Wat Betekent KOOLBLAD in het Engels - Engels Vertaling

• cabbage leaf

Voorbeelden van het gebruik van Koolblad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, jij gekneusd koolblad!
Yes, you squashed cabbage leaf!

Pak het koolblad niet meteen vast.
Do not immediately grasp the cabbage leaf.

Heb je rucola salade of koolblad?
Do you have arugula salad or kale?

We kijken naar een koolblad van kimchi in een petrischaal.
From kimchi in a petri dish. We're looking at a cabbage leaf.

Kohlroulade vleesrolletje in een koolblad gebraden.
Kohlroulade meat roll braised in cabbage.

Neem het middelgrote koolblad, spoel het goed onder stromend water.
Take the medium-sized cabbage leaf, rinse it well under running water.

Gezond babyspeeltje in de vorm van een koolblad.
Healthy baby toy in the form of a cabbage leaf.

Verspreid dit mengsel op een koolblad, breng een kompres op de borst aan.
Spread this mixture on a cabbage leaf, apply a compress on the chest.

Verspreid over de kruiden en bedek met koolblad.
Spread on top of the spices and cover with cabbage leaf.

Als je in bed ligt, met een koolblad op elke tepel, dat is wanneer hij afkomt.
When you're in bed, with a cabbage leaf on each nipple, that's when he makes his move.

Wat zijn de geneeskrachtige eigenschappen van een koolblad?
What are the medicinal properties of a cabbage leaf?

De geneeskrachtige eigenschappen van koolblad en vers sap zijn te wijten aan hun samenstelling.
The medicinal properties of cabbage leaf and fresh juice are due to their composition.

Vegetarisch, 5 soorten peulvruchten met verse kruiden opgerold in koolblad en gekookt.
Vegetarian, 5 sorts of legumes with fresh herbs, rolled in cabbage leaf and cooked.

Op het oppervlak van dit koolblad, is er een pakje minuscuul kleine pillendoos-vormige eitjes.
On the surface of this cabbage leaf there's a patch of tiny little pillbox-shaped eggs.

Denk je dat mijn moeder me onder een koolblad heeft gevonden?
You think my mother found me under a cabbage leaf?

Het koolblad wordt gebrand met kokend water
The cabbage leaf is scalded with boiling water

En voller met gaten schiet, dan een koolblad in een hagelstorm.
And fill'em full of more holes than a cabbage leaf in a hail storm.

Als je praat… Over de stok, zal ik je onderlip over je hoofd trekken als een koolblad.
If you're talking about the stick, I'm gonna pull your lower lip up over your head If you're talking ab… like a cabbage leaf.

En voller met gaten schiet, dan een koolblad in een hagelstorm.
And fill them full of more holes than a cabbage leaf in a hailstorm.

Leg een beetje puree op een koolblad en rol het blad op, bind het rolletje vast met een reepje geblancheerde prei.
Place a bit of puree on a cabbage leaf and roll up, tying up the roll with a strip of blanched leek.

En voller met gaten schiet, dan een koolblad in een hagelstorm.
Than a cabbage leaf in a hail storm. And fill'em full of more holes.

Toepassing van koolblad wraps aan de getroffen klieren kan versnellen resolutie van de zwelling
Application of cabbage leaf wraps to the affected glands may speed resolution of the swelling

Verdeel de vulling over het geblancheerde koolblad en rol deze op.
Preparation Mix all ingredients and spread it over the cabbage leaf.

De geneeskrachtige eigenschappen van koolblad worden gebruikt bij de behandeling van vele ziekten.
The medicinal properties of cabbage leaf are used in the treatment of many diseases.

voller met gaten schiet, dan een koolblad in een hagelstorm.
fill'em full of more holes than a cabbage leaf in a hailstorm.

Dus als iemands huid wordt aangetast, helpen koolblad of aardappelen(gesneden in plakjes)
So, if a person's skin is affected, cabbage leaf or potatoes(cut into slices)

Degenen die opzwelling van zachte weefsels bemerkenrond de gewrichten, zal het koolblad ook helpen.
Those who notice swelling of soft tissuesaround the joints, the cabbage leaf will also help.

Sarma- koolblad gevuld met gehakt en rijst-
Sarma- cabbage leaves stuffed with minced meat

kneuzingen van gewoon koolblad.
bruises of ordinary cabbage leaf.

badspeeltje in de vorm van een koolblad- Knuffels à la carte.
bath toy in the form of a cabbage leaf- Knuffels à la carte.

Hoe "koolblad" te gebruiken in een Nederlands zin

Een wit koolblad bijvoorbeeld, bevat mosterdolieglycosiden.

Darmpijn: warm koolblad als kompres opleggen.

Vouw het koolblad zoals een tortilla-wrap.

Rol het koolblad om het gehakt op.

Dat wordt in een geblancheerd koolblad gevouwen.

Leg op elk koolblad een plakje ontbijtspek.

Op een koolblad liggen roerloos glanzende waterdruppels.

Dromen (nachtmerries): thee van koolblad en wilg.

Bij etterige wonden werkt koolblad als trekzalf.

Leg het gevouwen koolblad in een ovenschaal.

Hoe "cabbage leaf" te gebruiken in een Engels zin

Why is the cabbage leaf not needed?

Place the cabbage leaf in the center of the plate.

Purple cabbage leaf works amazingly well here, too.

Take 1 cabbage leaf and remove the root end.

Roll up the cabbage leaf with cling-film.

Place filling at edge of cabbage leaf closest to you.

of mixture onto cabbage leaf and fold.

A large cabbage leaf appeared on the screen.

Wedgwood (Etruria & Barlaston) green cabbage leaf plates in Majolica.

Think carrot flutes, cabbage leaf kazoos and pepper trumpets.