Wat Betekent LADY UMM in het Engels - Engels Vertaling

• lady umm

Voorbeelden van het gebruik van Lady umm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij de profeet terugkeer uit Tabuk leerde hij zijn dochter, Lady Umm Kulthum was overleden.
Upon the Prophet's return from Tabuk he learned his daughter, Lady Umm Kulthum had passed away.

Salamah was de zoon van Lady Umm Salama en haar gemartelde man,
Salamah was the son of Lady Umm Salamah and her martyred husband,

het lot viel in het voordeel van Lady Umm Salamah.
the lot fell in favor of Lady Umm Salamah.

Lady Ayesha hadden grotere Islamitische kennis dan Lady Umm Salama vooral in jurisprudentie
Lady Ayesha had greater Islamic knowledge than Lady Umm Salama especially in jurisprudence

Lady Umm Habibah gestuurd woord om de Negus,
Lady Umm Habibah sent word to the Negus that she accepted

Umm Salamah had goede vrienden van Lady Umm Habibah geweest in Abessinië
Umm Salamah had been close friends of Lady Umm Habibah in Abyssinia

Toen ze terugkwam, Lady Umm Salama en zichzelf namen plaats in hun individuele howdahs
When she returned, Lady Umm Salamah and herself seated themselves inside their individual howdahs

De Profeet(salla Allahoe alihi wa salaam)gaf zijn toestemming en Lady Umm Sulaym begeleidde haar met Al-Abbas'zoon,
The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) gave his permission and Lady Umm Sulaym accompanied her with Al-Abbas' son,

de Negusvan Abyssina vraagt hem om proxy staan voor hem in het huwelijk tussen hem en Lady Umm Habibah.
the Negus of Abyssina asking him to stand proxy for him in the marriage between himself and Lady Umm Habibah.

Dergelijke hadden hun enthousiasme geweest om te scheren dat Lady Umm Salamah merkte enige tijd later dat ze vreesde dat ze zou zelf ernstig letsel oplopen.
Such had been their enthusiasm to shave that Lady Umm Salamah remarked some time later that she feared they might seriously injure themselves.

met hen nieuwe bruid van de Profeet, Lady Umm Habibah.
with them the Prophet's new bride, Lady Umm Habibah.

bereidde een royale huwelijk feest voor Lady Umm Habibah en gaf haar ten huwelijkaan de Profeet salla Allahu alihi wa salaam.
prepared a lavish marriage feast for Lady Umm Habibah and gave her in marriage to the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.

Ze waren Lady Umm Salamah, Safiya,
They were Lady Umm Salamah, Safiya,

was in het huis van Lady Umm Salamah, vertelde hij haar dat hij nieuws dat Abu Lubabah had vergeven had ontvangen.
was in the home of Lady Umm Salamah, he told her that he had received news that Abu Lubabah had been forgiven.

De nacht voor de brief bereikte de Negus, Lady Umm Habibah had een visioen waarin ze had aangesproken als"Moeder van de Gelovigen',
The night before the letter reached the Negus, Lady Umm Habibah had a vision in which she had been addressed as"Mother of the Believers",

zou nog een van zijn dochters, Lady Umm Kulthum geven aan Othman in het huwelijk.
would give another of his daughters, Lady Umm Kulthum to Othman in marriage.

In de tussentijd, de bouw aan de gang was in Medina voor nieuwe huis Lady Umm Habiba's die de huizen van de meer dan vrouwen van de Profeet grensde(salla Allahoe alihi wa salaam), dat was gebouwd
In the meantime, building was underway in Medina for Lady Umm Habibah's new home which adjoined the homes of the over wives of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)

terug naar zijn tent en vertelde Lady Umm Salamah wat was gebeurd
returned to his tent and told Lady Umm Salamah what had transpired

ging naar zijn dochter, Lady Umm Habiba, die hij niet had gezien voor vijftien jaar te bezoeken,
went to visit his daughter, Lady Umm Habibah, whom he had not seen for fifteen years,

aangeraakt Lady Umm Salamah's hart en kort daarna, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) en Lady Umm Salamah getrouwd waren,
touched Lady Umm Salamah's heart and shortly afterward, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and Lady Umm Salamah were married,