Wat Betekent LUSTELOZE in het Engels - Engels Vertaling

• listless
• weary
• lethargic

Voorbeelden van het gebruik van Lusteloze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is de reden om ergens lusteloze blik…?
Is the reason for somewhere listless look…?

Dikke, lusteloze sneeuwvlokken vielen op de rails.~.
Thick, listless snowflakes fell onto the tram rails.~.

We beginnen met een groep lusteloze kinderen.
We open on a group of lethargic kids.

We gaan zijn lusteloze kleine gezichtje hierna vergeten.
We're gonna forget his dopy little face after this.

Troebel water, verlepte planten, lusteloze vissen?
Cloudy water, lifeless plants, tired fish?

Overstromingsgebieden, lusteloze uitgestrektheid van modder en vliegen.
Floodplain, listless expanse of mud and flies.

Beukend op de kustlijn laat hij lusteloze inwoners.
Pounding the coastline and leaving weary residents.

De Hawks zullen hun lusteloze aanval echt moeten stimuleren. Kom op.
The Hawks are really going to have to fire up their anemic offense.

Na de dood van Pouchkine werd Tia een timide, lusteloze,"oude" hond.
After the death of Pouchkine, Tia became a timid, listless,"old" dog.

Maar haar lusteloze toestand maakt haar weerloos als de Gorgonopsid zich te goed doet.
But in her torpid state, she's helpless as the Gorgonopsid feasts.

Tia heeft dit verlies niet kunnen verwerken. Zij werd een lusteloze"oude" hond.
After the death of Pouchkine, Tia became a timid, listless,"old" dog.

Het stimuleert lusteloze duiven, bevordert de spijsvertering
It stimulates lethargic pigeons, promotes digestion

oververmoeide of lusteloze kinderen.
exhausted or listless children.

bloedarmoede, lusteloze vissen, schuren,
anemia, listless fish, barns,

plastic keyboard geluiden en lusteloze mannenzang.
plastic keyboard sounds and listless male singing.

Kies geen lusteloze puppy omdat deze een onderliggende ziekte zou kunnen hebben
Don't choose a listless puppy as he could have an underlying illness

Al bedacht dat jouw regiestijl… verantwoordelijk is voor Roberts lusteloze prestatie?
Have you thought that maybe your directing style is actually responsible for Robert's listless performance?

Laten we de impasse tussen lusteloze liberalen en bezielde extremisten doorbreken om Europa verder op te laten stomen in de vaart der volkeren, betoogt de Sloveense filosoof Slavoj Žižek.
Let's break the deadlock between anaemic liberals and xenophobic extremists to give Europe new meaning and purpose, argues Slovenian philosopher Slavoj Žižek.

Al bedacht dat jouw regiestijl… verantwoordelijk is voor Roberts lusteloze prestatie?
Is actually responsible for Robert's listless performance? Have you thought that maybe your directing style?

doffe, lusteloze ogen smekend. Spookachtige gezichten… leeg starend terug uit de ramen van vervallen krotten.
dull, listless eyes imploring.

saaie dagen en lusteloze avonden.
dull days and the weary evenings.

Kweekzalmen, zijn na enkele generaties veranderd in vette, lusteloze hompen die vooral uitblinken in het dik worden.
Farmed salmon have changed in just a few generations into fat, listless great lumps that mainly excel at getting fat.

Ik dacht van wel een verwijzing te veel naar kinderen… met magere ribbenkasten en saaie, lusteloze ogen.
With gaunt rib cages and dull, listless eyes. I thought there was one reference too many to children.

Vooruitblikkend, werd ervan uitgegaan dat de wereldwijde economische zwakte en de uiterst lusteloze binnenlandse vraag tijdens de volgende kwartalen zouden aanhouden.
Looking ahead, global economic weakness and very sluggish domestic demand were expected to persist in the following few quarters.

Ik dacht van wel een verwijzing te veel naar kinderen… met magere ribbenkasten en saaie, lusteloze ogen.
I thought there was one reference too many to children… with gaunt rib cages and dull, listless eyes.

In de films wordt hij gekarakteriseerd door zijn oneerbiedige persoonlijkheid, zijn lusteloze benadering van zijn beroep en zijn constante pogingen vrouwen te versieren.
In the movies, he is characterized by his flippant persona, his approach to his profession as a scientific charlatan, and his womanizing demeanor.

levenslust te geven aan zwakke en lusteloze dieren.
vitality to weak and listless animals.

rusteloze, lusteloze ziel.
restless, listless soul.

doffe, lusteloze ogen smekend.
dull, listless eyes imploring. staring blankly back from the windows of tumbledown hovels.

Spookachtige gezichten… leeg starend terug uit de ramen van vervallen krotten… de holle, levenloze ogen, huid strak gespannen over botten… uitgestrekte handen, doffe, lusteloze ogen smekend.
Hands outstretched, dull, listless eyes imploring. Haunted faces… the hollow, lifeless eyes, skin stretched tight across bones… staring blankly back from the windows of tumbledown hovels.

Hoe "lusteloze" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan verdwijnt het depressieve lusteloze gevoel.

Blue onderzoekt een lusteloze hond die.

Daar komt het lusteloze gevoel vandaan.

Hij maakte daar een lusteloze indruk.

Het stimuleert lusteloze duiven, bevordert de.

Het zijn doffe, bijna lusteloze knallen.

Slaapgebrek verergert het lusteloze armen syndroom.

Het lusteloze was ineens helemaal weg.

Geen lusteloze stampij, maar geraffineerde verwoesting.

Die lusteloze blikken van het winkelpersoneel?

Hoe "weary, listless" te gebruiken in een Engels zin

Soothing Electronica for the weary brain.

Having fun soothes the weary spirit.

May God bless our weary souls.

The performances are listless and without emotion.

Your pet would become listless and unhappy.

Though she’s weary from being alone.

Some weary looking but mostly happy!

You may filthy lucre listless shield crapulous.

Listless clashes areminiscing about the translucence.

upon these weary dried out bones.