Voorbeelden van het gebruik van Lden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lden is een jaarlijks gemiddelde.
Voorlopige meetmethoden voor Lden en Lnight.
Temporary measurement methods for Iden and Lnight.De grenswaarden(Lden) bij aanleg
The threshold values(Iden) during the constructionDe geluidbelasting wordt uitgedrukt in Lden en Lnight.
The noise exposure is expressed in Iden and Lnight.The indicator Lden wordt in bepaalde lidstaten al gebruikt voor het lawaai van vliegtuigen.
The indicator Iden is already in use for aircraft noise in some Member States.Voor deze woningen is de toegestane geluidsbelasting(Lden) als volgt.
For these homes the permitted noise exposure(in Iden) as follows.De lawaai-indicatoren Lden en Lnight worden gebruikt om strategische geluidsbelastingskaarten op te stellen.
The noise indicators Iden and Lnight are used in the making of strategic noise maps.Deze methoden moeten worden aangepast aan de definitie van Lden en Lnight.
Those methods must be adapted to the definitions of Iden and Lnight.De waarden van Lden en Lnight worden bepaald met de in bijlage II omschreven bepalingsmethoden.
The values of Lden and Lnight shall be determined by means of the assessment methods defined in Annex II.De hoogte van het evaluatiepunt van Lden hangt af van de toepassing.
The height of the assessment point of Iden is dependent on the application.De waarde van Lden en Lnight kan worden bepaald, hetzij door meting(op de evaluatieplaats), hetzij door berekening.
The values of Lden and Lnight can be determined either by measurement(at the assessment position) or by computation.Die worden met dezelfde richtlijn terug gebracht tot twee: Lden en Lnight.
These are reduced to two by means of the same directive: Iden and Lnight.In het algemeen is de meting van Lden en Lnight moeilijker en veel duurder
In general, measurement of Lden and Lnight is more difficult,Voor de verschillende situaties is de toegestane geluidbelasting(in Lden) als volgt.
For the various situations the permitted noise exposure(in Iden) is as follows.De waarden van Lden en Lnight worden bepaald aan de hand van de in bijlage II omschreven berekenings- of meetmethoden.
The values of Lden and Lnight shall be assessed with the computation or measurement methods as defined in Annex II.De gangbare(huidige) eenheid voor geluidsbelasting is Lden en wordt gebruikt bij burgerluchtvelden.
The usual(current) unit for noise exposure is Iden and is used for civil airfields.luchthaven waar de grenswaarde voor Lden of Lnight overschreden is;
airports where the limit value for Lden or Lnight is exceeded;Het Comité ondersteunt de Unie bij het opstellen en uitvoeren van richtsnoeren(Lden, Lnight) voor door luchthavens veroorzaakte geluidsoverlast.
The CoR supports the EU in developing guidelines(Iden, Lnight) for airport noise.Volgens het oorspronkelijke voorstel waren Lden en Lnight de enige indicatoren die in verband met de richtlijn zouden worden gebruikt.
The original proposal intended that Lden and Lnight should be the only indicators for the purposes of the directive.die niet is blootgesteld aan lawaaibronnen met een waarde van Lden die groter is
which is not exposed to a value of Lden greater than a certain value,Dit werd in beginsel aanvaard hoewel Lden en Lnight uitermate geschikte geluidsindicatoren werden geacht voor gebruik in de richtlijn.
This was accepted in principle, because although Lden and Lnight have been agreed to be two most appropriate noise indicators for the purposes of the directive.Actieplan voor een agglomeratie”, de activiteit die bedoeld is ter vermindering van het lawaai in een agglomeratie op plaatsen waar de grenswaarde voor Lden of Lnight overschreden is en ter bescherming van
Action plan for an agglomeration” means the plan designed to reduce the noise in the agglomeration at places where the limit value for Lden or Lnight is exceededMet name zijn de boven- en ondergrenzen van Lden en Lnight, waartussen een raming van het aantal aan lawaai blootgestelde mensen moet worden uitgevoerd, gewijzigd.
In particular, the lower and higher values of Lden and Lnight, between which an estimation of the number of people exposed to noise must be carried out, have been changed.Het effect van vliegtuiggeluid wordt minstens beschreven in termen van de geluidsindicatoren Lden en Lnight, die gedefinieerd zijn in bijlage I bij Richtlijn 2002/49/EG
Air traffic noise impact will be described, at least, in terms of noise indicators Lden and Lnight which are defined and calculated in accordanceDe gemeenschappelijke bepalingsmethoden voor de bepaling van Lden en Lnight worden door de Commissie volgens de procedure van artikel 13, lid 2, vastgesteld door middel van herziening
Common assessment methods for the determination of Lden and Lnight shall be established by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 13(2)is uitgebreid om de reden voor de keuze van de indicatoren Lden en Lnight duidelijk te maken,
was lengthened to show the rationale behind the selection of indicators Lden and Lnight, to reflect amendment 6,voorbereide grenswaarden in termen van Lden en Lnight voor het lawaai van het wegverkeer
under preparation, in terms of Lden and Lnight for road traffic noise,In combinatie met de daarmee verbonden dosis/effect-relaties maken de indicatoren Lden en Lnight het mogelijk om de gemiddelde reactie te voorspellen van een bevolking die wordt onderworpen aan langdurige blootstelling aan lawaai in termen van hinder en“zelf-gerapporteerde slaapstoornissen”.
Combined with the associated dose-effect relations, Lden and Lnight are indicators able to predict the average response of a population subject to long-term noise exposure in terms of annoyance and‘self-reported sleep disturbance.uitgedrukt in Lden en Lnight, en eventueel Lday
expressed in terms of Lden and Lnight and where appropriate,
