Wat Betekent LICHAMELIJK BEGRIP in het Engels - Engels Vertaling

• bodily concept
• bodily conception

Voorbeelden van het gebruik van Lichamelijk begrip in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alles in lichamelijk begrip van het leven.
Everything in bodily concept of life.

Dit zijn allemaal benamingen van het lichamelijk begrip van het leven.
These are all bodily concept of life designations.

We moeten dit lichamelijk begrip van het leven reinigen, dat:"Ik ben niet dit lichaam.
We have to cleanse this bodily conception of life, that"I am not this body.

Volledig verschillend van dit lichamelijk begrip van het leven.
Completely distinct from this bodily concept of life.

Onder het lichamelijk begrip van het leven, word ik beïnvloed door een van de hoedanigheden van de materiële natuur en handel.
Under the bodily concept of life, I am influenced by one of the modes of material nature and acting.

Verhongering van het lichamelijk begrip van het leven.
Starvation of the bodily concept of life.

je bent onder het lichamelijk begrip van het leven.
you are under the bodily concept of life.

Omdat iedereen in het lichamelijk begrip van het leven is.
Because everyone is in the bodily concept of life.

Dus deze Kṛṣṇa-bewustzijns beweging is om de mensheid te redden van dodelijk gewond te worden door de verkeerde opvatting van lichamelijk begrip van het leven.
So this Kṛṣṇa consciousness movement is to save the human kind from being fatally injured by the wrong conception of bodily concept of life.

Dus zo lang we in het lichamelijk begrip van het leven zijn….
So so long we are in the bodily concept of life….

zal verlossing vinden van het lichamelijk begrip van het leven.
will be delivered from the bodily concept of life.

Van de emancipatie is het lichamelijk begrip het meest algemeen en populair.
Of emancipation the bodily concept is the most common and popular.

Dus mensen denken niet na over hoe ze betrokken zijn bij dit lichamelijk begrip van het leven.
So people are not considering how they're implicated with this bodily concept of life.

Dus zo lang ik in het lichamelijk begrip van het leven ben, denk ik,"Ik heb deze plicht te doen.
So so long I am in bodily concept of life, I think,"I have got this duty to do.

De hele beschaving is gebaseerd op dit lichamelijk begrip van het leven.
The whole civilization is going on on this bodily concept of life.

Iedereen die op het lichamelijk begrip van het leven is, yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke….
Anyone who is living on the bodily concept of life, yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke….

op dit moment, met dit lichamelijk begrip van het leven….
at the present moment, on this bodily concept of life….

Aan een persoon die het lichamelijk begrip aanhangt doet het leven zich voor als in een droom;
To a person who follows the bodily concept life appears to be just like in a dream;

we staan op dit platform, het lichamelijk begrip van het leven.
we are standing on this platform, the bodily concept of life.

De vijf elementen als de oorzaak van het lichamelijk begrip en de zinsobjecten kunnen niet bestaan zonder de subtiele[tegen-]delen;
The five elements as the cause of the bodily concept and the sense-objects cannot exist without the subtle[counter]parts;

zal verlossing vinden van het lichamelijk begrip van het leven.
will be delivered from the physical concept of life.

Zo lang zijn we wezenlijk verdiept zijn, lichamelijk begrip van het leven, zal er altijd angst zijn.
So long we are materially engrossed, bodily concept of life, there will be always anxiety.

Anāryan beschaving betekent lichamelijk begrip van het leven, en Arische beschaving betekent spiritueel begrip van het leven,
Anāryan civilization means bodily concept of life, and Aryan civilization means spiritual concept of life,

als iemand ver van het lichamelijk begrip van het leven, niet uit evenwicht gebracht;
as someone removed from the bodily concept of life, not put off balance;

Maar mensen worden opgeleid met het lichamelijk begrip van het leven, en ze creëren problemen
But people are being educated on this bodily concept of life, and they are creating problems,

Geconditioneerde ziel, we zijn op dit moment zijn we op het platform van het lichamelijk begrip van het leven of sensuele platform.
Conditioned soul, we are at the present moment we are on the platform of this bodily concept of life or sensual platform.

FILOGNOSTISCHE VERTALING En om die reden grijp je dan ook niet terug op het lichamelijk begrip van het leven als je eenmaal je intelligentie daarop hebt toegelegd,
FILOGNOSTIC TRANSLATION And for that reason you will not return to the physical concept of life once you have fixed your intelligence on that, once you have

U, vriend van de Vriend van Allen, als iemand ver van het lichamelijk begrip van het leven, bent niet uit evenwicht gebracht;
You, friend of the Friend of All, as one removed from the bodily concept of life, are not put off balance;

Zo nu en dan ontwakend ziet hij de betekenisloosheid in van het lichamelijk begrip van zijn zelf dat zijn geheugen wist
Occasionally, he for a moment awakens to the meaninglessness of the bodily concept of his self that destroys his remembrance

we zijn zo geabsorbeerd in het lichamelijk begrip van het leven dat wanneer er geboorte
we are so absorbed in the bodily concept of life that when there is birth

Hoe "lichamelijk begrip" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze module combineert een lichamelijk begrip van natuurlijk hechtingsgedrag en sociale communicatie met benaderingen vanuit de osteopathie.

Belangrijk is dat het handelen als kennis zich bij elke herhaling wijzigt, en het lichamelijk begrip ervan zich verdiept.

Deze ‘kwaliteiten’ zouden vrouwen voorzien van een spiritueel en lichamelijk begrip van de natuur, dat niet gedeeld wordt door mannen.

Hoe "bodily concept, bodily conception" te gebruiken in een Engels zin

The actual situation is that we are so much attached to the bodily concept of family and friends.

So long you are in the bodily concept of life, we are no better than the animal.

So I told that America is advanced in material civilization, all comforts of bodily concept of life.

So, so long one shall remain in the bodily concept of life, his illusion will increase.

But previous to this verse such a bodily conception is already condemned.

When I transcend the bodily conception of life, then I think 'I am mind'.

So the real battle is the battle between the bodily conception and the spiritual conception.

So generally people are working on the bodily concept of platform.

At the present moment people are misguided, accepting the bodily concept of life.

I belong to this, I belong to this religion…,” everything is bodily concept of life.