Wat Betekent LIJKKOETS in het Engels - Engels Vertaling

• hearse

Voorbeelden van het gebruik van Lijkkoets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eén lijkkoets, één doodskist.
One hearse, one coffin.

Dit is een relbestendige lijkkoets.
This is a non-riot hearse.

Een lijkkoets met paard?
An horse hearse, outside my cafe?

Uw moeder ligt buiten in de lijkkoets.
Your mother is outside in the hearse.

In die lijkkoets was een doodskist.
In that hearse was a coffin.

Ik wil geen rel met die lijkkoets.
I really don't want to cause a riot with this hearse.

Een lijkkoets met paard?
Outside has drawn up a hearse with a horse?

Heb ik zo lang voor niks in die lijkkoets gezeten?
Drag me 100 miles in that hearse for what?

Ze zat naast me op de lijkkoets bij de begrafenis van schoenlapper Soulier.
She sat up beside me on the hearse.

Luister goed. Dit is je taxi of je lijkkoets.
Listen, pally, this could either be a taxi or a hearse.

Lach nooit als de lijkkoets je passeert.
As a hearse goes by.

Maar monsieur Alphonse wil u vast wel meenemen in z'n lijkkoets.
But i am sure monsieur alfonse will take you in his hearse.

Hier is het. Eén lijkkoets, één doodskist.
Here it is. One hearse, one coffin.

Toen ik bij kasteel Dracula kwam, vertrok er een lijkkoets.
When I went to Castle Dracula, a hearse came tearing through the gates.

Hier is het. Eén lijkkoets, één doodskist.
One hearse, one coffin. Here it is.

Monsieur Alfonse, de doodgraver, komt eraan met z'n lijkkoets.
M Alfonse, the undertaker, is coming down the road in his horse-drawn hearse.

En als 't een lijkkoets was, was het stil achterin.
And if it were a hearse, there would be silence in the backseat.

Hopelijk doorzoeken ze de lijkkoets niet.
Let us hope the germans do not decide to search the hearse.

We hebben de lijkkoets en de zender in de kist.
We have found monsieur alfonse's hearse and the radio transmitter in the coffin.

En als je de volgende postkoets mist… ga je hier in een lijkkoets vandaan.
If you miss the next coach… you will be riding out of here in a hearse.

Om hier te komen, moet die lijkkoets via de voorkant van Ingstadt komen.
To get here, that hearse would have to come via the frontier at Ingstadt.

En als je de volgende postkoets mist… ga je hier in een lijkkoets vandaan.
You will be riding out of here in a hearse. And if you miss the next coach.

Ze zat naast me op de lijkkoets bij de begrafenis van schoenlapper Soulier.
She sat up beside me on the hearse when we buried M Saulier, the cobbler.

Die lijkkoets was onvoorstelbaar, met huilende engelen van twee meter… en gemaakt van mahonie en goud.
You can't imagine the hearse… two metre high weeping angels. All gold and mahogany.

Ik heb deze vrouw achterin de lijkkoets met het paard vervoerd.
In the back of my small hearse with the small horse.

Zodra de lijkkoets vervangen is door een limousine ligt het tempo van de plechtigheid hoger dan voorheen.
As soon as people replace the hearse by a limo, the pace of the ceremony will be higher than before.

Ik heb deze vrouw achterin de lijkkoets met het paard vervoerd.
I brought this intrepid lady on the back of my small hearse with the small horse.

Mijn beste lijkkoets, een predikant naar keuze… twee rouwdragers, een grafsteen van het beste carrara-marmer… en een graf dat bij uw status past en eeuwig wordt onderhouden. een bronzen kist die een eeuw meegaat, ongeacht het weer… Ik bied u een balseming op wetenschappelijke wijze.
A bronze coffin guaranteed good for a century and the presence of at least, uh, two mourners… I'm prepared to offer you embalming by the most, uh, scientific methods, regardless of the climatic or geological conditions, my best hearse, uh, the minister of your choice.

Een fanfare die staat te spelen voor een rouwkamer. Een lijkkoets met dronken koetsiers. Een dood kind dat rondrent.
He always had the… strange, strange description of a band playing in front of a funeral parlor, of a hearse with drunken drivers, and a dead child running around the grounds.

Hoe "lijkkoets" te gebruiken in een Nederlands zin

De witte lijkkoets rijdt over het Spui.

Koetsier van de lijkkoets was Daan Modderman.

De lijkkoets werd door zes paarden getrokken.

De lijkkoets wordt voorafgegaan door een ceremoniemeester.

Mijn vader liep voor de lijkkoets uit.

De lijkkoets had werk als nooit tevoren.

De lijkkoets wordt getrokken door twee paarden.

Dat ging met een lijkkoets door paarden getrokken.

In 1918 werd reeds een nieuwe lijkkoets aangeschaft.

De lijkkoets werd zo goed als mogelijk gedemonteerd.

Hoe "hearse" te gebruiken in een Engels zin

The Empty Hearse (Television series episode).

The hearse entered the forecourt mid morning.

Also includes hearse and cast member figure.

The hearse was covered in bursting flames.

Highly detailed Hearse charm measures 1″ long.

will displace a hearse and ten carriages.

Sausage sizzle, hearse and carriage rides.

Supply of hearse and other funeral vehicles.

For other uses, see Hearse (disambiguation).

The hearse carrying Baroness Thatcher leaves Parliament.