Voorbeelden van het gebruik van Lapwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het was goed lapwerk.
It was good vamping.Lapwerk(elastiek en pleisters)
Hij houdt van lapwerk.
De lapwerk zijn populair,
Alles wat ik deed was lapwerk.
Vlakheid: het gehele scherm: lapwerk ≤ ± 1mm tussen de module: ≤ 1mm.
Flatness: the whole screen:≤± 1mm patchwork between the module:≤ 1mm.Illustratie in de stijl van lapwerk.
Illustration in the style of patchwork.U kunt het lapwerk van wijnstokken en olijfbomen voor mijlen en mijl zien.
You can see the patchwork of grapevines and olive trees for miles and miles.Sluit omhoog van de hand naaiend lapwerk van de vrouw.
Close up of woman's hand sewing patchwork.Het vindt echter wel dat de voorgestelde maatregelen slechts lapwerk vormen, omdat de problemen uiteindelijk alleen via de invoering van het nieuwe gemeenschappelijke BTW-stelsel kunnen worden opgelost.
Nevertheless, it considers that these measures do no more than tinker with problems that can only be finally resolved by a new common system of VAT.en het schijnt lapwerk te zijn.
it seems to be patchwork.De stoffen hebben diepe stapels; de lapwerk zijn populair,
Fabrics have deep piles; patchworks are popular,Kerst Stijl: Lapwerk.
Christmas Style: Patchwork.
Ik vind het echter moeizaam om dergelijk lapwerk op Europees niveau te regelen.
However, I think it would be a tedious business to make provision for such stopgap remedies at European level.tafelkleden, lapwerk, etc.
tablecloths, patchwork, etc.Vastgesteld moet worden dat ook ALTENER II lapwerk blijft zolang de politieke wil ontbreekt, en dat die ontbreekt, is onmiskenbaar!
It also has to be said that Altener II will also remain a patch-up if the political will is not there and that it is not there is indisputable!We hebben tien druktest-simulaties uitgevoerd en het lijkt erop dat je lapwerk degelijk is.
De passie van de eigenaar voor het lapwerk en creatief naaien heeft aanleiding gegeven tot gordijnen,
The proprietor's passion for the patchwork and creative sewing has given rise to curtains,Is het mogelijk om een systeem gebaseerd op fossiele brandstoffen te vervangen met een lapwerk van alternatieven?
Is it possible to replace a system based on fossil fuels with a patchwork of alternatives?de Commissie op om af te stappen van het lapwerk, eindelijk een systematisch strategisch beleid op dit gebied te ontwikkelen
the Commission finally to move from patch-up jobs to a systematic, strategic policy in this areavernieuwing van het wegdek, lapwerk, en seal coating voor grote
resurfacing, patchwork, and seal coating for largeHet Parlement wenst dat er een einde komt aan dit lapwerk, en mijnheer de voorzitter van de Raad, probeert U alstublieft van de Raad garantie los te krijgen dat er een einde komt aan deze lapwerkpolitiek,
Parliament wants an end to this patchwork, and I urge the President-in-Office of the Council to try to per suade the Council to ensure that an end is put to this zonder versterking van het Europees Parlement blijft het echter lapwerk en dreigt de pas eruit te gaan.
they will remain piecemeal or perhaps fade into oblivion unless the European Parliament is strengthened.hier zijn, zoals blijkt uit een binnen de Commissie uitgevoerde studie, tot het jaar 2000 stijgingen van ongeveer 25 tot 35% mogelijk- zullen alle andere programma's die wij hier aanpakken slechts lapwerk blijven.
we in niemands belang de jaarlijkse prijsbesluiten te compliceren en te vertragen door lapwerk voor deze regelingen voor te stellen.
delay the annual price decisions by proposing piecemeal adjustments to these regimes, he added.
