Voorbeelden van het gebruik van Mangoesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We zijn mangoesten.
De mangoesten jagen de prooi op.
Hou het vol, mangoesten.
Keep it up, mongoose.Maar de mangoesten zitten veilig en warm.
But the mongoose stay safe and warm.Zeg vaarwel, mangoesten.
Say good-bye, mongoose!Twintig mangoesten en één neushoornvogel, het lijkt een vreemd team.
Twenty mongoose and one hornbill might seem an odd team.We werden mangoesten.
It turned us into mongooses.Rond mij is er een troep roetkleurige mangabeys en mangoesten.
Around me is a troop of sooty mangabeys and mongooses.Tijgers, mangoesten en slangen.
Tigers, mongooses.Ik hoor dat je boven bent, mangoesten.
I hear you up there, mongooses!Dat zou een mangoesten zeggen.
That's just what a mongoose would say.Wij zijn als dansende cobra's en mangoesten.
We're like a cobra and a mongoose dancing.De mangoesten markeren trouwe klanten zelfs als hun territorium.
The mongoose even mark returning customers as their territory.Dit word besmet met Pygmeese mangoesten.
This house was becoming infested with pygmy mongooses.Het si voor hun eigen goed, en de mangoesten krijgen een maaltijd als betaling.
And the mongoose get a meal as payment. It's for their own good.is het een signaal voor de mangoesten.
it's a signal to the mongoose.Mangoesten zijn brutaal en nieuwsgierig, maar ook op hun hoede… en wagen zich zelden ver in de openheid.
And rarely venture out far from cover. but also wary, Mongooses are bold and inquisitive.Misschien kan hij bijleren door naar de mangoesten te kijken.
Maybe he can learn by watching the mongoose.De mangoesten gaan aan het werk, verwijderen droge en schilferige huid
And ferreting out parasites like ticks and fleas. The mongoose sets to work,Wat dit nog spannender maakt is, dat niet alleen mangoesten hier beneden wonen.
What makes this more exciting is it's not just mongooses that live down here.honden en mangoesten.
dogs, and mongooses.Kijk hier naar de territorium strijd als de mangoesten zijn rivaal onthoofd.
Watch here the extreme territorial aggression as this mongoose actually decapitates a rival.De BBC maakte enkele jaren geleden een uitgebreide documentaire over dit team en de mangoesten.
Some years ago, the BBC made an elaborate documentary about this team and the mongooses.De gloeiwormen, de slang-grijpvogels… de aanval van de mangoesten, die rit op de oryx, de mensenetende leeuwen.
The ride on the back of the oryx, the man-eating lions. the attack of the mongooses, I mean, the glow worms.nijlpaarden en mangoesten.
hippos, and mongooses.Luštica heeft populaties van wilde zwijnen, mangoesten, schapen en relmuizen.
Luštica is largely undeveloped with populations of wild boar, mongoose, jackal and edible dormice.En zelfs door andere slangen, zoals roofvogels… Eenmaal alleen gelaten worden de meeste baby's opgegeten door roofdieren, mangoesten.
Such as raptors, even other snakes. mongooses, Left on their own, most of the babies will be taken by predators.een steenbok en mangoesten, we hebben toch het idee dat we niet veel zien vandaag.
steenbok and mongoose we have the impression it is not a ghood gamedrive.everzwijnen en mangoesten.
boars and mongooses.zegt mangoesten zijn niet alleen veilig in een huis te hebben,
says mongooses are not only safe to have in a house,
