Voorbeelden van het gebruik van Materialisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wij zijn materialisten.
De materialisten, wat willen die?
The materialists, they, what they want?Avasah: hulpeloosheid van materialisten b.v.
Avasah: helplessness of materialists e.g.Echte materialisten zijn onbevreesd.
True materialists are fearless.Veel moderne wetenschappers zijn materialisten.
Many modern scientists are materialists.
Mensen vertalen ook
Ik haat materialisten als jij.
I don't deal with materialists like you.Er zijn geen echte atheïsten en materialisten.
There are no real atheists and materialists.Waarom materialisten géén punt hebben.
Why materialists do not have a point.Er zijn geen echte atheà ̄sten en materialisten.
There are no real atheists and materialists.De materialisten zeggen:'Waar is de ziel?
Materialists say,'Where is the soul?Prabhupāda: Dat vinden de materialisten ook.
Prabhupāda: So there the materialists also find.Over de materialisten wil ik kort zijn.
About the materialists I want to be short.Anarchisten en Marxisten zijn beide materialisten.
Both anarchists and Marxists are materialists.
Titel Waarom materialisten géén punt hebben.
Titel Why materialists do not have a point.Materialisten maatregel alles, niet alleen geld.
Materialists measure everything, not just money.Omdat zij zelf geen historisch materialisten zijn.
Because they themselves are not historical materialists.Echte materialisten zijn onbevreesd. Pak het!
True materialists are fearless. Take it out!De vroege Griekse Ionische filosofen waren allen materialisten.
The early Greek Ionian philosophers were all materialists.Echte materialisten zijn onbevreesd. Pak het.
Take it out! True materialists are fearless.Vóór de heer Dühring spraken de materialisten van materie en beweging.
The materialists before Herr Dühring spoke of matter and motion.Waarom materialisten géén punt hebbenvan: T. Rivas.
Why materialists do not have a pointvan: T. Rivas.Zonder twijfel hebben de idealisten ongelijk en de materialisten gelijk.
Undoubtedly the idealists are wrong and the materialists right.Waarom materialisten géén punt hebben van: T. Rivas Titel.
Why materialists do not have a point van: T. Rivas.is moeilijk inpasbaar in een materialistische theorie, hetgeen zelfs door sommige materialisten erkend wordt.
Wat zeggen de materialisten en de kortzichtige sceptici ervan?
What do the materialists and the closed-minded skeptics say?Met zijn vrouw Elisabeth, ook een getrainde professionele wetenschapper maakte Dr Peter Fenwick een diepgaand onderzoek naar het argument van sceptici en materialisten dat de BDE veroorzaakt wordt door de fysiologische effecten van een stervend brein Fenwick 1996.
With his wife Elizabeth, also a Cambridge-trained professional scientist, Dr Peter Fenwick made a thorough investigation of the argument by skeptics and materialist psychologists that a near death experience is caused by the physiological effects of the dying brain Fenwick 1996.Materialisten geloven dat er geen geestelijke substantie bestaat.
Materialists believe that spiritual substance does not exist.(Soera an-Nisa: 173) Materialisten verwachten nooit, dat zij in zo'n valkuil vallen.
(Surat an-Nisa, 173) Materialists never expected to fall into such a trap.Materialisten geloven dat leven in al haar verbazingwekkende vormen slechts uit atomen en moleculen bestaat.
Materialists believe life in all its amazing forms consists merely of atoms and molecules.Als materialisten op sommige plaatsen die aan Kalî werden toegewezen, zie 1.17.
When materialists at some places allotted to Kalî see 1.17.
