Voorbeelden van het gebruik van Moede in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je moede… je vader.
Comfort voor de moede ziel.
Moede van den eindeloozen strijd.
Weary of the endless battle.Welkom, moede reiziger.
Welcome, weary traveler.En het volk was zeer moede.
Welkom, moede reiziger.
Welcome, weary traveller.En ik peinzend, Mat en moede.
While I pondered weak and weary.Moede van het afdwalen van de Heere.
Weary of wandering from the Lord.En het volk was zeer moede.
Hun moede is dood. Yankee oodle'?
Their mother's dead.-"Yankee Doodle"?worden niet moede.
not be weary.Je moede is Nederlandse weet je, Clyde.
Your mother's Dutch you know, Clyde.en niet moede worden;
not be faint.Laten wij niet moede worden goed te doen.
And let us not be weary in well-doing.en niet moede worden;
not grow weary.Ik zucht mij moede en vind geen rust.
I am weary with my groaning, and I find no rest.Jennifer. Ik ging naar Titan voor Moede.
Ik ben moede geworden, die te dragen.
They are a trouble to Me, I am weary of bearing them.en was moede.
and he was faint.Ik ben moede van mijn zuchten, en vind geen rust!
I am weary with my sighing, and I find no rest!De lieve rust voor de reis moede ledematen.
The dear repose for limbs with travel tired;Mag ik m'n moede hoofd op je schouder leggen?
May I rest my weary head on your shoulder? It's so?en was moede.
Moede Terry redt het wel,
Tired Terry still gets after it,bezwijkt niet, noch moede?
Moede Terry redt het wel, meer zeg ik niet.
That's all I'm saying. Tired Terry still gets after it.De arbeid der zotten maakt een iegelijk van hen moede;
The labor of fools wearies every one of them;Ik ben moede geworden, die te dragen.
They are become troublesome to me, I am weary of bearing them.wordt niet moede goed te doen.
be not weary in well doing.Laten we niet moede worden het goede te doen GALATEN 6:9.
Let us not be weary in well doing GALATIANS 6:9.
