Voorbeelden van het gebruik van Kraste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik kraste te hard.
Un de jury-leden had een pen die kraste.
Dat kraste de verf.
That scratched the paint.Een van de jury-leden had een pen die kraste.
One of the jurors had a pencil that squeaked.Je kraste iets in de poort.
You scratched something into the gate.En dat z'n gezicht kraste bij een kusje.
Ik kraste wat decoraties weg.
I scratched some of the decorations off.En dat z'n gezicht kraste bij een kusje.
When he kissed me. That and his face scratching me.Ze kraste hetzelfde symbool in de muur.
She scratched the same symbol on the wall.Afgelopen keer kraste je op mijn deur.
Last time you scratched at my door.Ze kraste haar naam met haar nagels.
She scratched her name on the floor with her fingernails.One of Een van de jury-leden had een pen die kraste.
One of the jurors had a pencil that squeaked.Eindelijk kraste hij:"Ik heb het!".
Ze heeft gelijk. Ze zette een masker op en kraste zichzelf.
She put on that mask and scratched herself. She's right.Maar je kraste alleen aan de oppervlak.
But you only scratched at the surface.Ja, nadat je mijn neus brak en kraste op mijn hoornvlies.
Yeah, after you broke my nose and scratched my cornea.Hij kraste en kraste en gebruikte daarvoor… dat.
He scratched and scratched, using this.Hij haalde zijn schouders op en kraste zich zelf met zijn sleutels.
Ze kraste haar nek toen ze probeerde zichzelf te bevrijden.
She scratched her neck trying to free herself.Hij landde op zijn troon, kraste vijf maal en vloog weer weg.
It perched on this throne, hooted five times, and then flew off.Ik kraste met mijn nagel over de lucifer
I scratched with my nail over the matchEen van de jury-leden had een pen die kraste.
A nice muddle their slates will be One of the jurors had a pencil that squeaked.Ze kraste op de brandwond littekens op haar arm tot ze bloedde.
ASTMD3363 Geen dikte van film die door potlood meer dan 3mm kraste.
ASTMD3363 No thickness of film which scratched by pencil more than 3mm.Maar Tommy Fritz kraste zijn hoonvlies, en ze waren verplicht.
But Tommy Fritz scratched his cornea, and then they were mandatory.je houdt het krijgen kraste op door Hillbillies.
you love getting hooted at by hillbillies.Toen het haar hals kraste, liet het microscopische sporen van bloed en huid na.
When it scratched her neck, it left microscopic traces.Joanna liet een speeltje vallen van haar hoge stoel en dat kraste zijn hoornvlies.
Joanna threw a toy from her high chair and scratched his cornea.Jij kraste het daar, in de kleedkamer nadat we wonnen de finale.
You scratched it there, down in the locker room after we won the finals.Het eelt op William's vingers kraste op mijn dijen op 20 plekken tegelijk.
The calluses on William's fingers scratched my thighs in 20 spots at once.
