop innovative practice.
Furthermore cluster projects can play a role in bridging the gap between now and the start of the next programming period in 2014.
During this meeting we will learn more about the future of health in the next programming period and new health-related initiatives.
This amount should increase significantly in the next programming period (2011-2013).
It will take important decisions on science development and the future of digital Europe in the next programming period 2021-2027.
It is not necessary to wait until the next programming period to observe the first projects born out of this ambition to affirm the EU.
PP4 will also provide the benchmarking for the evaluation of the next programming period programs.
The European Commission presented the new European Union budget proposal (Multiannual Financial Framework) for the next programming period 2014-2020.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文