Voorbeelden van het gebruik van Criticise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I warn, he will criticise you.
You criticise without understanding.
How the hell can you criticise me, huh?
I could criticise you, Marion, Henri, too.
Ik zou jou, Marion en Henri ook kunnen bekritiseren.I have never heard Lawson criticise Gus.
En Lawson gaf geen kritiek op Gus.
Mensen vertalen ook
No man can criticise your behaviour.
Niemand kan je gedrag bekritiseren.You sea, in envying you, they criticise me.
Zie je, door jou te benijden, bekritiseren ze mij.Well, I won't criticise you, darling.
Nou, ik zal jou niet bekritiseren, schat.You criticise something you have never experienced?
Hoe kun je kritiek hebben op wat je niet kent?On pages 40 and 41 you criticise the Amsterdam Bureau.
They criticise us for carrying the bier in the mosque.
Well… As President, you often criticise the death penalty.
Nou… Als president hebt u vaak kritiek op de doodstraf.We may criticise the tax burden in our own countries.
We mogen de belastingdruk in ons eigen land bekritiseren.If you are not worthy of it why should you criticise anything?
Als je het niet waardig bent, waarom zou je iets bekritiseren.We cannot criticise it in any way.
We kunnen het op geen enkele manier bekritiseren.Criticise an add-on for something it's intended to do.
Een add-on bekritiseren voor iets wat hij zou moeten doen.We should not criticise ourselves unfairly.
Laten we onszelf niet onterecht bekritiseren.compassionate when others criticise me.
vol medeleven als anderen me bekritiseren.We can never criticise our country and countrymen.
We bekritiseren nooit ons land en onze landgenoten.As an officer of the law, you must enforce, and not criticise, the law.
Als politieagent moet je de wet handhaven en niet bekritiseren.If it lives, criticise it, if it dies, pray for it.
Als het leeft, bekritiseer het, Als het sterft, bid ervoor.I criticise you for clinging onto the rejected European constitution.
We want more, we criticise Turkey- quite right!
Dat wij meer willen, dat wij kritiek hebben op Turkije- volkomen juist!Criticise Roslin and the tough decisions she has to make every day.
Kritiek op Roslin en de moeilijke beslissingen die zij iedere dag moet maken.Why should one criticise you for being worried?
Waarom zou iemand je bekritizeren omdat What I criticise is the spirit underlying these amendments.
Mijn kritiek is veelmeer gericht op de geest die uit deze wijzigingen spreekt.Governments will always complain and criticise you, but they need you.
Regeringen zullen altijd klagen en kritiek op u hebben, maar ze hebben u nodig.You can criticise anything. You think you have a right.
Je kunt alles bekritiseren, je denkt dat je het recht hebt.A lot of people unfairly criticise us for the democratic deficit.
You can't criticise something because people spent too long on it.
Je kunt niet iets bekritiseren Omdat mensen te lang op besteed.
