Wat Betekent MAINSTREAMEN in het Engels - Engels Vertaling

• mainstreaming
• mainstream

Voorbeelden van het gebruik van Mainstreamen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij moeten het sociaal-politieke beleid mainstreamen.
We must firmly support social policy mainstreaming.

Helpen bij het mainstreamen en ontwikkelen van open samenwerkingsverbanden;
Helping to mainstream and develop open coalitions of cooperation.

Dit instrument kan een kennisbasis en een aantal inzichten ontwikkelen die het aspect handicap verder kunnen mainstreamen.
It could develop a knowledge-base and set of insights that could serve to further the mainstreaming of disability.

Meer financiering voor het mainstreamen van milieu- en klimaatoplossingen.
Increased mainstream funding for environment and climate solutions.

Het mainstreamen van ethisch leiderschap in publieke
The mainstreaming of ethical leadership in public-

Op lidstaatniveau is in alle nationale hervormingsprogramma's van 2006 meer de nadruk gelegd op het mainstreamen van de ICT-beleidslijnen.
At Member State level, all the 2006 National Reform Programmes put more emphasis on mainstreaming ICT policies.

E-inclusie mainstreamen in alle beleidsterreinen van de EU
To mainstream e-inclusion across all policies at EU

De Europese Commissie moet de Agenda 2030 volledig integreren en mainstreamen in het externe optreden van de Europese Unie.
The European Commission needs to fully integrate and mainstream the 2030 Agenda into the external action of the European Union.

Helpen bij het mainstreamen van MVO en het ontwikkelen van open samenwerkingsverbanden.
Helping to mainstream CSR and develop open coalitions of cooperation.

Bedrijven die reeds baanbrekend werk hebben verricht, kunnen het concept"sociale verantwoordelijkheid" helpen mainstreamen door beste praktijken te verspreiden.
Pioneering companies can help to mainstream socially responsible practice by disseminating best practice.

Wat wel bestaat is het mainstreamen van een genderperspectief in de discussie over de grondrechten.
What does exist is mainstreaming a gender perspective in the discussion of fundamental rights.

In september 2002 heeft het Comité voor Sociale Bescherming de volgende voorwaarden vastgesteld voor het mainstreamen van gender in de NAP's.
In September 2002, the Social Protection Committee identified the following conditions for mainstreaming gender into the NAPs.

Het mainstreamen van Eures is echter geen eenmalige aangelegenheid,
However, the mainstreaming of EURES is not a one-off task,

Ik denk dat het Witboek ook heeft bijgedragen tot het mainstreamen van sport en aan sport gerelateerde projecten in de bestaande EU-programma's.
I think the White Paper has also allowed or helped to mainstream sport and sport-related projects in existing EU programmes.

tot in 2009 gevraagd, om een hoger absorptiepercentage te bereiken en het mainstreamen van acties voort te zetten.
achieve a higher absorption rate and to continue mainstreaming actions.

De Europese Commissie ziet nauw toe op het mainstreamen van de gelijkheid van vrouwen en mannen in haar ontwikkelingssamenwerking.
The European Commission is deeply committed in mainstreaming gender equality through its development cooperation.

Het mainstreamen van toegankelijkheid zal bijdragen tot het concurrentievermogen
The mainstreaming of accessibility will contribute to the EU's competitiveness

In dat opzicht moet men zich meer inzetten voor het mainstreamen van de specifieke behoeften van gedwongen migranten in het ontwikkelingsbeleid inzake derde landen.
In this regard, mainstreaming of the specific needs of forced migrants in non-EU countries' development policies should be enhanced.

andere beleidsvelden, moeten we ook internationaal biodiversiteit mainstreamen.
similarly, we must also mainstream biodiversity at international level.

kan deze het platform mainstreamen in de overleginfrastructuur van de betrokken overheidsdepartementen.
they can mainstream it into the consultation infrastructure of the relevant government departments.

