Wat Betekent MACHTE in het Engels - Engels Vertaling

• power
• powerless

Voorbeelden van het gebruik van Machte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben niet bij machte om iets aan te bieden.
I am in no position to offer anything.

Kortom, wij slechts dat in de aanwezigheid van een ziekte alleen vitamines machte zijn.
In conclusion, we note only that in the presence of any disease alone vitamins may be powerless.

Je bent niet bij machte om eisen te stellen.
You're not in a position to make demands.

is niet bij machte een antwoord te geven.
is not in a position to respond.

Wij zijn bij machte om diverse soorten ladder te veroorzaken.
We are in a position to produce various kinds of ladder.

Asa Gray, u bent niet bij machte om in te grijpen.
Asa Gray, you are not in a position to intervene.

Bij machte verleend door statuut 85-E… Daarom… en andere bijbehorende statuten.
I do hereby appoint by statute number 85-E… thereunto appertainin'… and other statutes Therefore, with the power conferred on me.

En ik ben niet bij machte je die te geven.
And I sense it is not in my power to give to you.

Ik ben niet bij machte om iets te beslissen aangaande mijn leven"- alleen God kan beslissen
I am not sovereign to decide anything to do with my life"- only God can decide

En niet alleen de CFO is niet bij machte de efficiency te beoordelen.
It is not only the CFO who is not in a position to assess efficiency.

Zij dienen bij machte te zijn de op Gemeenschapsniveau vastgestelde regels voor het financieel beheer en contractvoorwaarden toe te passen;
They must be in a position to apply the financial management rules and contractual conditions laid down at Community level;

Dat betekent dan dat we volledig bij machte zijn om met deze problemen om te gaan.
That then means that it's entirely in our power to deal with these problems.

Of ben je niet bij machte om te veranderen wat er verkeerd is in deze wereld?
Or are you all in despair at your inability to change what is wrong in this world?

uit zijn huis bij machte van zijn hoogst verheven staat.
disappeared from his house by the power of his elevated state.

De patiënten zijn niet bij machte om te weten te komen waar het dichtste in-netwerkalternatief is.
Patients are not in a position to figure out where the closest in-network alternative is.

dan ben jij niet bij machte dat bij Allah tegen te houden.
thou hast no authority in the least for him against Allah.

Mocht gij hiertoe niet bij machte zijn, put dan de inkt uit het diepst van uw hart.
Should this not be in thy power, then make thine ink of the essence of thy heart.

de hoofdofficieren niet bij machte zijn en ik vlagofficier ben.
I am forced by regulations to assume command.

De Commissie is niet bij machte om deze voorschriften te veranderen.
It is not in the Commission's power to change these rules.

Toch zouden zij nooit bij machte zijn om de verkiezingen te winnen.
they would never be in a position to win the election.

En nu, verklaar ik u bij machte van de kerk, tot man en vrouw.
By the power vested in me by the church, I pronounce you husband and wife. And now.

verandert een ondeugd bij machte van de vedische instructie in een deugd.
a vice turns by the power of vedic instruction into a virtue.

Is de Commissie thans bij machte dit geld opnieuw te verdelen onder de andere lidstaten
Is the Commission now in a position to redistribute this to other Member States,

Als men zijn geest volledig in Mij laat opgaan volgt het lichaam, bij machte van de meditatie op Mij, die geest samen met de adem;
When one fully absorbs one's mind in Me, the body, by the power of the meditation on Me, that mind follows together with the breath;

De Commissie is niet bij machte zuiver hypothetische schattingen te doen over de hoeveelheden boter die naar de USSR hadden kunnen worden uitgevoerd.
The Commission is not in a position to make purely hypothetical estimates on the quantities of butter which might have been exported to the USSR.

Realistisch, de meeste sponsoringszoekers niet bij machte zijn om rond een nieuwe sponsor te duwen.
Realistically, most sponsorship seekers are not in a position to push around a new sponsor.

Dientengevolge is de Commissie niet bij machte informatie te verstrekken over de aard van de vangsten in kwestie
Consequently, the Commission is not in a position to provide information on the nature of catches involved

is hij niet bij machte zich een mening te vormen over deze kwestie.
it is not in a position to form an opinion on this matter.

de kapitalistische producenten bij machte waren om naar believen de prijzen van hun waren te verhogen
If it were in the power of the capitalist producers to raise the prices of their commodities at will,

De lidstaten moeten, in het licht van de reeds aangegane verbintenissen, bij machte zijn het tempo op te voeren waarin deze bepalingen worden omgezet.
Member States, in light of commitments already undertaken, should be in a position to speed up the pace of transposition of these provisions.

Hoe "machte" te gebruiken in een Nederlands zin

Politiek: Wetgevende machte versus uitvoerende macht.

machte von Estorff keine näheren Angaben.

Herbstblatt, Einmachglas Kerzenhalter #falldecorideas Machte das!

Cume van groter zuchten machte (1.

Hierdoor machte onze keuzes niet helemaal.

Dabei machte der Amokfahrer fremdenfeindliche Bemerkungen.

Die Unterkunft machte einen guten Eindruck.

Synoniemen: sterilisiert, machte keimfrei, sterilisierte, sterilized.

Natuurlijk is God bij machte het evt.

Das tolle Frühstück machte unseren Aufenthalt perfekt.

Hoe "power, powerless" te gebruiken in een Engels zin

Last week, Tokyo Electric Power Co.

Brendon evanesces about the powerless harmfulness.

Entranceway thoroughly cleaned with power washing.

Backpack power services tone 1500 cleaning.

You find yourself powerless with them.

Tension increased among the powerless legislators.

Doctors were powerless against infectious disease.

You’re not powerless against bad reviews.

Replace the batteries and power up.

Effect: Spell power scales with Hollowing.