Wat Betekent LAT ZO in het Engels - Engels Vertaling

• set the bar so
• setting the bar so
• raise the bar so

Voorbeelden van het gebruik van Lat zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ligt de lat zo laag?
The bar is that low,?

Van de lat zo laag leggen dat ik er niet meer naar kan kijken.
Of setting the bar so low I can hardly look at it.

Donnie en jij hebben de lat zo hoog gelegd voor jezelf.
You and Donnie hold yourselves to such perfect standards.

Als je de lat zo laag legt, lijkt het misschien alsof je een drol waard bent.
Because if you move the bar so low, you might actually seem like you're worth a.

Over onze artistieke kwaliteit, en dat we de lat zo hoog leggen.
About our artistic quality, and that we set the bar so high.

En jij hebt de lat zo hoog gelegd met die naam.
And you have set the bar so high on that name.

Dat heet de lat zo laag leggen, dat iedereen aanvaardbaar is.
That's called setting the bar so low that anyone is acceptable.

Je moet altijd de lat zo hoog mogelijk leggen.
You should always set the bar as high as possible submit.

Je legt de lat zo hoog voor stimuli… dat niets meer indruk kan maken.
Because you have created Such a high bar of stimulus.

Als ik had geweten dat hij de lat zo laag heeft gelegd, had ik hem zelf versierd.
I would have hit on him myself. If I had known he was lowering his standards like that.

Ze legde de lat zo laag qua wat men dacht…
She set the bar so low in terms of,

Je legt de lat zo veel lager dan Dylan.
Your standards are so much lower than Dylan's.

Nu dat hij de lat zo hoog heeft gelegd, denk ik dat ik dat ook moet doen, dus.
Him setting the bar so high, I figure I got to hold out myself, so..

Dorsey en Harrison leggen de lat zo hoog… dat hij vrijwel buiten bereik van anderen is.
Dorsey and Harrison have set the bar so high I doubt any other team's gonna be able top it.

We leggen de lat zo hoog, alsof daarboven‘het geluk' ligt.
We set the bar so high, as if‘happiness' lies above it.

Ze zetten de lat zo hoog, het is onmogelijk om te winnen.
They set the sales bar so high, it's virtually impossible to win.

Jullie hadden de lat zo hoog gelegd, ik had geen keus. Ik dacht niet.
You guys just set the bar so high, I had no choice! I didn't.

Jullie leggen de lat zo hoog, dat absoluut niemand eraan kan voldoen.
You raise the bar so high that absolutely nobody can live up to it.

Jullie leggen de lat zo hoog, dat absoluut niemand eraan kan voldoen.
That absolutely nobody can live up to it. You raise the bar so high.

Maar als je de lat zo hoog legt, blijf je figuren als hij tegenkomen.
But you set your sights this high, you're gonna keep running into folks like him.

Maar als je de lat zo hoog legt, kom je steeds figuren zoals hij tegen.
But you set your sights this high, you're gonna keep running into folks like him.

Diamanda Galas had de lat zo hoog gelegd dat alles wat volgde er niet meer toe deed.
Diamanda Galas raised the bar so high that everything that followed was hardly relevant.

Ze legde de lat zo laag qua wat men dacht… dat ze kon en toen was het:'Jeetje.
That she was capable of and then it was like,"Oh my God! She set the bar so low in terms of, like, what people thought.

In tegenstelling tot de lat zo onrealistisch hoog leggen, dat je nooit een ander hoeft te laten zien, wie je werkelijk bent?
As opposed to setting the bar so unrealistically high that you never have to show another person the real you?

Hoe "lat zo" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom dan die lat zo hoog leggen?

Jij legt zelf die lat zo hoog.

Nee, omdat mijn lat zo hoog ligt.

Toch leggen wij die lat zo hoog.

Heel herkenbaar, die lat zo hoog leggen.

Maar wie legt die lat zo hoog?

Pech dus dat de lat zo hoog ligt.

Stop met de lat zo hoog neer leggen.

Voor wie leg jij de lat zo hoog?

Voor Leekens ligt de lat zo hoog mogelijk.

Hoe "setting the bar so" te gebruiken in een Engels zin

Bless you, though, for setting the bar so high.

Thank you for setting the bar so high, Jan.

So thank you, Hollywood, for setting the bar so high.

Thank you for setting the bar so high!

Thank you Conrad and Brian for setting the bar so high.

Thank you, Angela, for setting the bar so high.

You are setting the bar so high.

Kudos to Dean Barron for setting the bar so high.

Shakespeare and Oscar Wilde for setting the bar so high.

Thank You, Bill Cosby, for Setting the Bar So High!