Voorbeelden van het gebruik van Kortegolf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is kortegolf.
Kortegolf, dames en heren.
Een kortegolf.
Looks like a shortwave.Kortegolf radio-uitzendingen, nietwaar?
Shortwave radio transmissions, right?Ja, op de kortegolf.
Yes, on shortwave.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Kortegolf radio's fascineerden mij altijd.
Shortwave radios always fascinated me.Jazz op de kortegolf.
Jazz on the shortwave.Kortegolf en ik geen de voorkeur aan senor Cycloon.
Shortwave, and I prefer señor Cyclone.Nooit aan kortegolf gedacht.
Never thought of shortwave.Ik ontvang de eilanden soms op de kortegolf.
I pick up the Islands on the shortwave sometimes.Ik heb gevonden kortegolf nieuwsuitzendingen nuttig te zijn.
I have found shortwave news broadcasts to be helpful.Een van hen is het luisteren naar kortegolf radio.
One of them is listening to shortwave radio.Onder kortegolf UV-licht lichten alleen echte edelstenen op.
Under shortwave UV light, only real gemstones will glow.Verstuur het met onze kortegolf noodzender.
Send it out on our shortwave emergency transponder.Als iemand luistert die iets weet, laat van je horen op de kortegolf.
Vergeet mij. De kortegolf zal werken zodat we kunnen communiceren.
The shortwave will work so we can communicate Forget me.Dit is Radio Moskou in het Duits op de kortegolf op 25 meter.
This is Radio Moscow in German on 25m short-wave.Nummer-stations zijn kortegolf stations van onbekende oorsprong.
De volgende link is van de Spaanse taal kortegolf radio-streams.
The next link is of Spanish language shortwave radio streams.Diep via kortegolf tot ontsteking te verwijderen
Deep via shortwave to remove inflammationDP07 marine radio-uitzendingen op de kortegolf binnenkort weer.
DP07 marine radio broadcasts on shortwave again soon.Het bereik van de kortegolf is afhankelijk van het landschap
The range of short-wave radio signals depends on the terrainVertel me alles wat je weet over kortegolf radio-uitzending.
So tell me everything you know about shortwave radio broadcasts.Het bereik van de kortegolf is afhankelijk van het landschap en het weer.
Depends on the terrain and weather conditions. The range of short-wave radio signals.Hij had jarenlang zijn eigen internationale kortegolf radiostation.
Who had his own shortwave international radio station for years.Resonantiegolflengte kortegolf gedurende de twee-phonon combinaties
Resonance wavelength to shortwave throughout the two-phonon combinationsHelpen door middel van actieve deelname aan de uitbreiding van de dienstverlening kortegolf.
Help through active participation in the expansion of services shortwave.Waardoor komt het bijvoorbeeld dat kortegolf radio's 's nachts beter werken dan overdag?
For example, is it that short-wave radio travels better at night than during the daytime?Duitse taal kortegolf radio-uitzendingen Nieuws op aanvraag- selectie van het nieuws uitzendingen beschikbaar op aanvraag.
German Language Short Wave radio News broadcasts on demand- selection of news broadcasts available on demand.Hij zei:“het zijn waarschijnlijk die paranoïde zwarte helikopters ziende, kortegolf radio luisterende patriottistische types die dit hebben gedaan”.
He said"it's probably those paranoid black helicopter seeing, short-wave radio listening, patriot types that caused this to happen.
