Voorbeelden van het gebruik van Kunstroof in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit was een kunstroof.
De kunstroof. Dat heb ik meegekregen.
The art heist. Yes, I heard about this.Wij zijn hier voor een kunstroof.
We're here about an art theft.De afdeling kunstroof wil beschrijvingen van die doeken.
U was het brein achter de kunstroof.
You masterminded the art heist.Zodus heeft ze de kunstroof georganiseerd.
So she staged the art robbery.Wie zit er werkelijk achter deze kunstroof?
We onderzoeken een kunstroof op Rhode Island.
We're investigating the theft of a painting in Rhode Island.In 1982 werkte O'Malley aan een grote kunstroof.
O'Malley was assigned to some big art heist. Back in 1982.RTV Rijnmond-‘Kunstroof slaat in als een bom,
RTV Rijnmond-"Art theft strikes like a bomb,Dit is geen byzantijnse koers manipulatie, maar een kunstroof.
This isn't some byzantine stock plot, it's an art heist.Maar daarvoor schoof hij de kunstroof van z'n overleden vader onder 't tapijt.
His late father's art theft. But before he knew that.Mr Perri's aanval werd gebruikt als afleiding voor een kunstroof.
Mr. Perri's seizure was used as a distraction for an art heist.We onderzoeken een kunstroof op Rhode Island.
We're investigating the theft of a painting in Rhode Island het was een kunstroof. Ja.
it was an art heist. Egypt? Yeah.Tussen de kunstroof En deze hele eugenica-affaire,
Between the art robbery and this whole eugenics affair,het was geen terrorisme, het was een kunstroof.
it was an art heist. Well, it wasn't.We pakken hem voor witwassen, kunstroof, vervalsing, afpersing, verkrachting en moord.
We will get him on money laundering, art theft, art forgery, extortion, rape, murder of a cop.En gezien mijn verdenking van zijn betrokkenheid in de kunstroof en moorden.
And given my suspicion of his involvement in the art heist and murders.Wij geloven dat Jared's dood verbonden kan worden aan de kunstroof. Elke informatie die u ons kunt geven, kan ons helpen zijn moordenaar te pakken.
We believe that Jared's death could be related to the art heist, so any information you can give us might help us catch his killer.expositieruimtes zijn steeds vaker het toneel van kunstroof.
Hij laat honderden nepaccounts duizenden tweets posten… als dekmantel voor een kunstroof. waardoor het lijkt alsof er een aanslag is in Parijs.
He activates hundreds of fake accounts to post thousands of tweets… creating the appearance of, say, a terrorist attack in Paris… that served as cover for an art heist.Een initiatief dat alle kunst uiteindelijk veilig zou stellen tegen alle omstandigheden… vandalisme, kunstroof… alles.
This initiative was built to safeguard art from destructive circumstances… like vandalism, thieves… everything.Een Roemeense fotograaf zei in 2013 dat hij de kunstroof zou gaan verfilmen.
A Romanian photographer said in 2013 he was going to film the art theft.een terroristische aanslag plaatsvindt in Parijs… die dient als dekmantel voor een kunstroof.
a terrorist attack in Paris that served as cover for an art heist.het bombardement van 1940 tot aan de bijna huidige tijd met de Kunstroof uit de Kunsthal.
the bombing of 1940 to the present time near the Art theft from the Kunsthal.
