Wat Betekent KORTINGEN EN UITSLUITINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• reductions and exclusions

Voorbeelden van het gebruik van Kortingen en uitsluitingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kortingen en uitsluitingen bij te hoge aangifte.
Reductions and exclusions in cases of overdeclaration.

de toepassing van sancties, kortingen en uitsluitingen vaststelt.
the application of penalties, reductions and exclusions.

Kortingen en uitsluitingen bij te hoge aangifte voor hectaresteun.
Reductions and exclusions in cases of overdeclaration for area aid.

nr. 2988/95 van de Raad(19) gelden de in deze verordening bepaalde kortingen en uitsluitingen onverminderd andere in gemeenschaps- of nationaalrechtelijke voorschriften bepaalde sancties.
6 of Council Regulation(EC) No 2988/95(19), the reductions and exclusions under this Regulation shall be without prejudice to additional sanctions pursuant to any other provisions under Community or national law.

Kortingen en uitsluitingen met betrekking tot runderen waarvoor steun wordt aangevraagd.
Reductions and exclusions in respect of bovine animals claimed for aid.

nr. 1254/1999 bedoelde extra betalingen past de lidstaat kortingen en uitsluitingen toe die gelijkwaardig zijn aan die welke in deze titel zijn voorgeschreven.
Article 14 of Regulation(EC) No 1254/1999 the Member States shall provide for reductions and exclusions which shall, in substance, be equivalent to those provided for in this Title.

Kortingen en uitsluitingen in verband met schapen en geiten waarvoor een premie wordt aangevraagd.
Reductions and exclusions in respect of ovines/caprines claimed for aid.

die in titel IV,„Grondslag voor de berekening van steunbedragen, kortingen en uitsluitingen”, zijn opgenomen, bevatten de regels voor constateringen betreffende de steunaanvragen voor dieren.
entitled‘Basis for the calculation of the aid, reductions and exclusions', contain the rules applicable to findings in relation to‘livestock' aid applications.

De kortingen en uitsluitingen worden dus toegepast op een andere
The basis on which the reductions and exclusions apply is, therefore, different

De artikelen 36 tot en met 43 van verordening nr. 2419/2001, die in titel IV,„Grondslag voor de berekening van steunbedragen, kortingen en uitsluitingen”, van die verordening zijn opgenomen, bevatten de regels voor constateringen betreffende de steunaanvragen voor dieren.
Articles 36 to 43 of Regulation No 2419/2001, which appear in Title IV of the regulation entitled‘Basis for the calculation of the aid, reductions and exclusions', lay down the rules applicable where irregularities are found in respect of‘livestock' aid applications.

Kortingen en uitsluitingen op grond van deze verordening worden los van elkaar en afzonderlijk toegepast.
Reductions and exclusions under this Regulation shall apply independently from each other and individually.

De partijen die bij het Hof opmerkingen hebben ingediend zijn het daarentegen niet erover eens, of bij de vaststelling van de op Jager toepasselijke kortingen en uitsluitingen ook moet worden gezien naar verordening nr. 796/2004,
However, the parties which have submitted observations to the Court disagree as to whether Regulation No 796/2004 must also be taken into account in determining the reductions and exclusions which are applicable to Mr Jager, since that regulation could produce

Bij de vaststelling van kortingen en uitsluitingen moet rekening worden gehouden met de bijzondere kenmerken van de verschillende regelingen die onder het geïntegreerde systeem vallen.
Provision for reductions and exclusions should take into account the particularities of the various aid schemes subject to the integrated system.

die van het hoofdgeding, aangezien deze artikelen voorzien in kortingen en uitsluitingen die gelden in geval van nietnaleving van de subsidiabiliteitscriteria voor de steunaanvragen voor dieren.
since they provide for reductions and exclusions applicable in the case of noncompliance with eligibility criteria concerning applications for‘livestock' aid.

In het algemeen mogen geen kortingen en uitsluitingen worden toegepast
Reductions and exclusions should, as a general rule,

Bovendien dienen de in deze verordening vastgestelde kortingen en uitsluitingen te gelden onverminderd andere in gemeenschaps- of nationaalrechtelijke voorschriften bepaalde sancties.
Moreover, the reductions and exclusions provided for under this Regulation should apply without prejudice to additional sanctions under any other provisions of Community or national law.

