Wat Betekent CRITICISING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kritiek
• bekritiseren
• te kritiseren
• bekritiseert
• bekritiseerd
• bekritiseerde

Voorbeelden van het gebruik van Criticising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were criticising.
Het was kritiek.

I mean, they have got now technique of criticising.
Ik bedoel, ze hebben er nu zelfs het beroep van criticus.

I'm not criticising.
Het is geen kritiek.

You just don't like it, and you go on criticising.
Je houdt er gewoon niet van en je gaat door met ze te bekritiseren.

I wasn't criticising.
Het is geen kritiek.

Criticising the world, he controls his shrinking sphere of influence.
Door de wereld te bekritiseren, heeft hij controle over zijn krimpende invloedssfeer.

Not that I'm criticising.
Dat is geen kritiek.

I am not criticising Germany or France.
Dit is overigens geen kritiek op Duitsland of Frankrijk.

Hey, I wasn't criticising.
Het was geen kritiek.

Refrain from criticising others who take a different path.
Houd je verre van het bekritiseren van anderen die een andere weg kiezen.

The coldness and the criticising.
De kilheid en de kritiek.

Always criticising officers.
Altijd officiers bekritiseren.

He was deported for some articles he wrote criticising Das Dritte Reich.
Hij werd gedeporteerd voor het schrijven van artikelen waarin hij Das Dritte Reich bekritiseerde.

I am not criticising you, Mr President.
Dat is geen kritiek op u, mijnheer de voorzitter.

In Romania, a president is attempting to discredit the press and journalists criticising him.
In Roemenië probeert een president de pers en journalisten die hem bekritiseren in diskrediet te brengen.

With everybody criticising me for everything I do.
Door dat iedereen me bekritiseerd.

Criticising the prolonged stationing of the Russian Black Sea fleet represents an unnecessary provocation.
De kritiek over de verlengde aanwezigheid van de Russische Zwarte-Zeevloot is een onnodige provocatie.

And I'm not, like, criticising your behaviour or anything.
Ik veroordeel je gedrag niet.

Mr Almunia is now criticising poor Hungary.
nu is de heer Almunia het arme Hongarije aan het bekritiseren.

So don't go criticising my counselling techniques.
Dus even geen kritiek op mijn gesprekstechniek.

lonely I have been this last year and a half, with everybody criticising me for everything I do.
eenzaam ik hier ben."Het afgelopen anderhalf jaar"ben ik dat, doordat iedereen me bekritiseert.

I'm tired of you always criticising and calling me stupid.
Ik ben het zat, die kritiek en jij die me altijd stom noemt.

in the current one, we have heard speeches by many Hungarian MEPs criticising the Slovak language law.
de vorige Parlementszitting als in de huidige hebben we toespraken gehoord van veel Hongaarse Parlementsleden die de Slowaakse taalwet bekritiseren.

And should you consider criticising our methods any further,
Als u kritiek op onze methodes blijft houden:

Warraq also conveyed his idea that ex-Muslims should take the lead in criticising Islam and Islamism.
verwoordde Warraq ook zijn idee dat ex-moslims de leiding zouden moeten nemen in het bekritiseren van de islam en het islamisme.

However, simply criticising is not my political style,
Kritiek zonder meer is echter niet mijn politieke stijl.

Don't make a habit of criticising your Libra.
Maak er geen gewoonte van om je Weegschaal te bekritiseren.

So introspection is very important, criticising others should be less and criticising yourself and laughing at yourself is the best.
Dus introspectie is heel belangrijk, anderen bekritiseren zou minder moeten zijn en jezelf bekritiseren en lachen om jezelf is het beste.

appearing on television"for criticising U.S. President-elect Donald Trump.
op televisie te verschijnen"wegens kritiek op de Amerikaanse president-president Donald Trump.

There is therefore absolutely no justification for criticising the Commission because its composition is too left-wing or too right-wing.
Het is dus volstrekt ongerechtvaardigd om de Commissie te kritiseren omdat zij te rechts of te links van samenstelling zou zijn.