Wat Betekent LOOPEN in het Engels - Engels Vertaling

• run
• looping
• walk
• running
• loop
• walking

Voorbeelden van het gebruik van Loopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laat deze ruimte loopen.
Keep this room looping.

Er loopen veel menschen door elkaar.
There are many people, walking about.

Max. 12 m bij langs loopen.
Max. 12 m when walking across tangential.

Ofschoon het loopen, buiten zijn&c. mij goed bekomt.
Although walking, being out of doors&c. agrees with me.

Hij moest alleen de acteurs loopen.
He just needed to loop the actors.

Ditto Stereo Looper maakt het loopen zo makkelijk als 1-2-3.
Ditto Stereo Looper makes looping as easy as 1-2-3.

Bereik: max. 12 m bij langs loopen.
Range: max. 12 m by walking across tangential.

Dat loopen met pastoors komt alleen voort uit ledigheid, moeder.
This running with priests comes only from idleness, mother.

Wij weten niet hoe de dingen loopen zullen.
We don't know how things will turn out.

Op den grond loopen zij uiterst snel,
On the ground they run extremely fast,

Als je een landschap was waar ik doorheen kon loopen.
If you were a landscape through which I could walk.

Onder de gemelde membraantjes loopen veele bloetvaten.
Under the mentioned membranes run many blood vessels.

Zet hem op zijn oranjekleurig paard en laat hem loopen.”!
Replace him on his orange horse, and let him begone!

Met dit loopen en lawaai verschrikte zij Gregor dagelijks twee keer;
She would alarm Gregor twice a day with this running about and noise making;

Achtergrondinformatie en artikelen over doe-het-zelf closed loopen.
Background reading and articles about DIY closed looping.

De gevangenen loopen op bloote voeten;
The prisoners walk on bare feet;

Zij leert de physioloog hoe de mensen loopen, de vogels vliegen;
It teaches the physiologist how people walk, how the birds fly;

Uiteindelijk betekent dit dat ik altijd alleen met een A-deel kan loopen.
Ultimately, that means I can always loop only with an A-part.

Welnu! dan moesten wij dit water laten loopen: het zal natuurlijk dalen
Well, let us allow the water to run on. It will flow down, and will both guide

Je kunt het ook gebruiken om fragmenten van andere CDs te samplen en loopen.
You may also use it to sample and loop snipets off other cd's.

Een fascinerende microkosmos waar alles samenhangt en het loopen niet belet dat de dingen vooruit gaan.
A fascinating microcosmos where everything is interconnected and the looping doesn't stop things moving forward.

we zouden in elkaars vuur loopen.
we would walk into each other's fire.

Je kunt er ook stereo-instrumenten mee loopen, zoals synthesizers en je eindeloos amuseren door er vervolgens samen mee te spelen.
You can also loop stereo instruments like synthesizers and have a ball playing along.

Deze dieren zijn niet in het bezit van een springstaart en loopen meestal vrij langzaam.
These animals are not in the possession of a springtail and usually run pretty slow.

Wij loopen over een antieke straat,
We walk on an antique street,

draaiknoppen voor een maximale creatieve controle tijdens het loopen.
knobs for maximum creative control while looping.

En als zij loopen om de zegeningen, die dan hun aangeboden worden,
While they run for the blessings then held out to them,

zoo hard hij loopen kon zich er van verwijderde.
left as fast as his legs could carry him.

loopende zóo hard als men nog nooit iemand had zien loopen; hij wierp de voorbijgangers omver
he ran along the street as never man was seen to run before, overturning passers-by,

dat van den kardinaal, en de jongeling voelde zijn blik als een koortsachtige rilling door zijn aderen loopen.
the Cardinal de Richelieu, and d'Artagnan felt this glance run through his veins like a fever.

Hoe "loopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Loopen cijfer den nam scheen vlucht.

Maar het loopen gaat erg moeilijk.

Hard loopen heet ook wel sibberen.

Beide eigenaardigheden loopen echter geheel uiteen.

Nederlandsche jongens loopen gearmd met jodinnen.

Van loopen moest hij niets hebben.

Zeker vele Ausdrucksbewegungen loopen automatisch af.

Vrijstelling: wegens leeftijd loopen moeilijk valt.

Beide loopen door dit Volksbondspelletje gevaar.

blijft loopen zooals zij thans loopt.

Hoe "walk, looping, run" te gebruiken in een Engels zin

Highly recommended for post walk nosh.

All with tab and looping sound!

But well worth the walk up.

Ellen, your looping technique works great.

And Americans walk faster with children.

His looping pedals were notably absent.

Multi-Piece Vehicle from 1st Run Tool.

Looping those shoelaces into bunny ears!

Many walk this path with us.

When you run that first mile.