Voorbeelden van het gebruik van Labratten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nu zijn wij de labratten.
Labratten kan een goudmijn zijn.
Dus waren we labratten.
So, we were lab rats.Labratten. Sommige worden opgeleid zoals ik.
Some are trained, like me. Lab rats.Wat zeiden de labratten?
What did the lab rats say?Labratten. Sommige worden opgeleid zoals ik.
Lab rats. Some are trained, like me.Het zijn geen labratten, Stone.
Wij labratten zullen nooit weten hoe belangrijk ze was.
Us lab rats never knew how important she was.Ze bestudeerde ze als labratten.
She studied these guys like lab rats.Wat zeiden de labratten over je typmachine?
What did the lab rats say about your magic typewriter?Afblijven. Wat zeiden de labratten?
Don't touch. What did the lab rats say?Wat zeiden de labratten?- Afblijven?
Don't touch. What did the lab rats say?Kunnen we dit niet gewoon aan een ander team labratten geven?
Can't we just give this to another team of lab drones?Wat zeiden de labratten over je magische typemachine?
What did the lab rats say about your magic typewriter?Dat betekent dat we labratten zijn!
But that would mean we're lab rats!Hij heeft twee labratten in een doolhof en één stukje kaas er in gegooid.
He's got two lab rats in a maze and thrown in one piece of cheese.Bravo Team zijn jouw labratten, toch?
Bravo Team's your lab rats, right?Herinner die labratten van wie ze die tickets voor de playoffs hebben gekregen.
Where they got their playoff tickets from, all right? Remind those lab rats.Stop ermee. We zijn er klaar mee jullie labratten te zijn.
Stop it!- We're done being your lab rats.Dr Kieran. Je andere labratten… hebben je vast niet zo beledigd, dr Kieran.
Offended you this much, Dr. Kieran. Dr. Kieran. I will bet your other lab rats haven't.Nee, je gaat geen kinderen meer als labratten gebruiken.
No, you're not using any more kids as lab rats.Is dit dat ding waar die labratten zo over hebben opgeschept?
What, this is the thing the lab rats have been bragging about?Als die arts van de regering weet krijgt van de vervloekingen… dan zullen we allemaal in kooien terecht komen zoals labratten.
If this government doc finds out about The Troubles, we're all going to end up in cages like lab rats.U zei het zelf, u bent een van de labratten van Cobolt.
You're one of Cobolt's lab rats. You said it yourself.Om er iets zinnigs over te kunnen zeggen. De labratten hebben tijd nodig, die we niet hebben.
To unscramble the mess in there. The lab rats say they're gonna need time that we don't have.maar ik… van jouw overheid over mijn persoonlijkheid… blijf maar denken aan hoeveel burgers zij als labratten behandelen… in de naam der wetenschap.
how I treat my fellow man, I can't help but think they have treated like lab rats in the name of science. your government has made about my character.Onderzoek ==Bij onderzoek naar tuberculose in labratten, vond Fibiger tumoren in sommige van zijn ratten.
Research==While studying tuberculosis in lab rats, Fibiger found tumors in some of his u bent een van de labratten van Cobolt.
you're one of Cobolt's lab rats.Ze sloten jullie op en dumpten jullie als labratten om te sterven.
They locked you up. Dumped you down here like lab rats to die.Ze sloten jullie op en dumpten jullie als labratten om te sterven.
Like lab rats to die. They locked you up, dumped you down here.
