Wat Betekent KRANIG in het Engels - Engels Vertaling

• plucky
• dashing
• crack
• tough
• brave

Voorbeelden van het gebruik van Kranig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kranig ook.
Gritty, too.

Ze zijn kranig.
They're tough.

Kranig, misschien.
Plucky, maybe.

Ze is erg kranig.
She is very plucky.

Kranige kleine Lizzie.
Plucky little Lizzie.

En je houdt je kranig,!
And you're holding up beautifully!

Kranige meid, die Rosaleen.
Plucky girl, Rosaleen.

Je ziet er erg kranig uit, Ash.
You look very dashing, Ash.

Kranige taal voor iemand in 'n luxecel.
Strong words for someone in a deluxe cell.

Zij is niet zo kranig als de rest.
She's not as tough as the rest.

Whereat op de plaats styka nooit schijnt kranig.
Thus on a joint place never there is a crack.

Dat was 'n kranig optreden gisteren.
That was a good performance yesterday.

zeer kranig.
quite dashing.

Maar je bent een kranig en moedig meisje.
But you're a tough and brave girl.

Kranige kleine Lizzie.
Plucky little Lizzie."

Is dat wat het woord kranig betekent?
That word plucky, is that what it means?

De duurzame beleggingsmarkt hield zich daarentegen nog relatief kranig.
The sustainable investment market was by contrast relatively stable.

Ja. Maar je was kranig, hoor.- Ja.
You have been a trooper, though. Yeah. Yeah.

En ik geneer me niet om te zeggen dat u in levende lijve nog kraniger bent.
I'm not embarrassed to say you're more dashing in person.

Mijn meisje is kranig en enorm koppig.
My girl is"plucky and stubborn to a fault.

favoriet van Hitler, kranig officier.
a pet of Hitler, a remarkable officer.

Zeer elegante en kranige aanpassingen(auteursrecht).
Very elegant and gritty copyright customisations.

fav oriet van Hitler, kranig officier.
a pet of Hitler, a remarkable officer.

Je moet nu snel en kranig zijn,' 'en deze strijdkreet volgen.
You gotta be fast and fearless now// And follow this battle cry/.

Laten we hopen dat er toekomst is voor dit kranige beest.
Let's just hope there's a future left for this plucky beast.

Zulk kranig politiewerk verwachtte ik nou net van jullie.
Well, that is exactly the kind of crack police work I would expect out of you guys.

De zusters zeggen dat hij heel kranig is met zijn verwondingen.
The nurses tell me he's quite dashing under his… injuries.

En ik geneer me niet om te zeggen dat u in levende lijve nog kraniger bent.
And i'm not embarassed to say you are even more dashing in person.

Ik neem aan dat uw kranige echtgenoot… van plan is u te redden… zelfs al op dit moment.
I assume that your dashing husband must be intent on rescuing you even as we speak.

En ik geneer me niet om te zeggen dat u in levende lijve nog kraniger bent.
And I'm not embarrassed to say you're even more dashing in person.

Hoe "kranig" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar Pivot houdt zich kranig staande.

Toch heeft zij zich kranig verweerd.

Beurzen houden zich nog kranig t.o.v.

Hij bleef zich echter kranig verdedigen.

Alleen het koor bleef kranig staan.

Onze ploeg heeft zich kranig geweerd.

Maar Velvet Music houdt kranig stand.

Maar Atalanta bleef zich kranig verweren.

Desondanks houdt hij het kranig vol.

Kranig voor iemand van zijn leeftijd.

Hoe "plucky, crack, dashing" te gebruiken in een Engels zin

What pretty Plucky yarn that is!

Hayne Plane doesn’t even crack 100m.

Qklascha obtained Dashing Bilge Rat Shoes.

This plucky little company has triumphed.

Frost crystals crack beneath his feet.

The dashing was strangely unreliable though.

Antamedia Bandwidth Manager, crack related issues.

Happily, the hens are plucky as ever.

Crack eggs, separating yolks from whites.

Eventually, someone will crack the code.