Om te beginnen stond het mainstreamen van de mensenrechten in het extern beleid dankzij de Oostenrijkse en Finse voorzitterschappen in 2006 hoog op de prioriteitenlijst.
First, mainstreaming human rights into external policies ranked high on our EU priority list in 2006, thanks to the Austrian and Finnish Presidencies.

De synergieën onder de bestaande donors moeten worden verbeterd en er moet worden gezorgd voor het mainstreamen van ICT op het gebied van economische samenwerking en ontwikkelingshulp.
Synergies among existing donors should be improved and mainstreaming of ICTs in Economic Co-operation and Development Aid be ensured.

Laten wij echter niet vergeten dat het mainstreamen, of, zoals ik het ook graag noem, integreren van mensenrechten in al onze beleidsvormen geen doel op zich is,
However, let us not forget that mainstreaming or, as I also like to call it,'integrating' human rights into all policies,

Met een team van internationale onderzoekers kijkt zij hoe muziek een rol speelt in het verspreiden en mainstreamen van populistische ideologieën in vijf Europese landen.
With a team of international researchers, she is looking at the role of music in spreading and mainstreaming populist ideologies in five European countries.

Ten derde moeten wij niet alleen mensenrechtenkwesties mainstreamen of integreren in alle beleidsterreinen,
Thirdly, while mainstreaming or integrating human rights issues in all our policies,

In 2013 hebben vijf lidstaten landspecifieke aanbevelingen ontvangen over de uitvoering van de nationale strategieën voor integratie van de Roma en over het mainstreamen van Roma-specifieke maatregelen Bulgarije,
In 2013 five Member States received country-specific recommendations on the implementation of National Roma Integration Strategies and on mainstreaming Roma-specific measures Bulgaria,

De Commissie heeft al concrete stappen ondernomen op weg naar het mainstreamen van gelijkheid in alle beleidsmaatregelen en met name op de arbeidsmarkt
The Commission has already taken concrete steps towards mainstreaming equality in all policies

rechten gebaseerde strategie voor jongens en meisjes met een handicap opnemen en de rechten van kinderen met een handicap in al het EU-beleid inzake personen met een handicap mainstreamen.
a comprehensive rights-based strategy for boys and girls with disabilities, and mainstream the rights of children with disabilities in all EU disability policy.

Ontwikkelingshulp: De belangrijkste oriëntaties zijn het mainstreamen van de ICT in ontwikkelingsprojecten in gevallen waarin de ICT voor toegevoegde waarde kan zorgen,
Development aid: The main orientations are mainstreaming of ICT in development projects in cases where ICT can bring added value,

In het licht van het advies in eerste lezing van het Parlement wordt in dit gewijzigde voorstel meer aandacht besteed aan het mainstreamen van gezondheidskwesties in andere beleidsgebieden
Mainstreaming health concerns into other policies and exploiting potential for common action is reinforced in this modified proposal

Hoe "mainstreamen" te gebruiken in een Nederlands zin

We moeten dit mainstreamen binnen onze handelsrelaties.

Dat noemen ze het mainstreamen van beleid.

Het draagt bij aan het mainstreamen van veganisme.

Zij is verantwoordelijk voor het mainstreamen van milieukwesties.

Ook probeer ik niet te mainstreamen met Nederlandse ontwikkelingsorganisaties.

Hij beweegt zich soepel tussen de mainstreamen christian music.

Hoe zou het proces van mainstreamen eruit moeten zien?

Deze aanpak heet mainstreamen : slim koppelen aan bestaande ontwikkelingen.

Waar het nu op aankomt is versnellen en opschalen, mainstreamen dus.

Stuur jouw idee voor het mainstreamen van IS naar de minister!

Hoe "mainstream, mainstreaming" te gebruiken in een Engels zin

School textbooks, mainstream media, voters, etc.

Standard lilos too mainstream for you?

Resource Efficient House in Mainstreaming Innovation Newsletter.

Better than any mainstream christmas song!

Metal, the Mainstream and Moving Forward!

Considerably cheaper than other mainstream outlets.

Mainstream Martin Garage Doors Door Brands.

It promotes mainstreaming and denies community control.

Will the mainstream media let us?

Its nonsense will influence mainstream society.