Voorbeelden van het gebruik van Loonvorming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Loonvorming in de EMU.
De vakbonden hebben weinig invloed op de loonvorming.
The impact of trade unions on wage formation is low.Loonvorming in de EMU.
Wage formation under EMU.Resultaten van de derde ronde van de enquête naar de loonvorming in België.
Results of the third wave of the survey on wage-setting in Belgium.Loonvorming en de economische richtsnoeren.
Wage formation and the economic guidelines.
Mensen vertalen ook
De sleutelrol van de sociaal-economische organisaties op het gebied van de loonvorming.
Loonvorming is geen communautaire bevoegdheid
Wage formation is not,Hetzelfde geldt voor de beslissingen om vacante betrekkingen open te stellen en voor de loonvorming.
The same applies in respect of decisions to open up vacant positions and of wage formation.De loonvorming werd in het algemeen gekenmerkt door een voortzetting van loonmatiging.
Het is van het allergrootste belang dat breedgedragen tweede-ronde-effecten in de prijs- en loonvorming worden vermeden.
It is imperative to avoid broad-based second-round effects in price and wage-setting.Bij de loonvorming moeten de consequenties van de monetaire unie worden geïnternaliseerd;
Wage setting must internalise the implications of monetary union.Het blijft van het allergrootste belang breedgedragen tweede-ronde-effecten in de prijs- en loonvorming te vermijden.
It remains imperative to avoid broad-based second-round effects in price and wage-setting.Zoals gesteld was de loonvorming in de periode tussen 1945 en 1959 sterk gecentraliseerd.
As we said before, wage formation was heavily centralized in the period between 1945 and 1959.Voor de simulaties zijn twee verschillende hypothesen voor de loonontwikkeling gebruikt gecontroleerde en vrije loonvorming.
The simulations used two different hypotheses on the Met name zijn hiervoor passende loonvorming, voldoende arbeidsmarktflexibiliteit en effectieve prikkels tot werken nodig.
It requires, in particular, appropriate wage-setting, sufficient labour market flexibility and effective incentives to work.De speelruimte op de afzonderlijke gebieden van het macro-economisch beleid(monetair en begrotingsbeleid en loonvorming) is beperkt.
The scope available to each individual area of macroeconomic policy(monetary policy, public finances and wage policy) is rather limited.Pogingen om de loonvorming rechtstreeks te beïnvloeden vallen volledig buiten het toepassingsgebied van de comités voor het concurrentievermogen.
Any attempt to directly influence wage setting falls completely outside the remit of competitiveness boards.De tweede gebeurtenis is de sluiting van een centraal akkoord voor het jaar 1987/1988 over voornamelijk de loonvorming en werkgelegenheid.
The second event was the conclusion of a multi-sector agreement for 1987/88, which dealt mainly withvege formation and employment.Vooral nodig zijn passende loonvorming, voldoende flexibiliteit van de arbeidsmarkt
In particular, appropriate wage-setting, sufficient labour market flexibilityvan de arbeidsmarkt en in het bijzonder de betekenis van beroepsopleidingen en de loonvorming, bijzondere aandacht vragen;
the labour market and in particular the importance of vocational training and wage setting.Gezien het patroon dat de loonvorming in Zweden van oudsher vertoont, beveelt de Raad waakzaamheid aan met betrekking tot de loonontwikkeling.
Given Sweden's historical wage-setting pattern, the Council recommends vigilance with regard to wage developments.sociale context aligneert met de systematiek van de loonvorming.
social context with the wage setting system.vernietiging en loonvorming bij particuliere, geprivatiseerde
destruction and wage formation in state owned,het aan werkgevers- en werknemersorganisaties vergund enige invloed uit te oefenen op de loonvorming.
employers' organizations were allowed a little influence on wage formation.Ook zullen de werking van de loonvorming en maatregelen ter stimulering van de arbeidsmobiliteit in landen van de eurozone opnieuw moeten worden onderzocht.
A review of the functioning of wage setting and measures to enhance labour mobility in euro area countries is also warranted.moet de vraag gesteld worden naar het precieze verband tussen loonvorming en werkgelegenheid.
De loonvorming in Frankrijk resulteert meestal in verstoringen van de loonstructuur
Wage-setting in France tends to result in distortions of the wage structurehet pensioenstelsel, de loonvorming, de productmarkten, de fiscaliteit,
the pension system, wage setting, product markets,Passende loonvorming en voldoende flexibiliteit om werklozen weer aan het werk te helpen zijn van cruciaal belang om te voorkomen dat de crisis een blijvende negatieve invloed heeft op de arbeidsmarkten.
Appropriate wage-setting and sufficient flexibility to get the unemployed back into work are crucial to prevent the crisis from having a lasting negative impact on labour markets.Het Comité is uiterst bezorgd als het leest dat DG ECFIN hervormingen die de rol van de vakbonden in de loonvorming terugdringen, als gunstig voor de werkgelegenheid beschouwt.
The Committee is extremely concerned to read that reforms which reduce the role of trade unions in setting wages are considered by DG ECFIN to be job friendly.
