Voorbeelden van het gebruik van Levend pluimvee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Levend pluimvee.
Bovendien moet u contact vermijden met levend pluimvee.
Levend pluimvee en eieren.
Live poultry and eggs.Met ingang van 1 januari 2005 worden zij van toepassing voor andere gebieden dan levend pluimvee.
They shall apply with regard to areas other than live poultry as from 1 January 2005.Levend pluimvee voertuigen moeten speciale weg.
Live poultry vehicles should have special road.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
levend water
levend weefsel
levend aas
levend ding
levenden gods
mensen levendlevend pluimvee
levend geloof
levend materiaal
levend vee
Meer
Gebruik met bijwoorden
levend begraven
levend verbrand
levend opgegeten
levend gevild
levend gemaakt
levend gezien
levend verzwakt
levend gehouden
levend te houden
levend terugkomt
Meer
Gebruik met werkwoorden
Aan Kroatië is toestemming verleend om levend pluimvee en broedeieren uit te voeren uit bepaalde delen van zijn grondgebied.
Croatia was allowed to export live poultry and hatching eggs only from designated areas of its territory.Levend pluimvee, loopvogels, gekweekt
Live poultry, ratites, farmedDe Lid-Staten staan de invoer toe van levend pluimvee en broedeieren uit de in de lijst in bijlage I opgenomen landen.
Member States shall authorize imports of live poultry and hatching eggs in accordance with the list in Annex I.Uhm, we hebben drie stoelen kunnen regelen, maar er kan een klein ongemak zijn omdat u reist met een lading levend pluimvee.
Uh, we have managed to secure three seats, but there might be a slight inconvenience as you will be riding on a cargo full of live poultry.Uitvoer van levend pluimvee en van broedeieren naar de Gemeenschap is in dit geval niet toegestaan.
The export of live poultry and hatching eggs to the Community is not authorized in such cases.Pluimveeweegschaal HMP-3 Agrarische weegschalen- Oogstweegsystemen, Dierweegschalen Roestvrijstalen weegschaal voor het wegen van levend pluimvee.
Materieel dat is gebruikt om levend pluimvee te verzamelen, mag slechts na reiniging
Equipment used for collecting live birds must be cleanedOverwegende dat bij Beschikking 95/233/EG van de Commissie(3) een lijst van derde landen is vastgesteld van waaruit in beginsel levend pluimvee en broedeieren mogen worden ingevoerd;
Whereas Commission Decision 95/233/EC(3) established a list of third countries from which importation of live poultry and hatching eggs is authorized in principle;Ii levend pluimvee naar een bedrijf of een stal in dezelfde lidstaat, waar geen ander pluimvee aanwezig is.
Ii live poultry to a holding or shed in the same Member State in which there is no other Beschikking 96/482/EG van de Commissie(8) stelt gedetailleerdere regels vast voor de invoer van levend pluimvee en broedeieren en de desbetreffende veterinairrechtelijke certificering.
Commission Decision 96/482/EC(8) lays down more detailed rules for the importation of live poultry and hatching eggs and the relevant animal health certificates.Voor verplaatsingen van levend pluimvee en van broed- en consumptie-eieren binnen het vaccinatiegebied geldt het volgende.
For movements of live poultry, hatching and table eggs within the vaccination area the following provisions shall apply.stelt in beginsel lijsten vast van derde landen waaruit de lidstaten levend pluimvee en broedeieren, inclusief loopvogels
lists in principle third countries from which Member States are authorised to import live poultry and hatching eggs including ratitesDaardoor mag de uitvoer van levend pluimvee en broedeieren vanuit de rest van België vanaf die datum worden hervat.
As a result of this, export of live poultry and hatching eggs from the rest of Belgium can restart as from that date.BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 juni 1995 tot vaststelling van lijsten van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van levend pluimvee en broedeieren toestaan(Voor de EER relevante tekst) 95/233/EG.
COMMISSION DECISION of 22 June 1995 drawing up lists of third countries from which the Member States authorize imports of live poultry and hatching eggs(Text with EEA relevance) 95/233/EC.Omdat u reist met een lading levend pluimvee. Uhm, we hebben drie stoelen kunnen regelen, maar er kan een klein ongemak zijn.
We have managed to secure three seats, as you will be riding on a cargo full of live poultry. but there might be a slight inconvenience.zonder in contact te komen met ander levend pluimvee dan fok-
without coming into contact with other live birds, except breeding and productive poultryGevaccineerd levend pluimvee, broedeieren daarvan
Vaccinated live poultry, their hatching eggs96/482/EG met betrekking tot de invoer van levend pluimvee uit derde landen, ten aanzien van Bulgarije,
96/482/EC as regards the importation of live poultry from third countries with respect to BulgariaKuikens: levend pluimvee dat per stuk niet meer dan 185 gram weegt van de onderverdelingen 0105 11 en 0105 19 van de gecombineerde nomenclatuur van de volgende categorieën.
Chicks''means live poultry the weight of which does not exceed 185 grams falling within subheadings 0105 11 and 0105 19 of the combined nomenclature of the following categories.Deze maatregelen omvatten een landelijk vervoersverbod voor levend pluimvee en broedeieren en een verbod op de uitvoer van levend pluimvee
These measures included a nation-wide standstill for the transport of live poultry and hatching eggs and a prohibition on dispatching any Daar levend pluimvee in bijlage I bij het Verdrag is opgenomen,
Since live poultry is listed in Annex I of the Treaty,Bijkomende garanties die moeten worden opgenomen in het gezondheidscertificaat voor de invoer in de gemeenschap van levend pluimvee en broedeieren uit derde landen waarvoor artikel 4, lid 4, van beschikking 93/342/eeg
Additional guarantees to be included in the animal health certificate for import of live poultry or hatching eggs into the community from third countries where article 4(4)De invoer van levend pluimvee en levende loopvogels, inclusief hun broedeieren,
The importation of live poultry and Het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid heeft er vandaag mee ingestemd dat levend pluimvee en broedeieren uit bepaalde delen van Nederland vanaf 18 juni weer mogen worden uitgevoerd,
The Standing Committee on the Food Chain and Animal Health today agreed to re-authorise as de veterinaire certificering voor de bedoelde invoer, staan de Lid-Staten de invoer toe van afzonderlijke partijen van minder dan 20 stuks levend pluimvee en broedeieren uit de in de lijst in bijlage III opgenomen landen.
Member States shall authorize imports 
