Voorbeelden van het gebruik van Linux partities in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bestaande Linux partities verwijderen.
maar liet mijn Linux partities in stand.
but it left my Linux partitions alone.Verwijder de linux partities met fdisk en maak ze opnieuw aan.
Delete the linux partitions with fdisk and recreate them.Beiden nemen als argument de naam van de harde schijf waarop je Linux partities aan wilt maken.
Both take an argument which is the name of the drive that you wish to create Linux partitions on.De Linux partities hoeven zich niet allen op dezelfde disk te bevinden.
Your Linux partitions don't all have to be on the same drive.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe partitieprimaire partitielogische partitiedezelfde partitieandere partitieeen nieuwe partitieroot partitieverkeerde partitiebeschadigde partitieaparte partitie
Meer
Gebruik met werkwoorden
verwijderde partitieverloren partitiegeformatteerde partitiesbestaande partitiegeselecteerde partitieuitgebreide partitieverborgen partitieboot partitieontbrekende partitiepartitie verwijderen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
schijf of partitiepartitie op windows
grootte van de partitiepartities of volumes
partities op de schijf
verlies van partitie
Meer
Je zal dit waarschijnlijk uit moeten breiden tot vier Linux partities overeenkomstig de eerder aangegeven aanbevelingen.
You should probably extend this to four Linux partitions in line with the recommendations above.Voor Linux partities met het ext2 file systeem,
For Linux partitions with the ext2 file system,Nadat Lilo verwijderd is kunnen met Linux' fdisk alle Linux partities vernietigd worden DOS' fdisk kan dat niet.
After removing Lilo remember to run Linux' fdisk to destroy any Linux partition DOS' fdisk is unable to remove non-dos Linux partities meenemen als je Fedora gaat upgraden of opnieuw installeren.
Migrate Linux partitions if you are upgrading or reinstalling Fedora.Draai Linux' fdisk om de Linux partities te verwijderen uit de partitie tabel.
Just run Linux' fdisk to remove Linux partitions from the Zodra je de Linux partities verwijdered hebt en alle benodigde veranderingen hebt gemaakt,
Once you have removed the Linux partitions and made all of the changes you need to make,om de bestaande Linux partities te verwijderen, of de vrije ruimte op de schijf te gebruiken.
to remove existing Linux partitions, or to use the free space on the drive.Hiermee zullen alle Linux partities worden doorzocht op het vmlinuz bestand.
This will search all Linux partitions for the vmlinuz file.om bestaande Linux partities te verwijderen, of om de vrije ruimte op de schijf te gebruiken.
to remove existing Linux partitions, or to use the free space on the drive, you cannot customize the Als je boot loader geen Linux partities herkent, dan kun je Fedora niet opstarten.
If your boot loader does not recognize Linux partitions, you may not be able to boot Fedora.of alle bestaande Linux partities verwijderen, of de bestaande partities behouden.
remove all existing Linux partitions, or preserve existing Daarom moet je twee Linux partities aanmaken, als je zowel een root- als een/usr bestandssysteem gebruikt.
Therefore, if you're using both root and/usr filesystems, you will need to create two Linux partitions.create default lay-out Als de geselekteerde schijven Linux partities bevatten, verwijdert deze optie hen
create default layout If the selected drives have any Linux partitions, this option removes themDe enige oplossing is het verbieden van toegang tot Linux partities vanaf welke Windows applicatie dan ook, door gebruik te maken van een gecodeerd bestandssysteem.
The only solution is to prevent access to Linux partitions from any Windows application, using an encrypted file system.Koppel niet automatisch een Linux partitie aan in de redding mode. nonet.
Don't automatically mount any installed Linux partitions in rescue mode. nonet.Verklein je Linux partitie tot zover als je besluit het te maken.
Resize your Linux partition to however small you decide to make it.Dit maakt de Linux partitie bootable.
This makes the Linux partition bootable.Type 83 in voor een linux partitie.
Enter 83 for a Linux partition.Het installatie proces verwijdert elke bestaande Linux partitie op de geselekteerde schijven,
The installation process erases any existing Linux partitions on the selected drives,Het niet kunnen opstarten komt het meeste voor als de GNU/Linux partitie die/boot bevat wordt verplaatst, of als de Windows systeempartitie C.
Failure to boot is most likely to occur if you move the GNU/Linux partition containing/boot, or if you move the Windows system Tim Williams schrijft:'Ik had mijn Linux partitie binnen de eerste 1024 cilinders
Tim Williams writes:'I had my Linux partition within the first 1024 cylindersDe optie'read-only' betekent dat de Linux partitie bij het opstarten eerst read-only wordt gemount.
The option'read-only' means that the booting process first mounts the linux partition read-only.Als de nieuwe disk meer dan een Linux partitie heeft, mount ze dan allemaal onder de directory/new-disk in hetzelfde patroon zoals je ze later wil gebruiken.
If the new disk will have more than one Linux partition, mount them all under/new-disk with the same organization they will have later.De tweede partitie van mijn eerste IDE disk(/dev/hda2, de Linux partitie die gebruikt wordt om het systeem op te starten) is gemount onder/u2.
The second 
