Voorbeelden van het gebruik van Ramon llull in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Universitat Ramon Llull te stoppen bij de spoorweg.
bevat een beeltenis van Ramon Llull.
contains an effigy of Ramon Llull.Ramon Llull is waarschijnlijk in 1232 geboren op Majorca als zoon van een Catalaanse koopmansfamilie.
Ramon Llull was born on the island of Majorca, probably in 1232.Rivera studeerde rechten aan de Facultad de Derecho ESADE Universidad Ramon Llull.
ESADE Law School is the law school of Ramon Llull University.Men neemt aan dat de alchemist Ramon Llull deze verbinding voor het eerst ontdekt heeft in 1275.
Alchemist Ramon Llull has been credited with discovering diethyl ether in 1275.Hij is deeltijds hoogleraar aan de Universiteit Ramon Llull in Barcelona.
He's also a language and aesthetics lecturer in the Ramon Llull University.Ramon Llull is een super-fast ferry en heeft een capaciteit voor maximaal 480 passagiers
Ramon Llull is a super-fast ferry with capacity for up to 480 passengersHet heiligdom van Cura is nauw verbonden met de naam van Ramon Llull 1232-1315.
The Sanctuary of Cura is closely linked to the name of Ramon Llull 1232-1315.Het Institut Ramon Llull heeft als doelstelling de bevordering van de Catalaanse taal en cultuur.
The Ramon Llull Institute's main objective is to promote Catalan language and culture abroad.Hij is hoogleraar digitale journalistiek aan de Universiteit Ramon Llull in zijn geboortestad.
She is a professor at Ramon Llull University's Faculty of Communication.De"grot van Ramon Llull" zou de plaats waar de salie een pensioen zou hebben in 1274, deel te nemen aan meditatie en contemplatie.
The"cave Ramon Llull" would be the place where the sage would have a retreat in 1274 to engage in meditation and contemplation.Het was in deze tijd dat de mysticus en filosoof Ramon Llull leefden in deze regio van Majorca.
It was at this time that the mystic and philosopher Ramon Llull lived in this region of Majorca.De traditie wil dat Ramon Llull aan Castellitx voor de mariale afbeelding is komen vragen die zich er voor het huidige standbeeld bevond.
Tradition has it that Ramon Llull came to pray before the Marian effigy of Castellitx that was there before the current statue.De nissen achter het altaar bevatten sculpturen van Ramon Llull, Heilige Honoratus
The niches behind the altar contain sculptures of Ramon Llull, St. Honoratusroman Amor i guerra, bekroond met de Premi Ramon Llull 2011.
which won the prestigious Ramon Llull Prize in 2011,….Zelfs als het niet formeel is zalig verklaard, is Ramon Llull vereerd als een Zalig
Even if it has not been formally beatified, Ramon Llull is venerated as a Blessedde figuren van Heilige Katelijne Thomas en Ramon Llull.
the figures of St. Catherine Thomas and Ramon Llull.Planken bevatten verschillende representaties van Ramon Llull en een kleine verzameling van terracotta containers typisch voor Mallorca.
Shelves contain different representations of Ramon Llull and a small collection of terracotta containers typical of Mallorca.boven het portaal bovendorpel van de kerk gelegen is een klein beeldje van Ramon Llull, en vooral, een roos polychroom glas.
located above the door lintel of the church is a small statue of Ramon Llull, and, above, a rose polychrome glass.Een grenssteen en de afbeelding van Ramon Llull werden er in 1933 geplaatst,
Terminal and the image of Ramon Llull was placed there in 1933,Het Catalonia Mikado bevindt zich op minder dan 10 minuten wandelen van de universiteit Ramon Llull en de internationale universiteit van Catalonië.
The Catalonia Mikado is within a 10-minute walk of Ramon Llull University and the International University of Catalonia.De uitstekende 13e eeuwse geleerde Ramon Llull naar men beweert reed zijn paard naar de kerk van Santa Eulalia op jacht naar een getrouwde edelvrouw op wie hij verliefd was geweest in zijn jongere jaren.
The eminent 13th-century scholar Ramon Llull allegedly rode his horse into the church of Santa Eulalia in pursuit of a married noblewoman of whom he was enamored in his wild youth.het schild van Ramon Llull en het monogram van het Ave Maria.
the shield of Ramon Llull and the monogram of the Ave Maria.In samenwerking met de Han Nefkens Foundation hield Het Institut Ramon Llull in Barcelona deze week seminars om kunstenaars te laten kennismaken met het residency programma aan de Rijksakademie.
The Institut Ramon Llull in Barcelona hosted a seminar to present the Rijksakademie residency programme in association with the Han Nefkens Foundation.theoloog en filosoof Ramon Llull, zou in 1274 zijn geweest,"verlichting.
theologian and philosopher Ramon Llull, would have been in 1274,"enlightenment.De gotische graftombe in albast wordt van prachtig gisant van gelukkige Ramon Llull, gebaseerd op een fantastische dier fries ondersteuning zeven gotische nissen.
Gothic alabaster tomb is surmounted by a beautiful recumbent statue of Blessed Ramon Llull, based on a fantastic animal frieze support seven Gothic niches.Later, in 1275, Ramon Llull ging naar de berg van Randa,
Later, in 1275, Ramon Llull went up to the mountain of Randa,kan men een klein standbeeld van steen van Ramon Llull, op grond waarvan is een klein stukje van de bedelorde te zien,
you can see a small stone statue of Ramon Llull, under which is a small patch of the mendicant order, with a crossmet een beeltenis van Ramon Llull in het trommelvlies draait.
with an effigy of Ramon Llull in the eardrum.de meest gedocumenteerde is dat Ramon Llull woonde in het dorp Randa,
the most documented is that Ramon Llull lived in the village of Randa,
