Wat Betekent THE MAINSTREAMING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de integratie
• de mainstreaming
• het mainstreamen

Voorbeelden van het gebruik van The mainstreaming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What do you think of the mainstreaming of gender?
Wat vindt u van gelijkstelling van de geslachten?

The mainstreaming of ethical leadership in public-
Het mainstreamen van ethisch leiderschap in publieke

What do you think of the mainstreaming of gender in the military?
Wat vindt u van gelijkstelling van de geslachten?

The mainstreaming of gender equality in Community Development Co-operation;
Mainstreaming van gelijke behandeling van vrouwen en mannen in de ontwikkelingssamenwerking van de Gemeenschap;

What do you think of the mainstreaming of gender in the military?
Wat denkt u van de hoofdstroming van geslacht in het leger?

The mainstreaming of human rights will not on its own produce the required results.
De mainstreaming van mensenrechten zal op zichzelf ook niet tot de vereiste resultaten leiden.

The ESF will pay particular attention to the mainstreaming of equal opportunities.
Het ESF zal bijzondere aandacht besteden aan mainstreaming van gelijke kansen.

Supporting the mainstreaming of good practice at local level.
Ondersteuning van de integratie van goede praktijken op lokaal niveau.

These were the first moves towards the mainstreaming of social inclusion.
Zo kregen de eerste toenaderingen tot“mainstreaming” van maatschappelijke integratie gestalte.

The mainstreaming of social inclusion at central Government level is reinforced by Poverty Proofing.
Armoedetoetsing versterkt de mainstreaming van sociale integratie op het niveau van de centrale overheid.

The DIGMA project is the first in which the mainstreaming concept has a central place.
Het project DIGMA is het eerste waarin het concept Mainstreaming centraal staat.

However, the mainstreaming of EURES is not a one-off task,
Het mainstreamen van Eures is echter geen eenmalige aangelegenheid,

Barriers concerning society can obstruct the mainstreaming of natural capital.
Barrières wat betreft de maatschappij kunnen de integratie van natuurlijk kapitaal in de weg staan.

Promotes the mainstreaming of HIV/AIDS-related issues across EU policies,
Bevordert de mainstreaming van aan hiv/aids gerelateerde thema's in het beleid,

The report highlights the special priorities of the EU's human rights policy, such as the mainstreaming of human rights.
In het verslag worden de bijzondere prioriteiten van het communautair mensenrechtenbeleid benadrukt, zoals de mainstreaming van de mensenrechten.

It is a very good example of the mainstreaming that we have been talking about here in the House.
Dit is een uit stekend voorbeeld van de mainstreaming waarover we in dit Huis hebben gesproken.

The mainstreaming of women's as well as children's rights remains a priority for this Commission and for me personally.
Voor de Commissie en mij persoonlijk blijft de mainstreaming van de rechten van zowel vrouwen als kinderen een prioriteit.

Finally, we added a new principle: the mainstreaming of consumer welfare in EU policy objectives.
Ten slotte hebben we een nieuw principe opgenomen: de integratie van de vraagstukken inzake consumentenwelzijn in de beleidsdoelstellingen van de EU.

But the mainstreaming will be pursued in particular through the fourth innovation,
De mainstreaming zal echter vooral worden nagestreefd via de vierde innovatie,

In 1996, the Council of Ministers adopted a resolution on the mainstreaming of equal opportunities for women
In 1996 heeft de Raad een resolutie goedgekeurd betreffende de integratie van gelijke kansen voor mannen

The mainstreaming of people with disabilities into our society is about theapplication of human rights, not charitable gestures.
De maatschappelijke integratie van gehandicapten is geen liefdadigheid, maar komtvoort uit de toepassing van de mensenrechten.

The EESC agrees with the Commission that the mainstreaming of biodiversity considerations has not yet gone nearly far enough.
Het EESC is het eens met de Commissie: de integratie van biodiversiteitsbelangen in andere beleidsterreinen is nog ver onder de maat.

The mainstreaming of human rights throughout all levels of policydecision-making will further strengthen the implementation of this commitment.
De integratie van de mensenrechten op alleniveaus van de besluitvorming zal eveneens bijdragen tot de verwezenlijking van dit streven.

Ensure consistency in the reporting on progress made concerning the mainstreaming of horizontal aspects relating to each region and sector;
Waarborgen van consistentie bij de verslaggeving over de vorderingen inzake de integratie van horizontale aspecten met betrekking tot iedere regio en sector;

It will involve the mainstreaming of equal opportunities in the field of employment,
Het omvat de integratie van gelijke kansen op het gebied van de werkgelegenheid,

On 2 December, the Council adopted a resolution on the mainstreaming of equal opportunities in the Structural Funds.3.
De Raad heeft van zijn kant op 2 december een resolutie aangenomen over de integratie van de gelijke kansen voor vrouwen en mannen in de struc tuurfondsen·3.

The mainstreaming of disability in the EES was quite reduced
De mainstreaming van het gehandicaptenvraagstuk in de EWS laat steeds meer te wensen over,

Explore the most effective ways to ensure in its internal procedures that the mainstreaming of Roma issues in all relevant policies is guaranteed;
Nagaan hoe in haar interne procedures er op de meest doeltreffende wijze voor kan worden gezorgd dat de mainstreaming van Roma-kwesties in alle relevante beleidsmaatregelen wordt gewaarborgd;

It is also important that the mainstreaming of climate change into other policy areas undergoes a transparent impact assessment.
Het is ook van belang dat de mainstreaming van klimaatverandering op andere beleidsgebieden aan een transparante effectbeoordeling wordt onderworpen.

recent legal measures for positive actions, the mainstreaming of equal opportunities must be reinforced.
positieve acties zijn genomen, moet de mainstreaming van gelijke kansen worden versterkt.