Voorbeelden van het gebruik van Leefde daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze leefde daar.
Mijn overgrootopa leefde daar.
My great grandfather lived there.Ze leefde daar.
Jij was een toerist, ik leefde daar.
You were a tourist, man, I lived there.Leefde daar iemand?
Somebody live back there?Een oom leefde daar.
An uncle of ours lived there.Ik had een vriend daar… van Boeing die leefde daar.
From Boeing, lived up there. I had a friend.Volgens mij leefde daar iets.
Something was living in here.Ik had een vriend daar… van Boeing die leefde daar.
I had a friend, um, from Boeing, lived up there.Niemand leefde daar na de uitbraak.
Nobody lived there after the outbreak.Ik had een vriend daar… van Boeing die leefde daar.
I had a friend there… from Boeing who lived up there.Van Boeing die leefde daar. Ik had een vriend daar. .
From Boeing, lived up there. I had a friend.Leefde daar, op een spikkeltje stof opgehangen in een zonnestraal.
Lived there, on a mote of dust, suspended in a sunbeam.Zij vluchtte naar Frankrijk en leefde daar als een kluizenares.
She escapes to California and lives there as an adult.En hij leefde daar als een vrij man voor meer dan 50 jaar in Bariloche.
And he lived there a free man for more than 50 years in Bariloche.Ik was in Alaska voor 3 jaar, Ik leefde daar, ik bedoel twee en een half.
I was in Alaska for three years, I lived there, I mean, two and a half.Hij leefde daar als gepensioneerde tot aan zijn dood op 21 januari 1924.
He lived there in semi-retirement until his death on January 21, 1924.Op 14 jarige leeftijd ging ze naar Parijs en leefde daar aanvankelijk in grote armoede.
At age 14 she went to Paris and lived there initially in poverty.En de man leefde daar nog vele jaren en boette voor alle slechte dingen die hij had gedaan.
Better… and so the man lived there for many years paying for all the bad things he had done.Hitler zelf werd naar Argentinië weggesluisd en leefde daar tot zijn dood.
Hitler himself was sent to Argentina channeled away and lived there until his death.En zo ging hij de vrolijke binnen, leefde daar in weelde en plezier; en hij vergat de gouden vogel,
So he went into the merry inn, and there lived in clover, quite forgetting the birdDe mensen geboren in verschillende sociale groepen en leefde daar hun hele leven. .
The people born into different social groups and lived there all their lives.Bunyan leefde daar ongestoord, en hij groeide
Bunyan lived there undisturbed, and he grewaankomend in Dvârakâ leefde daar gelukkig met Satyâ.
arriving in Dvârakâ lived there happily with Satyâ.Joe Jr. die leefde daar met zijn vrouw Harriet
Joe Jr. who lived there with his wife Harrietzondaar in de geschiedenis van onze soort leefde daar, op een spikkeltje stof opgehangen in een zonnestraal.
sinner in the history of our species, lived there, on a mote of dust, suspended in a sunbeam.aan in Dvârakâ en leefde daar gelukkig met Satyâ.
arrived in Dvârakâ and lived there happily with Satyâ.Mijn vader en moeder leefden daar sinds hun huwelijk.
My father and mother lived there all their married life.De stam Karimojong leeft daar onder erbarmelijke omstandigheden.
The Karimojong tribe lives there in appalling conditions.We leefden daar vanmorgen nog.
We lived there this morning.