De kortingen en uitsluitingen moeten gedifferentieerd zijn naar de ernst van de onregelmatigheid
Such reductions and exclusions should be graded according to the gravity of the irregularity committed

Ten aanzien van runderen waarvoor geen steun wordt aangevraagd, worden de in artikel 39 voorgeschreven kortingen en uitsluitingen niet toegepast wanneer het bedrijfshoofd de bevoegde instantie correcties en aanvullingen met betrekking
In respect of unclaimed bovine animals the reductions and exclusions provided for in Article 39 shall not apply if the farmer communicates amendments

Kortingen en uitsluitingen moeten worden vastgesteld met inachtneming van het evenredigheidsbeginsel en van de bijzondere
Reductions and exclusions should be established having regard to the principle of proportionality

De in deze titel bedoelde kortingen en uitsluitingen zijn niet van toepassing wanneer het bedrijfshoofd feitelijk juiste gegevens heeft verschaft
The reductions and exclusions provided for in this title shall not apply where growers have submitted factually correct information

Kortingen en uitsluitingen mogen niet van toepassing zijn wanneer een bedrijfshoofd de bevoegde nationale instanties fouten in aanvragen meldt, ongeacht de oorzaak van deze fouten, voorzover de betrokkene
Growers who notify the competent national authorities at any time of incorrect aid applications should not be subject to reductions or exclusions irrespective of the reason for the incorrectness,

De in deze titel bedoelde kortingen en uitsluitingen zijn niet van toepassing wanneer het bedrijfshoofd feitelijk juiste gegevens heeft verschaft
The reductions and exclusions provided for in this Title shall not apply where the farmer submitted factually correct information

Kortingen en uitsluitingen mogen niet van toepassing zijn wanneer een bedrijfshoofd de bevoegde nationale instanties fouten in aanvragen meldt, ongeacht de oorzaak van deze fouten, voor zover de betrokkene niet in
Farmers who give notice to the competent national authorities at any time of incorrect aid applications should not be subject to any reductions or exclusions irrespective of the reason of the incorrectness,

Met het bij verordening[…] nr. 1782/2003 ingevoerde stelsel van kortingen en uitsluitingen met betrekking tot de verplichtingen in het kader van de randvoorwaarden wordt echter een ander doel nagestreefd,
The system of reductions and exclusions envisaged in Regulation… No 1782/2003 with regard to crosscompliance obligations however targets… a different aim, namely to set

De in deze titel bepaalde kortingen en uitsluitingen zijn ook niet van toepassing op die onderdelen van de steunaanvraag ten aanzien waarvan het bedrijfshoofd de bevoegde instantie schriftelijk meedeelt
The reductions and exclusions provided for in this title shall not apply to those parts of an aid application which the grower informs the competent authority in writing are incorrect

Ontwikkeling van de voorschriften betreffende de kortingen en uitsluitingen in geval van onregelmatigheden beheerseisen, en de op grond van artikel 5 van die verordening door de lidstaten vastgestelde eisen inzake een goede landbouw- en milieuconditie in acht moet nemen.
Development of the rules on the reductions and exclusion which apply when irregularities are identified that a farmer receiving direct payments must respect the statutory management requirements referred to in Annex III to the regulation, as well as the good agricultural and environmental condition established under Article 5 thereof.

De in de artikelen 38 en 40 voorgeschreven kortingen en uitsluitingen zijn niet van toepassing
The reductions and exclusions provided for in Articles 38 and 40 shall not apply in cases where,

Gelet op voornoemde doelstelling zag de gemeenschapswetgever zich genoodzaakt het stelsel van kortingen en uitsluitingen dat toepassing vindt in geval van nietinachtneming van de bij verordening nr. 1760/2000 ingestelde voorschriften inzake identificatie
In the light of that objective, the Community legislature was prompted to adapt the system of reductions and exclusions applicable for noncompliance with the identification and registration rules for bovine animals laid down by Regulation No

De in die artikelen vastgestelde kortingen en uitsluitingen zijn dus van toepassing op het totaalbedrag van de rechtstreekse betalingen,
The reductions and exclusions for which those articles provide thus apply to the total amount of the direct payments,

Bijgevolg onderscheidt het stelsel van kortingen en uitsluitingen van de artikelen 66 en 67 van verordening nr. 796/2004 zich reeds van het stelsel dat in artikel 10 quater van verordening nr. 3887/92,
Therefore, the system of reductions and exclusions for which Articles 66 and 67 of Regulation No 796/2004 provide already differs from the system laid down

Hoe "kortingen en uitsluitingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Kortingen en uitsluitingen in geval van niet-inachtneming van subsidiabiliteitscriteria 1.

Artikel 32 – Kortingen en uitsluitingen bij te hoge aangifte 1.

Artikel 67 - Toepassing van kortingen en uitsluitingen in geval van opzettelijke niet-naleving 1.

Volgens punt 57 van de preambule worden de kortingen en uitsluitingen vastgesteld met inachtneming van het evenredigheidsbeginsel.

De in dit artikel bedoelde kortingen en uitsluitingen gelden onverminderd de verdere straffen waarin nationale voorschriften eventueel voorzien.

Bovendien had verweerder de kortingen en uitsluitingen op grond van artikel 44 van Verordening (EG) nr. 2419/2001 achterwege moeten laten.

Hoe "reductions and exclusions" te gebruiken in een Engels zin

When do you expect the reductions and exclusions letters to be sent out?

The progressive dismantling of Medicare with further schedule reductions and exclusions from subsidised medicines.

Reductions and exclusions letters give the farmers the information and kick off the formal appeal.

How has the delay in receiving reductions and exclusions letters affected farmers?

Certain limitations, reductions and exclusions may apply.