Voorbeelden van het gebruik van Llull in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Universitat Ramon Llull te stoppen bij de spoorweg.
bevat een beeltenis van Ramon Llull.
contains an effigy of Ramon Llull.Els Pollos de Llull- Gespecialiseerd in gebraden kippen aan eten
Els Pollos de Llull- Specializes in roast chickens to eat inRivera studeerde rechten aan de Facultad de Derecho ESADE Universidad Ramon Llull.
ESADE Law School is the law school of Ramon Llull University.Appartement- Mahon(Vives llull), Bebouwde oppervlakte 55m2,
Flat- Mahon(Vives llull), Built Surface 55m2,
Mensen vertalen ook
Met de bus: De metropolitische bus 7 heeft een halte op Avenida Diagonal/ Llull.
By bus: The metropolitan bus 7 has its terminal at Avenida Diagonal/ Llull.Ramon Llull is waarschijnlijk in 1232 geboren op Majorca als zoon van een Catalaanse koopmansfamilie.
Ramon Llull was born on the island of Majorca, probably in 1232.Het heiligdom van Cura is nauw verbonden met de naam van Ramon Llull 1232-1315.
The Sanctuary of Cura is closely linked to the name of Ramon Llull 1232-1315.Hotel Ramón Llull ligt op 10 minuten lopen van het Palma-strand in Palma de Mallorca.
Set 10 minutes' walk from Palma Beach, Hotel Ramón Llull is located in Palma de Mallorca.die de top van de adellijke familie Llull.
representing the crest of the noble family Llull.Er is ook een kleine supermarkt op Calle de Llull, wat op twee minuten lopen ligt.
There is also a small supermarket on Calle de Llull which is a two minute walk away.Llull is de favoriete zoon van Mallorca;
Llull is the favorite son of Majorca,Hij is hoogleraar digitale journalistiek aan de Universiteit Ramon Llull in zijn geboortestad.
She is a professor at Ramon Llull University's Faculty of Communication.Men neemt aan dat de alchemist Ramon Llull deze verbinding voor het eerst ontdekt heeft in 1275.
Alchemist Ramon Llull has been credited with discovering diethyl ether in 1275.Ramon Llull is een super-fast ferry en heeft een capaciteit voor maximaal 480 passagiers
Ramon Llull is a super-fast ferry with capacity for up to 480 passengersfilosoof Ramon Llull leefden in deze regio van Majorca.
philosopher Ramon Llull lived in this region of Majorca.De kluizenaar zal in Llull een ideaal van perfectie die een constante zal zijn in zijn werk.
The hermit in Llull constitute an ideal of perfection which will be a constant in his work.De nissen achter het altaar bevatten sculpturen van Ramon Llull, Heilige Honoratus
The niches behind the altar contain sculptures of Ramon Llull, St. HonoratusHet Institut Ramon Llull heeft als doelstelling de bevordering van de Catalaanse taal en cultuur.
The Ramon Llull Institute's main objective is to promote Catalan language and culture abroad.Het citaat is van een utopische roman,"Llibre d'Evast e Blanquerna" in het Catalaans geschreven door Llull in 1282.
The quote is from an utopian novel,"Llibre d'Evast e Blanquerna" written in Catalan by Llull in 1282.is Ramon Llull vereerd als een Zalig
Ramon Llull is venerated as a Blessedbedevaartplaats van de avonturier, mysticus, geleerde en missionaris Ramón Llull.
famous as the place of pilgrimage of Ramón Llull, the adventurer, mystic, scholar and missionary.Planken bevatten verschillende representaties van Ramon Llull en een kleine verzameling van terracotta containers typisch voor Mallorca.
Shelves contain different representations of Ramon Llull and a small collection of terracotta containers typical of Mallorca.de figuren van Heilige Katelijne Thomas en Ramon Llull.
the figures of St. Catherine Thomas and Ramon Llull.Een grenssteen en de afbeelding van Ramon Llull werden er in 1933 geplaatst,
Terminal and the image of Ramon Llull was placed there in 1933,Het Catalonia Mikado bevindt zich op minder dan 10 minuten wandelen van de universiteit Ramon Llull en de internationale universiteit van Catalonië.
The Catalonia Mikado is within a 10-minute walk of Ramon Llull University and the International University of Catalonia.De traditie wil dat Ramon Llull aan Castellitx voor de mariale afbeelding is komen vragen die zich er voor het huidige standbeeld bevond.
Tradition has it that Ramon Llull came to pray before the Marian effigy of Castellitx that was there before the current statue.De bouw van de huidige kerk werd gestimuleerd door de geestelijke Bernat Llull, die in 1324 benoemd was tot aartsdeken van de Santa María.
The construction of the present building was promoted by the canon Bernat Llull, who was appointed Archdean of Santa Maria in 1324.Bij Cura in contemplatieve leven Llull wordt verheerlijkt leven,
boven het portaal bovendorpel van de kerk gelegen is een klein beeldje van Ramon Llull, en vooral, een roos polychroom glas.
located above the door lintel of the church is a small statue of Ramon Llull, and, above, a rose polychrome glass.
