Voorbeelden van het gebruik van Markt genomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Uit de markt genomen: 17 149 t voorl.
De bestemming van uit de markt genomen producten;
fruit en alleen al in januari 1984 125 000 ton citrusvruchten uit de markt genomen.
De voor gratis verstrekking uit de markt genomen hoeveelheden;
(a) the quantities withdrawn for free distribution;De hoeveelheden uit de markt genomen groenten en fruit bedragen niet meer dan 5% van het volume van de in de handel gebrachte productie van elke producentenorganisatie
Market withdrawals of fruit and vegetables which do not exceed 5% of the volume of Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
neem contact
afscheid nemennam deel
neem de tijd
genomen maatregelen
raad namraad heeft genomenneem een kijkje
maatregelen nemennam nota
Meer
De netto-ontvangsten die door middel van de betrokken uit de markt genomen producten zijn verkregen;
The net receipts earned from the withdrawn products concerned;Minimumeisen voor uit de markt genomen producten als bedoeld in artikel 15, lid 2.
de productie en de in elk van de lidstaten uit de markt genomen hoeveelheden.
production levels and withdrawals of each Member State.Er zijn foto's van een markt, genomen met een cloverfield.
They're all photos of an open air market, taken cloverfield.verwerkt ofwel worden ze uit de markt genomen.
else would be withdrawn.Zeer gering: alle spuitverven met DEGBE moeten uit de markt genomen of geherformuleerd worden, wat tot hoge kosten leidt.
de hoeveelheid die de verwerker zich verbindt te leveren voor een bepaalde hoeveelheid beschikbare uit de markt genomen producten;
the quantity which the processor undertakes to supply for a given quantity of withdrawn products available;Ontoereikende controles in Nederland op het denatureren van uit de markt genomen vis hebben geleid tot een correctie van 0, 1 miljoen euro.
Inadequate checks in the Netherlands over the denauring of withdrawn fish led to a correction of EUR 0.1 million.Uit de markt genomen producten die worden verkocht voor andere doeleinden dan menselijke consumptie
When selling withdrawn products for purposes other than human consumption,Dierentuinen en-parken, jachtreservaten en andere ondernemingen met dieren waaraan uit de markt genomen producten kunnen worden gevoerd als vers product, worden met deze veehouders gelijkgesteld.
Zoos, game reserves and other enterprises having livestock to which withdrawn fresh products can suitably be fed shall be treated as livestock farmers.van de voorschotten wordt bepaald op grond van de voorlopige verhouding tussen de tijdens de betrokken periode uit de markt genomen hoeveelheden enerzijds en de te koop aangeboden hoeveelheden anderzijds.
payments shall be determined on the basis of the provisional ratio of the quantities withdrawn to the quantities put up for sale during the period concerned.Het in lid 1 genoemde percentage is gelijk aan 100 wanneer de hoeveelheden uit de markt genomen groenten en fruit niet meer dan 5% van het volume van de afgezette productie van elke producentenorganisatie bedragen en als volgt worden weggewerkt.
The percentage provided for in paragraph 1 shall be 100% in the case of market withdrawals of fruit and vegetables which shall not exceed 5% of the volume of Het bedrag te betalen dat overeenkomt met de vergoeding voor de totale overeenkomstig artikel 6 van de onderhavige verordening gemelde hoeveelheden indien de hoeveelheden uit de markt genomen producten die niet aan de normen
To pay the amount of the compensation for the entire quantity notified pursuant to Article 6 of this Regulation, where the quantities of withdrawn products not in conformity with the standardsVoor elke veehouder of gelijkgestelde onderneming wordt in de erkenning vermeld welke maximumhoeveelheden uit de markt genomen producten hem/haar beschikbaar kunnen worden gesteld gezien het aantal dieren waarover hij/zij beschikt, en op welke wijze hij/zij de uit de markt genomen producten aan de dieren mag verstrekken.
The approval shall state, for each livestock farmer or similar undertaking, the maximum quantities of withdrawn products which may be delivered, in view of the livestock concerned and the authorised methods for distributing the withdrawn products to the animals.er een alternatief moet worden bedacht voor het vernietigen van uit de markt genomen produkten, omdat dit doorgaans tot negatieve reacties bij de publieke opinie leidt.
new alternative outlets should be sought and developed for the products withdrawn, as destruction was generally frowned upon by the public.Van de door de betrokken producentenorganisatie toegepaste ophoudprijs voor uit de markt genomen hoeveelheden van niet meer dan 4% van de te koop aangeboden jaarlijkse hoeveelheden van het betrokken product;
Of the withdrawal price applied by the producers' organisation concerned for quantities withdrawn not exceeding 4% of the annual quantities of the product concerned put up for sale each year;Het in lid 1, eerste alinea, genoemde percentage wordt verhoogd tot 100% wanneer de hoeveelheden uit de markt genomen groenten en fruit niet meer dan 5% van de op de markt gebrachte productie van elke telersvereniging bedragen en als volgt worden afgezet.
The percentage provided for in the first subparagraph berekend op basis van de hoeveelheden uit de markt genomen producten die niet aan de normen
calculated on the basis of the quantities of withdrawn products not in conformity with the standardsberekend op basis van de hoeveelheden uit de markt genomen producten die niet aan de normen
calculated on the basis of the quantities of withdrawn products not in conformity with the standardsUit de markt nemen van verse groenten en fruit.
Market withdrawals of fresh fruit and vegetables.Hoofdstuk ii uit de markt nemen.
Chapter ii market withdrawals.Uit de markt nemen, vernietiging en de publieke opinie.
Withdrawal, destruction and public opinion.Een bezoek aan de markt neemt enkele uren in beslag.
A visit to the market will take some time.Het grootste deel van de markt neemt abonbazy“Tricolor Tv” 30.
The largest share of the market takes on abonbazy“Tricolor Tv” 30.De markt nam een andere draai vandaag, voor de angst voor hernieuwde vijandigheid overzee.
The market took another dive today at fears of renewed hostility overseas.
