Wat Betekent LEENMAN in het Engels - Engels Vertaling

• vassal
• thane
• feudal tenant
• leenman

Voorbeelden van het gebruik van Leenman in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dappere leenman.
Brave thane.

Hiermee aanvaardde de leenheer de diensten van zijn leenman.
The True Lord accepts the service of His GurSikhs.

Dappere leenman. Mijn koningin.
My Queen. Brave thane.

Mijn koningin. Dappere leenman.
Brave thane. My Queen.

Dappere leenman. Mijn koningin.
Brave thane. My Queen.

Mijn koningin. Dappere leenman.
My Queen. Brave thane.

Waar is mijn leenman, Jasper Tudor?
Where's my liegeman Jasper Tudor?

Schenk mij een zoon dappere leenman.
Give me a son, brave thane.

Mag ik u aan mijn leenman Artonius voorstellen?
May I present to you my vassal, Artonius?

Na hem volgen nog diverse andere leenmannen.
After him follow several other leenmannen.

De leenman liet de grond op zijn beurt bewerken door boeren en horigen.
The Lakshmi left the ground in turn edit by peasants.

Ik ben de weduwe van uw leenman, Heer Eddard Stark.
I am the widow of your liege, Lord Eddard Stark.

Zo kon ook een dienstman maatschappelijk zwaarder wegen dan een leenman.
This way a serf could rank socially higher than a vassal.

Arjan is een zoon van Wim Leenman en Corine Hovestadt.
Arjan is a son of Wim Leenman and Corine Hovestadt.

1 Thierry Christophe Dominique Leenman.
1 Thierry Christophe Dominique Leenman.

Klaas is een zoon van Filippus Leenman en Maaike Koppelaar.
Klaas is a son of Filippus Leenman and Maaike Koppelaar.

Door Jan's onbetrouwbaarheid verloor hij ook de trouw van zijn Engelse leenmannen.
As a consequence of his untrustworthiness he lost the loyalty of his English barons.

Op 15 juni 1215 dwongen zijn leenmannen Koning Jan om de Magna Carta te tekenen in Runnymede vlakbij Windsor.
On June 15 1215 his barons forced King John to sign the Magna Carta in Runnymede, near Windsor.

Het volk van Taurasi wil geen leenman meer zijn.
The Taurasi people don't want to be a fiefdom anymore.

De keizer, en later diens leenman de hertog van Brabant,
The emperor, and later on his vassal the duke of Brabant,

Aan vankelijk verviel het leen aan de leenheer, wanneer de leenman stierf.
Originally, the lease would revert to the feudal lord when the feudal tenant died.

De familie Van Beerse was leenman van de Heer van Cuijk,
The family Van Beerse was a vassal from the Lord of Cuijk,

in leen gegeven aan een leenman.
loans given to a vassal.

Rond 1234-1240 zou Herbaren II van der Lede, leenman van de heerlijkheid Ter Leede,
Around 1234-1240, Herbaren II, lord of Ter Leede, is supposed to have moved to Arkel

De leenmannen konden alleen beloond worden door aan hen gronden(beneficium,
The king's vassals could only be rewarded with land(beneficium

anders door hem zelf onder raadpleging van de grote leenmannen, die in ieder geval een belangrijk woord daarbij meespreken.
by the prince himself, with the advice of the great feudal lords, who have a weighty word to say in all these cases.

De leenmannen konden alleen beloond worden door hen gronden("beneficium",
The king's vassals could only be rewarded by giving them land("beneficium",

grond, leenmannen en ringen.
lands, liegemen and rings.

In 1239 droeg hij, op verzoek van zijn leenman Frederik vom Hain,
In 1239 he transferred, at the request of his vassal Friedrich of Hain,

Qok was er weinig verschil in sociale positie van Johann Dorgelohe, eerst op de Sattelhof te Dörrieloh als(zoon van de) meier voor de leenman Otto von Dorgelo en later,
there was also very little difference in Johann Dorgelohe's social position- first as(son of the) deputy for the feudal tenant Otto von Dorgelo at the Sattlehof in Dorrieloh

Hoe "leenman" te gebruiken in een Nederlands zin

nienke leenman aalden pieterpad rolstoel hulphond

Leenman Bouw gaat nog veel verder.

Leenman van het leenhof van Loker.

Leenman van het leenhof van Nieuwkerke.

Wie leenman werd was erfelijk bepaald.

Een bisschop kon een leenman zijn.

Leenman van Hodenpijl 1411, vermeld 1435.

Leenman van het leenhof van Oprbakel.

Dieterich von Meyenfeld, leenman Altniederwied 1319-1329.

Leenman had nauw contact met K.H.

Hoe "vassal, thane" te gebruiken in een Engels zin

Gore Vassal is named after Gore Vidal.

Unconsolidated Thane gonna fanner reprocess impotently.

KiratheTajiya earned the Bronze badge Vassal Player.

Thane CW, Wang LY, Coward WA.

Eastern Express Highway, Thane (West) 400602.

Jean Philippe Vassal was born on 22.

Thane (West), Maharashtra India 400 602.

GiveOntoCesar earned the Bronze badge Vassal Player.

Cidco Bus Stop, Chendani Thane West.

And bids the vassal world adore.