Wat Betekent LOYALITEITEN in het Engels - Engels Vertaling

• loyalties
• allegiances
• loyalty

Voorbeelden van het gebruik van Loyaliteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen loyaliteiten.
Not loyalties.

Indiërs hebben meerdere loyaliteiten.
The Indians have divided loyalties.

Nieuwe loyaliteiten.
New allegiances.

Loyaliteiten veranderen.
Loyalties change.

Maar er zijn geen gespeten loyaliteiten.
But there are no split loyalties.

Loyaliteiten verschuiven.
Allegiances are shifting.

Je weet niet waar zijn loyaliteiten liggen.
You don't know where his loyalties are.

M'n loyaliteiten zijn onveranderd.
My loyalties aren't changing.

Hij vraagt waar je loyaliteiten liggen.
He is asking where your true loyalties lie.

Mijn loyaliteiten zijn niet te koop.
My loyalties are not for sale.

Ernst, ik gok op je andere loyaliteiten.
Ernst, I'm gambling on your other loyalties.

Zijn loyaliteiten zijn verdeeld.- Neen.
No. His loyalties are divided.

We weten allemaal waar Rygels loyaliteiten liggen.
We all know where Rygel's loyalties lie.

Loyaliteiten en houdingen veranderen.
Allegiances and attitudes change.

Je hebt geen connecties of loyaliteiten.
You have no connections, affiliations or loyalties.

Zijn loyaliteiten zijn verdeeld.- Neen.
His loyalties are divided.- No.

fatale verandering van je loyaliteiten.
fatal change in loyalties.

Nee. Mijn loyaliteiten zijn niet te koop.
No. My loyalties are not for sale.

Ik weet eigenlijk niet waar zijn loyaliteiten liggen.
I don't actually know where his loyalties lie.

We moeten onze loyaliteiten opzij zetten, Collins.
We need to set aside our allegiances, Collins.

Dus ik heb geen tijd voor uw misplaatste loyaliteiten.
So I have no time for your misplaced loyalties.

Jouw loyaliteiten kunnen niet mijn risico's zijn, Steven.
Your loyalties can't be my liabilities, Steven.

Reputaties zijn volatiel, loyaliteiten wispelturig.
Reputations are volatile. Loyalties are fickle.

Jouw loyaliteiten kunnen niet mijn zwakke punten zijn, Steven.
Your loyalties can't be my liabilities, Steven.

de trekkracht van verdeelde loyaliteiten.
The pull of divided loyalties.

Uit verschillende loyaliteiten heb ik de mijne gekozen.
All different kinds of loyalty, Sandy. I chose mine.

Loyaliteiten verschuiven. Mijn broers dood heeft veel tumult veroorzaakt.
Allegiances are shifting. My brother's death has caused a great deal of turmoil.

we hebben mogelijkheden waar loyaliteiten zijn betrokken.
we have options where allegiances are concerned.

Vanwege de politieke loyaliteiten en strijd, werd Jefferson gestemd president.
Because of political allegiances and strife, Jefferson was voted president.

ik moet definitief weten waar je loyaliteiten liggen.
I need to know, definitively, where your allegiances lie.

Hoe "loyaliteiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier spelen loyaliteiten een grote rol.

Evenals loyaliteiten die ontstaan door familiebanden.

Verkeerde loyaliteiten zijn altijd heel pijnlijk.

Daardoor werden zijn loyaliteiten vaak bevraagd.

Die mensen moeten hun loyaliteiten bekendmaken.

Loyaliteiten konden vrij gemakkelijk worden ingeruild.

Loyaliteiten liggen eerder bij tribale groepen.

Relaties zullen rafelen, loyaliteiten zullen uithollen…

Zijn verschillende loyaliteiten hadden hem verdeeld.

Dat loyaliteiten van kinderen kunnen wisselen.

Hoe "allegiances, loyalty, loyalties" te gebruiken in een Engels zin

His allegiances will never vary, though.

And Jesus’ loyalty remains with Maggie.

The man’s loyalties shifted each day.

You can’t have allegiances to two countries.

Inside the Marriott-Starwood loyalty program turbulence.

Where would Sean’s loyalties have been?

Customer Loyalty and place your order.

Join our VIP Loyalty Massage Program!

True allegiances were not kept secret.

Rewards for loyalty when employees stay.