Wat Betekent HE CRITICISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij bekritiseerde
• hij bekritiseert
• hij heeft kritiek

Voorbeelden van het gebruik van He criticised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He criticised those using foul language.
Hij bekritiseerde anderen met ongezouten taal.

At last year's Brit Awards he criticised the government with a freestyle.
Zo bekritiseerde hij vorig jaar de regering met een freestyle, live op de Brit Awards.

He criticised speculative philosophy, equating metaphysics with ideology.
Hij bekritiseerde het aristotelisme en probeerde soefidoctrines te combineren met neoplatoonse ideeën.

Mr Prodi has also written a letter to Mr Söderman in which he criticised the way in which Mr Söderman thinks he should exercise his duties.
De heer Prodi heeft ook een brief geschreven aan de heer Söderman waarin hij kritiek uitoefende op de wijze waarop de heer Söderman meent zijn ambt te moeten uitoefenen..

In 2006 he criticised scientists involved in embryonic stem cell research.
In 2006 bekritiseerde hij wetenschappers die betrokken waren bij stamcelonderzoek met embryo's.

Fétis reacted indirectly to the article in Le Messager de Gand in the Revue et Gazette Musicale de Paris. He criticised Lefébure's style
Fétis reageerde indirect op het artikel in Le Messager in de Revue et Gazette Musicale de Paris: hij bekritiseerde Lefébures stijl en vreesde

He criticised the fact that Member States reverted to subsidiarity when it suited them.
Hij heeft kritiek op het feit dat lidstaten het subsidiariteitsbeginsel inroepen wanneer hun dit goed uitkomt.

The Secretary-General of NATO Lord Robertson referred to this the other day in your presence, Commissioner Patten. He criticised the gap between the ambitions of European governments
Lord Robertson, de secretaris-generaal van het Atlantisch bondgenootschap, kritiseerde onlangs in uw aanwezigheid, mijnheer de commissaris Patten,

There he criticised the president of the convention,
Hij bekritiseerde daar de voorzitter van de conventie,

who is regrettably no longer in the Chamber- when he criticised the authors of this question by saying that our main task is to ensure that the rules are complied with.
ik kan me geheel vereenzelvigen met de heer Miller, die zojuist gesproken heeft, en nu helaas niet meer in deze ruimte aanwezig is, toen hij kritiek leverde op de indieners van deze vraag.

He criticised Ms Štechová's amendments as they went against the very sense of the opinion.
Hij uit kritiek op de wijzigingsvoorstellen van mevrouw Štechová, omdat die naar zijn mening indruisen tegen de kern van het advies.

In an unprecedented statement, he criticised the royal family for its extravagance,
Tijdens een verklaring bekritiseerde hij de koninklijke familie voor haar extravagante levensstijl

He criticised the Commission's internal organisation,
Hij bekritiseert de interne organisatie van de Commissie

In an interview he criticised the government's"stupid" approach to cannabis,
In een interview bekritiseert hij de"domme" benadering van cannabis door de overheid

He criticised the tolerance policy that permits consumption
Hij bekritiseert het gedoogbeleid dat de consumptie en verkoop van marihuana

He criticised the current situation within the FMLN where the leadership is all powerful
Hij bekritiseerde ook de huidige situatie binnen de FMLN, waar de leiding alle macht heeft

Finally, he criticised the ban on keeping potentially dangerous animals by private individuals in Hesse, a federal state in Germany.
Tot slot bekritiseerde hij het verbod van de Duitse deelstaat Hesse op het houden van potentieel gevaarlijke dieren door private personen.

He criticised"politicians, the media
Hij bekritiseerde politici, de media,

He criticised the reference to"fiscal competition" in point 5.5,
Hij heeft kritiek op het gebruik van het woord"belastingconcurrentie" in paragraaf 5.5,

He criticised both the fact that the rules of the debate had not been drawn up before starting, and the absence of
Hij hekelt zowel het feit dat niet van te voren werd vastgesteld hoe de besprekingen zouden verlopen,

He criticised the Commission's stance on austerity and called for an
Hij bekritiseert de nadruk die de Europese Commissie legt op soberheid

In 2009, he criticised Saudi authorities
In 2009 bekritiseerde hij Saoedische autoriteiten

He criticised Hungary and the Commission for recommending to Hungary that it should have a fixed exchange rate,
Hij bekritiseerde Hongarije en de Commissie vanwege het feit dat deze Hongarije de aanbeveling heeft gedaan om een vaste wisselkoers aan te nemen,

He criticised the fact that we are leading the Union into military ventures
Hij bekritiseerde dat wij de Europese Unie in militaire avonturen storten

In August, he criticised district chairman Robin de Bood for travelling to Morocco to strengthen ties with the town of Asilah, saying this was not helping the integration of Moroccan residents of Geuzenveld.
In augustus had hij kritiek op stadsdeelvoorzitter Robin de Bood omdat die naar Marokko was gereisd om de banden aan te halen met de stad Asilah.

He criticised the EC's idea of promoting flexible work contracts(precarious contracts)
Hij bekritiseert het idee van de Commissie om flexibele werkcontracten te bevorderen(precaire contracten)

He criticised the Commission, however,
Hij bekritiseerde de Commissie echter wegens het feit

He criticised the Commission for refusing his friendly solution proposal,
Hij bekritiseerde de Commissie wegens het afwijzen van zijn voorstel voor een minnelijke schikking,

And, he criticises the Fed, saying that they are making the wrong moves.
En hij bekritiseert de Fed dat ze de verkeerde stappen zetten.

Then he criticises the trend of thinking in which scheming
Vervolgens kritiseert hij de denktrant waarin berekening

Hoe "he criticised" te gebruiken in een Engels zin

He criticised both major candidates, and offered to debate them.

He criticised opposition political parties with the help of poetry.

He has been imprisoned illegally, because he criticised the government.

Later, during the rise of Stalinism, he criticised bureaucratic centralism.

He criticised the government for failing to halt economic decline. 4.

He criticised only the Bible which teaches principles opposing sexual abuse.

He criticised directors for a seven-year decline in earnings per share.

Y'all remember how he criticised the Khwezi's protesters that other time?

He criticised many former players and managers, in particular, Roy Keane.

He criticised Henry II's judicial reforms and then fled to France.

Hoe "hij bekritiseert, hij bekritiseerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij bekritiseert de wetenschap als verondersteld rationeel apparaat.

Hij bekritiseerde de navelstaarderigheid van onze schrijvers.

Hij bekritiseert de ‘verbestuurlijking’ van de rechterlijke macht.

Hij bekritiseert Sartre, Thoenes, Bloch, Lacroix, Merchant.

Hij bekritiseert vooral de manier waarop dat gebeurt.

Hij bekritiseert het gebrek aan samenwerking.

Hij bekritiseert dan ook de zogenaamde 'PVDA-leugens'.

Hij bekritiseerde de franchiseformule in sterk beschuldigende bewoordingen.

Hij bekritiseert de keuzes van zijn vrouw.

Hij bekritiseerde het ontbreken van concrete afspraken.