Voorbeelden van het gebruik van Lang samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waren jullie lang samen?
We zijn lang samen geweest, dag en nacht.
Zijn jullie lang samen?
Have you been together long?We leefden lang samen… 'een leven gevuld…''met bloemen.
We lived long together…""… A life.We waren niet zo lang samen.
We weren't together long.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lange termijn
lange tijd
een lange tijd
lange levensduur
de lange termijn
lang verhaal
lange mouwen
lange dag
lange weg
een lange dag
Meer
We zijn lang samen geweest.
We were together a long time.Waren jullie al lang samen?
Have you been together long?Ze zijn lang samen geweest.
They have been together a long time.Waren Karen en jij lang samen?
You and Karen been together long?We hebben lang samen gevlogen.
We would flown together a long time.Zelfs al waren ze niet lang samen.
Even if they weren't together long.Ben jij al lang samen met Valerie?
Have you and Valerie been together long?Ach, ze blijven nooit lang samen.
Won't stay together long. Bunch like that.We hebben zo lang samen in het leger gediend.
We have so long together in the army served.Zijn jullie al lang samen?
You guys been together long?Zo lang samen en je hebt niks van me geleerd.
Damià… So long together, and you have learnt nothing from me.Waren jullie lang samen?
Were you together a long time?Ze waren niet lang samen, maar ze zegt dat ik z'n kin heb.
They weren't together long, but she says I have his chin.We zijn al zo lang samen.
We have been together long enough.Ik weet dat we lang samen waren, maar ik heb iemand anders gevonden.
I know we have been together a longtime, but I found somebody else.Bij echtparen die lang samen zijn.
Ik weet dat we lang samen waren, maar ik heb iemand anders gevonden.
But I found somebody else. I know we have been together a longtime.Zijn jullie al lang samen? Ja?
Yes. Have you been together long?We werken al lang samen, en dit klinkt gek… maar ik hou je in de gaten.
We have been working together a while, and I know this may sound crazy, but I have been watching you.We dienden lang samen.
We served together a lot of years.Jij en Donovan zijn nog niet lang samen,?
You and… you and Donovan haven't been together long, have you?Zijn jullie lang samen geweest?
Were you guys together a long time?het voelt alsof we al lang samen zijn.
emotionally we have been together forever.Waren jullie lang samen, jij en zij?
Had you been together long, you and her?Jullie werken zeker al lang samen?
You two have worked together a while, huh?
