Wat Betekent KRITISEERDE in het Engels - Engels Vertaling

• criticized
• criticised

Voorbeelden van het gebruik van Kritiseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kritiseerde haar gedrag.
I criticised her behaviour.

Hij gaat verder, om te zeggen:"Ik kritiseerde.
He then goes on to say this:"I criticized.

Ik kritiseerde haar gedrag.
I criticized her behaviour.

Hotheaded nationalisten van Griekenland kritiseerden Karamanlis voor niet agressiever het zijn.
Hotheaded Greece nationalists criticized Karamanlis for not being more aggressive.

Hij kritiseerde mij niet, maar m'n lezers.
It wasn't me he criticized. It was my readers.

Indra begreep meteen dat hij zijn goeroe had geminacht en kritiseerde zichzelf publiekelijk.
Indra instantly realized that he had disrespected his guru and criticized himself publicly.

Cigarillos voor de vaak gekritiseerde harmonisatie van de wetgevingen inzake levensmiddelen.
Cigarillos behind the much criticized harmonization of food legislation.

Ik kritiseerde de mystificatie van de hegeliaanse dialectiek bijna 30 jaar geleden.
I criticized the mystificatory side of the Hegelian dialectic nearly thirty years ago.

Degene die vele dingen kritiseerde die de Fascisti ook deed.
One who criticized many things the Fascisti did, too.”.

In 1973 kritiseerde hij de Luchtmacht voor het bedenken van een plan om 200 beagle-puppy's te kopen, en op deze honden giftige gassen te testen.
In 1973, he criticized the Air Force for devising a plan to purchase 200 beagle puppies, tie the dogs' vocal cords, and conduct tests of poisonous gases.

hij zijn eigen goeroe had geminacht en kritiseerde hij in eigen persoon zichzelf publiekelijk: Vedabase.
his own guru and did he in person in public criticize himself: Vedabase.

Hij ontmantelde CTU… kritiseerde reputaties van mensen die 't land eervol dienden.
He dismantled CTU, attacked the reputations of people who have served this country with honor.

De vice-voorzitter van FEANTSA(De Europese federatie van nationale organisaties van thuislozen), de heer Brian Harvey, kritiseerde de Gemeenschap voor de afstandelijke houding die zij innam ten opzichte van het vraagstuk van huisvesting.
Mr. Brian Harvey, Vice-President of FEANTSA(The European Federation of National Association for the Homeless), criticised the Community for distancing itself from the issue of housing.

De Centrumpartij kritiseerde het minderhedenbeleid en profileerde zich
The Centrumpartij criticised the minorities policy

De verkeersonderzoeker Michael Schreckenberg kritiseerde dat de werktrajecten door"technocraten" gemaakt zijn,"zonder enige kennis van de psychologie van de bestuurders.
The traffic researcher Michael Schreckenberg criticized that the construction site sections were"made by technocrats,""without regard to the psychology of motorists.

Stirner kritiseerde aan de radicale verlichters van zijn tijd,
Stirner criticized the radical Enlightenment thinkers of his time,

Lord Robertson, de secretaris-generaal van het Atlantisch bondgenootschap, kritiseerde onlangs in uw aanwezigheid, mijnheer de commissaris Patten,
The Secretary-General of NATO Lord Robertson referred to this the other day in your presence, Commissioner Patten. He criticised the gap between the ambitions of European governments

Stirner kritiseerde aan de filosofieën van Feuerbach en Bauer niet, zoals de talrijke tegenstanders
Unlike the numerous opponents of the post-Hegelian New Enlightenment, Stirner criticized Feuerbach's and Bauer's philosophies not on account of the two ex-theologians' atheism

waarin de Commissie de lidstaten kritiseerde voor het gebrek aan vooruitgang bij het behalen van de doelstellingen van de Lissabon-strategie, wordt een lagere
the Spring European Council7, in which the Commission criticised the Member States for the lack of progress in achieving the goals of the Lisbon Strategy,

De heer Robert Chambeiron(Com/F) kritiseerde de houding van de Raad
Mr Robert Chambeiron(Com/F) criticized the Council's attitude

Het tot dusverre bestaande socialisme kritiseerde weliswaar de bestaande kapitalistische productiewijze
The earlier socialism certainly criticized the existing capitalist mode of production

In april 2016 kritiseerde Cruz Stone opnieuw in een radio-uitzending:"Hij zet Donald Trump onder druk.
In April 2016, Cruz again criticized Stone, saying on Sean Hannity's radio show of Stone:"He is pulling the strings on Donald Trump.

Manchester's eigen Andy Martin kritiseerde de plannen van de Democraten voor collegeonderwijs
Manchester's own Andy Martin criticized Democrats' plans for college tuition

Matthew Hahn, kritiseerde de gronden waarop de neutrale theorie werd gebaseerd
Matthew Hahn, criticized the grounds on which the neutral theory was founded

De beslissing werd onmiddellijk gekritiseerd door het Israëlische leiderschap.
The decision was instantly criticized by Israeli leadership.

De Slovaakse producenten worden vaak gekritiseerd met het oog op de levensmiddelenhygiëne.
Slovak producers are often criticised with regard to the hygiene of foodstuffs.

We worden vaak geplaagd en gekritiseerd dat we geen groot ideaal hebben.
We are often teased and criticised that we have no big idea.

Zelfs gekritiseerd ons fruit op km 0 producent-consument.
Even Criticized our fruit at km 0 producer-consumer.

Zal gekritiseerd hebben zult gekritiseerd hebben.
I have criticised you have criticised.

Ook andere inspanningen van de Life Foundation werden gekritiseerd, zoals de Eeuwige vredesvlam en dru-yoga.
Other efforts by the Life Foundation were criticized, such as the Eternal Peace Flame.

Hoe "kritiseerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus: Collins kritiseerde het woord 'junk'!

Met recht kritiseerde hij de menselijke zelfoverschatting.

De Hoop Scheffer kritiseerde ook PvdA-lijsttrekker Kok.

Kritiseerde Plasterk de sufheid van zijn fractie?

Lodewijk Asscher kritiseerde het filmpje vrijdag ook.

Ook kritiseerde hij het gedoogbeleid voor softdrugs.

Hij kritiseerde de stijl van burgemeester Peper.

Mandela kritiseerde in zijn rede ex-president P.W.

Keston kritiseerde regelmatig de Wereldraad van Kerken.

Voorts kritiseerde Den Boer Miskottes actualistisch openbaringsbegrip.

Hoe "criticized, criticised" te gebruiken in een Engels zin

Some media reports had criticized Dr.

While many have rightfully criticized U.S.

Police unions strongly criticised the campaign.

People criticised that PoW consumes energy.

Nobody has criticized the Auditor General.

Alvin had criticized some church pronouncement.

Sondhi himself has criticised the government.

White House officials openly criticized Mr.

The 31% didn't,'' Shaikhraziyev criticised parents.

People commenting criticised the man’s actions.