Wat Betekent LANDLIEDEN in het Engels - Engels Vertaling

• husbandmen
• farmers
• tenants

Voorbeelden van het gebruik van Landlieden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat zal hij dien landlieden doen?
What will he do unto those husbandmen?

Maar de landlieden, den zoon ziende,
But the farmers, seeing the son,

Hij zal komen en deze landlieden verderven.
He shall come and destroy these husbandmen.

Maar de landlieden sloegendenzelven, en zonden hem ledig heen.
But the husbandmen beat him, and sent him away empty.

Zal den wijngaard aan andere landlieden die.
Will let out his vineyard unto other husbandmen which.

Maar die landlieden zeiden onder elkander: Deze is de erfgenaam;
But the tenants said to each other,‘This is the heir.

wat zal hij dien landlieden doen?
what will he do to those workmen?

Maar de landlieden sloegen denzelven,
12:3 They took him, beat him,

wat zal hij dien landlieden doen?
what will he do to those husbandmen?

Maar die landlieden zeiden onder elkander: Deze is de erfgenaam;
But those farmers said to one another,'This is the heir.

Een zeker mens plantte een wijngaard, en hij verhuurde dien aan landlieden, en trok een langen tijdbuitenslands.
A man planted a vineyard and let it out to husbandmen, and left the country for a long time.

Maar die landlieden zeiden onder elkander: Deze is de erfgenaam;
But those farmers said among themselves,'This is the heir.

en hij verhuurde dien aan landlieden, en trok een langen tijd buitenslands.
and he loaned it to settlers, and he was on a sojourn for a long time.

Maar de landlieden sloegendenzelven, en zonden hem ledig heen.
But the husbandmen, having beaten him, sent[him] away empty.

zond hij zijn dienstknechten tot de landlieden, om zijn vruchten te ontvangen.
he sent his servants to the husbandmen, to receive his fruits.

Maar de landlieden sloegendenzelven, en zonden hem ledig heen.
However, the tenants beat his slave and sent him away empty-handed.

zond hij zijn dienstknechten tot de landlieden, om zijn vruchten te ontvangen.
he sent his servants to the farmers, so that they might receive its fruits.

Maar die landlieden zeiden onder elkander:
But when the husbandmen saw the son, they said among themselves,

zal den wijngaard aan andere landlieden verhuren, die hem de vruchten op haar tijden zullen geven.
he will loan out his vineyard to other farmers, who shall repay to him the fruit in its time.”.

Hij zal komen en deze landlieden verderven, en zal den wijngaard aan anderen geven.
He will come and destroy those settlers, and he will give the vineyard to others.

En de landlieden, nemende zijn dienstknechten,
And the husbandmen took his servants,

En als het de tijd was, zond hij een dienstknecht tot de landlieden, opdat hij van de landlieden ontving van de vrucht des wijngaards.
And at the season he sent to the husbandmen a servant to receive of the husbandmen of the fruit of the vineyard.

Maar die landlieden zeiden onder elkander:
But the husbandmen said one to another: This is the heir;

En als het de tijd was, zond hij een dienstknecht tot de landlieden, opdat hij van de landlieden ontving van de vrucht des wijngaards.
And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.

Maar die landlieden zeiden onder elkander:
But those husbandmen said to one another, This is the heir:

En als het de tijd was, zond hij tot de landlieden een dienstknecht, opdat zij hem van de vrucht des wijngaards geven zouden;
And in the season he sent to the husbandmen a bondman, that they might give to him of the fruit of the vineyard;

Maar als de landlieden hem zagen, overleiden zij onder elkander,
Whom when the husbandmen saw, they thought within themselves,

zond hij tot de landlieden een dienstknecht, opdat zij hem van de vrucht des wijngaards geven zouden; maar de landlieden sloegen denzelven.
he sent a servant to the farmers, so that they would give to him from the fruit of the vineyard.

Maar die landlieden zeiden onder elkander:
But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying,

Maar als de landlieden hem zagen, overleiden zij onder elkander,
But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves,

Hoe "landlieden" te gebruiken in een Nederlands zin

De fysionomie der landlieden interesseert mij altijd.

Duizenden van vlugtende Landlieden wierden hier geborgen.

Zamenspraak tusschen twee jonge Landlieden over de Liefde.

Ze heft hoog waar het haar landlieden raakt.

De landlieden grijpen hun zeisen en hun jachtspiezen.

De landlieden heeten deze plant ook gemeenlyk Rhabarbe.

Committimus)) schatting landlieden Walcheren 1574 Zeeland (Zeeland (incl.

Door Erhart in Veeziekten aan de Landlieden aangepreezen.

In nabije voorraadschuren zingen gebronsde landlieden lichtgevlerkte liederen.

tot bevordering van welstand onder landlieden in Nbrabant.

Hoe "husbandmen, farmers, tenants" te gebruiken in een Engels zin

Overgrazing husbandmen bioxsine ampułki opinie conscientiousness formalism couturier biotebal dla mężczyzn compartmentalising readily.

were the farmers paid fair wages?

Their bot farmers always get caught.

I’m gonna miss the farmers market.

The farmers are demanding Sh210 million.

The labouring poor, husbandmen and poor craftsmen usually only had one hearth.

that cause their farmers endless grief.

They were yeomen farmers and sharecroppers.

Farmers greatly benefit from CSAs too.

Why are tenants still living there?