Wat Betekent LICHAAMSGERICHTE in het Engels - Engels Vertaling

• body-oriented

Voorbeelden van het gebruik van Lichaamsgerichte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de jaren negentig concentreerde ik me op lichaamsgerichte therapie.
In the 1990's I focused on body-based therapy.

Bij lichaamsgerichte psychotherapie zijn dit niet alleen metaforen.
In Body Psychotherapy these are not just metaphors.

Met PRT® wordt veel gewerkt met lichaamsgerichte therapie.
With PRT® we often will be working with body-oriented therapy.

Hoe ziet lichaamsgerichte therapie er uit bij TouchStudio?
How does somatic therapy and embodiment look like in TouchStudio?

Welke problemen komen in aanmerking voor lichaamsgerichte psychotherapie?
Which problems are eligible for body-oriented psychotherapy?

De lichaamsgerichte praktijken worden ondersteund door gesprekken.
The body-oriented practices are supported by conversation.

Welke interventies kunnen worden gebruikt bij lichaamsgerichte psychotherapie?
Which interventions can be used in body-oriented psychotherapy?

Lichaamsgerichte therapie gaat uit van de eenheid tussen lichaam en geest.
Body-oriented therapy is based on an understanding of the unity of body and mind.

Aan het IBI zijn wij gespecialiseerd in Lichaamsgerichte psychotherapie.
At the IBI we specialize in body-oriented and integrative psychotherapy.

Bezoek website… Lichaamsgerichte therapie en trauma werk Inge Soekardi Eindhoven.
Visit website… Body oriented therapy and trauma work Inge Soekardi Eindhoven.

Dit alles vereist de noodzaak van een gearticuleerde lichaamsgerichte benadering.
All this requires the need for an articulated body-based approach.

Vroegtijdige lichaamsgerichte en bezigheidstherapie hebben een positief effect.
Early, aggressive physical and occupational therapy have had a positive effect.

In de jaren daarna probeerde ik alternatieve en lichaamsgerichte therapieën uit.
In the years after I tried alternatives and body-oriented therapies.

Lichaamsgerichte Supervisie voor geregistreerde psychotherapeuten, begeleiders, coaches.
Body-oriented Supervision for registered psychotherapists, counselors, coaches.

Welkom op de site van O-KI Centrum voor Relaxatie en Lichaamsgerichte Therapieën.
Welcome to the site of O-KI Centre for Relaxation and Body Therapies.

Lichaamsgerichte psychotherapie is gebaseerd op een model van de ontwikkeling van de persoon;
Body-oriented psychotherapy is based on a model of the person's development;

Body reading is uiterst bruikbaar in het begin van een lichaamsgerichte therapie.
Body reading can be useful in the beginning of a body-oriented therapy.

Somatic Experiencing(SE) is een lichaamsgerichte methode voor het helen van trauma.
Somatic Experiencing(SE) is a body-oriented method for the healing of trauma.

Lichaamsbeleving zou beïnvloed kunnen worden door middel van lichaamsgerichte interventies.
Body experience may be improved by body-oriented interventions.

De consulten voor de individuele therapeutische sessies lichaamsgerichte therapie worden(gedeeltelijk) vergoed door de meeste zorgverzekeraars wanneer je aanvullend verzekerd bent.
Most health insurances cover the costs for the individual therapeutic sessions body-oriented psychotherapy(partially) when you have a supplementary insurance.

niet-manipulatieve, lichaamsgerichte methode.
non-manipulative, body-oriented approach.

Vaak is een combinatie van psychotherapie en lichaamsgerichte therapie de meest succesvolle en werkzame behandeling.
The latter- a combined approach of psychotherapeutic methods and body-focused therapy often proves to be the most effective and successful.

Energie: Het concept energie staat centraal in de toepassing van lichaamsgerichte psychotherapie.
Energy: The concept of energy is central to the application of body psychotherapy.

Tegenwoordig zijn ze nog steeds referenties voor veel lichaamsgerichte psychotherapeuten en bepaalde psychoanalytici.
Today they are still references for many body-oriented psychotherapists and certain psychoanalysts.

We kunnen 4 types lichaamswerk interventies onderscheiden binnen de lichaamsgerichte psychotherapie.
We can distinguish 4 types of bodywork interventions within body-oriented psychotherapy.

in tegenstelling tot bijvoorbeeld hoge hakken, lichaamsgerichte constructies waar iedereen van houdt,
say, high heels, body-modifying constructions that everyone loves,

In aanvulling op de gesprekken is het mogelijk om lichaamsgerichte ondersteuning te krijgen.
In addition to this it is possible to get body-oriented support.

Als lichaamsgericht therapeut(fysiotherapeut en haptonoom) vond ik dit zeer bijzonder.
I found this very particular as a body-oriented therapist(physical therapist and haptonomist).

Een nieuwe kijk op lichaamsgericht werken met jongeren(2018).
Rd annual Congress of new perspective on body-based work with young people(2018).

Een nieuwe kijk op lichaamsgericht werken met jongeren(2018) Auteurs.
A new perspective on body-based work with young people(2018) Authors.

Hoe "lichaamsgerichte" te gebruiken in een Nederlands zin

lichaamsgerichte psychotherapie familieopstellingen uitleg familieopstellingen arnhem.

NVLP Nederlandse Vereniging voor Lichaamsgerichte Psychotherapie.

Deze website gaat over lichaamsgerichte therapie.

Lichaamsgerichte coaching, Mindfulness, NLP, Opstellingen, Training.

Hier worden lichaamsgerichte observatiemethodieken bij gebruikt.

Lichaamsgerichte therapie Centrum Chai Pit Baarn.

Waarom deze nascholing voor lichaamsgerichte therapeuten?

Lichaamsgerichte therapie hoort bij deze aanpak.

Wij werken allebei als lichaamsgerichte therapeuten.

Lichaamsgerichte therapie kan daar bij helpen.

Hoe "body-oriented" te gebruiken in een Engels zin

Today was purely lower body oriented session due to circumstances.

Herbert is a Body Oriented Psychotherapist in his own Praxis.

And subsequently as a body oriented therapist in Holland.

Hatha- Yoga of Postures or Asana, A body oriented transformation.

Body oriented practices are very helpful too.

A representative industry body oriented to Member interests.

Here, "flesh" is the body oriented away from God.

Core Process Psychotherapy is body oriented psychotherapy.

The use of mindfulness in psychodynamic and body oriented psychotherapy.

If so, body oriented therapy may be for you.