Voorbeelden van het gebruik van Manderlay in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Feitelijk, is het Manderlay.
Rue Blanche manderlay broek- online kopen bij Manufactuur.
Hoe moest ze wegkomen uit Manderlay?
Just how was she to get out of Manderlay?Dat zijn we hier op Manderlay… dit godvergeten oord.
It's what we is at Manderlay.Web: Officiële website van de film Manderlay.
Web: Official website of the movie Manderlay.Dat zijn we hier op Manderlay dit godvergeten oord!
That's what we is at Manderlay this godforsaken place!Dus er was wel degelijk genoeg materiaal op Manderlay.
So there were materials at Manderlay after all!De officiële tijd op Manderlay was vijf minuten voor twee.
The official time at Manderlay was five minutes to two.En zeg tegen papa dat er nieuwe tijden zijn aangebroken op Manderlay.
Just tell Dad that new times have come to Manderlay.De Bevrijde Onderneming Van Manderlay' was bankroet.
The Freed Enterprise of Manderlay" was bust.Maar Manderlay is nooit eerder getroffen door zo'n storm.
But Manderlay's fields have never been harmed by a dust storm.Aldus kon het slavernijsysteem zo lang bestaan op Manderlay.
This was how the slave system had been kept alive for so long at Manderlay.De officiële tijd op Manderlay was vijf minuten voor twee.
The official time at Manderiay was five minutes to 2:00.Manderlay is een morele verplichting omdat wij jullie zo gemaakt hebben!
Manderlay is a moral obligation because we made you!Wij worden gevangen gehouden door gangsters en kleurlingen op Manderlay.
We are being held prisoner by gangsters and coloreds at Manderlay.Manderlay stond altijd bekend om de precisie van haar oogst.
Manderlay has always been renown for the precision of its harvest.Een nieuw en beter Manderlay.
a new and better Manderlay.Manderlay was ook een plek waar de wereld beter van verlost kon zijn.
Manderlay, too, really was a place the world would be better off without.Maar ik zei u al dat er voor dat soort zaken geen materiaal is op Manderlay.
There ain't never been no materials for that kind of thing at Manderlay.Manderlay gaf een verstard en negatief beeld van dit land.
Manderlay had fossilized in a picture of this country that was far, far too negative.er voor dat soort zaken geen materiaal is op Manderlay.
there ain't never been the materials for that kind of thing at Manderlay.Ik stel voor dat ze verbannen wordt van Manderlay, voor het stelen van voedsel uit nood.
I propose that she be banished from Manderlay for stealing food in an emergency.Morgenmiddag om 12 uur geef ik m'n eerste les aan alle vroegere slaven van Manderlay.
At noon tomorrow I'm going to give my first lesson to all of the former slaves of Manderlay.Zij had nu zijn steun nodig. Manderlay was ook een plek waar de wereld beter van verlost kon zijn.
She needed his support now, Manderlay, too really was a place the world would be better offwithout.Morgenmiddag om 12 uur… geef ik m'n eerste les aan alle vroegere slaven van Manderlay.
I'm going to give my first lesson to all of the former slaves of Manderlay. At noon tomorrow.Haar geest behoorde slechts de politiek op Manderlay toe. Een kwestie waarin deze gedachten geen plaats hadden.
Her mind was meant to be devoted to policy at Manderlay a matter in which these thoughts had no business whatsoever.Niemand weerhield haar ervan, die mooie lente om de bewoners van Manderlay te observeren.
But no one could stop her from using this beautiful spring to make her own little observations on the people of Manderlay.De Bevrijde Onderneming Van Manderlay' was bankroet.
The freed Enterprise of Manderlay" was bust wilhelmtwinkelende sterrenhemel van Manderlay.
starry sky of Manderlay.Immers, een trotse neger, die Manderlay overigens niet vaak gekend heeft… overleefde door zichzelf
By this system to believe Since a Proudy Nigger, not that Mandenay had seen many, if any of these, survives by perceiving himself as proud
