Wat Betekent KOPPIES in het Engels - Engels Vertaling

• faces
• heads
• koppies
• lighten

Voorbeelden van het gebruik van Koppies in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Koppies omhoog.
Lighten up.

Capuchonnen af, koppies omhoog.
Hoods off, heads up.

We willen geen baby's met bruine koppies.
Not ones with brown faces♪.

Handjes omhoog, koppies omlaag!
Hands up, heads down!

Wat raar, ik ben afgestudeerd op koppies.
So weird'cause I majored in head.

Dag, lachende koppies. Geweldig.
Great. Goodbye, all you smiling faces.

Kitscherige liedjes, mooie koppies.
Frilly songs, pretty faces.

Dag, lachende koppies. Geweldig.
Goodbye, all you smiling faces. Great.

Denk aan al die blije koppies.
Think of all those happy little faces.

We gaan wat koppies om laten draaien!
We're about to make some heads turn!

Dag, lachende koppies.
Goodbye, all you smiling faces.

Die schattige koppies met prachtige blauwe ogen.
Such sweet faces with gorgeous blue eyes.

Wat een schattige koppies.
What a lovely adorable faces.

Hun koppies zijn alleen iets kleiner dan die van ons.
Their heads are only slightly smaller than ours.

Wat speelt er in die koppies van jullie?
What is it that gets inside your heads?

De melkwagen zit vol met nieuwsgierige koppies.
The milk truck is packed with curious faces.

We kunnen ook onze koppies bij elkaar steken.
We could all just put our heads together.

We willen geen baby's met bruine koppies.
We want beautiful babies, not ones with brown faces.

Er waren een paar koppies bij die ik toch echt van tv herkende!
There were even some faces I recognized from tv!

Oké, handjes omhoog, koppies omlaag!
All right, everybody, hands up, heads down!

Hun eigenwijze koppies en de kunst om ze zelf te maken.
Their cheeky little faces and the art of making them oneself.

Kun jij de onthoofde zombies met hun koppies herenigen?
You must re-capitate the zombies: reunite these little guys with their heads!

Een blik op de jonge koppies in het boekje stelt echter gerust;
One look at the young faces in the booklet is comforting though;

Koppies omhoog. Was je je aan het uitsloven voor de Georgetown scout?
Did you get your shit off for the Georgetown scout? Lighten up?

Laten we allemaal onze koppies erbij houden.
Let's all make sure we keep our heads in the game.

Koppies omhoog. Was je je aan het uitsloven voor de Georgetown scout?
Lighten up. Did you get your shit off for the Georgetown scout?

Zondag, 1 Oktober 2017 in Koppies het weer zal zijn als dit.
Tuesday, July 4, 2017 in Koppies the weather will be like this.

Heeft me vaak uit de put gehaald. Naar deze koppies staren.
The number of times just staring at these two faces has brought me back from the edge.

Naast zandstenen'koppies' met vijgenbomen groeiend tussen de rotsen.
Next to sandstone koppies with fig trees growing into the rocks.

Niet echt. De nuances van mijn optreden ging hun koppies ver te boven.
Not really. The nuances of my performance went way over their heads.

Hoe "koppies" te gebruiken in een Nederlands zin

Overal staan koppies van anderen op.

Plotseling gingen alle koppies omhoog: alarm!!

Twee koppies kijken nieuwsgierig naar buiten.

Mooie koppies hebben deze ganzen trouwens.

Blije koppies van onze geweldige kanjers!

Die koppies van die blije meisjes.

het zijn allemaal lachende koppies hoor!

Hoe werken deze speciale koppies eigenlijk?

Wat een jonge koppies nog he!

Twee blije koppies wandelend door Kopenhagen.

Hoe "lighten, faces, heads" te gebruiken in een Engels zin

How would you lighten this bike?

The faces came from various designs.

Nili Bresler heads NATAN’s Communications Team.

The founder's great-grandson currently heads Usinger's.

This may also lighten the load.

Shaul heads Natan's medical relief activities.

However, the continent faces various threats.

I80 heads due north east here.

Lighten and brighten your living space.

Why don’t our heads point down?