Voorbeelden van het gebruik van Kwispelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En hij kwispelt.
And he's wagging his tail.Ja, maar het is leuk als je kwispelt.
Yeah, but it's cute when you wiggle it.En de staart kwispelt de hond.
Soms kwispelt hij wat met zijn staart.
But at least he wags his tail sometimes.Kijk, hij kwispelt.
Look, his tail's wagging.Hij hijgt en kwispelt met een heel ontspannen, los lichaam.
He pants and wags a very relaxed, loose body.Hij heeft er lol in, hij kwispelt.
He loves it, doesn't he, his tail wagging away.Argus, die kwispelt, en dan sterft.
Argus, who wags his tail, and then dies.De verkoop is een goed idee.-Dat kwispelt.
Wanneer hij kwispelt, bijt hij; en, bijt hij.
De verkoop is een goed idee.-Dat kwispelt.
Mrs. Herbert does well to sell them. Wagging its tail.Kwispelt met zijn staart, blaft, spreekt
Wags with his tail, barks,Papa, wanneer ik'brokje' zeg, kwispelt hij z'n staart.
kijk hoe zijn met zijn staart kwispelt.
Papa, wanneer ik'brokje' zeg, kwispelt hij z'n staart.
Blijf naar dat leeuwenjong kijken en kijk hoe zijn met zijn staart kwispelt.
And watch his tail wag. Keep your eye on that lion cub.En het hondje, dat kwispelt van blijdschap als hij je ziet?
And the dog, that wags its tail with joy when he sees you?Ge zijt de staart die die achter de hond kwispelt.
You awaken me for your own purposes; be the tail that wags the dog.U ziet wanneer ze kwispelt op haar gezicht, lacht ze Antwoord №8.
You look when she wags on her face-she smiles Answer No. 8.Is een vrouwelijke husky in een speelse buiging, ze kwispelt haar staart.
Is a female husky in a play bow, wagging her tail.Echt? Waarom kwispelt je staart dan als ik je broer noem, broer?
Then why does your tail wag Really? when I call you brother, Brother?Of een homobar waar je kunt meenemen wat naar je kwispelt.
Or some gay bar where you can… take home the one that wags his tail at you.En hij kwispelt met zijn staart en gaat hopelijk niet gelijk dood.
And he's gonna wag his little tail, and hopefully not die right then.Het is het asiel niet waar je kunt meenemen wat naar je kwispelt.
This isn't like the pound where you can take home the one that wags his tail at you.Hij beweegt zijn pootjes, kwispelt met zijn staart en blaft af en toe zacht.
His paws twitch, his tail wags and he lets out little barks.En kwispelt hij. Soms word ik wakker en dan ligt hij in bed met een bal tussen z'n tanden.
And there he is in the bed with a ball between his teeth… wagging his tail.Het grootste misverstand in de wereld is dat een hond die kwispelt, altijd blij is.
The biggest misunderstanding in the world is that a dog who wags his tail, is a happy dog.Als Rockruff kwispelt, heeft hij waarschijnlijk iets gevonden.
When Rockruff wags its tail, it's trying to let you know it found something.Maar aan de andere kant van die roofzuchtige blik is een vrouwelijke husky in een speelse buiging, ze kwispelt haar staart.
But on the other side of that predatory gaze is a female husky in a play bow, wagging her tail.Een vloot zandalen kwispelt haar formidabele aanwezigheid in mijn vooronder.
A fleet of sand eels wags its formidable presence in my fo'c'sle.
