Wat Betekent MATERIALISTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• materialistas
• materialista

Voorbeelden van het gebruik van Materialisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom zijn materialisten minder gelukkig?
¿Por qué la gente materialista es menos feliz?

Materialisten verwerpen het bestaan van de ziel.
El materialista niega la existencia del alma.

Synchroniciteit bestaat voor iedereen, zelfs materialisten en niet-gelovigen.
La sincronicidad existe para todos, incluso para los materialistas y los no creyentes.

Materialisten vinden het maar moeilijk dit te begrijpen.
A los materialistas les es difícil comprender esto.

Hume's filosofie, zoals die van andere materialisten, vond dat de menselijke geest lijkt op een machine.
La filosofía de Hume, como la de otros materialists, sostuvo que la mente humana se asemejó a una máquina.

Materialisten die de mensheid naar de technologie draagt.
Materialista viendo nuestra humanidad con la tecnología.

Zoals bij Descartes het dier, zo was bij de materialisten van de achttiende eeuw de mens een machine.
Para los materialistas del siglo XVIII, el hombre era lo que para Descartes el animal: una máquina.

Materialisten verwachten nooit, dat zij in zo'n valkuil vallen.
Los materialistas nunca esperaron caer en una trampa así.

Nu wij de stellingen van de idealisten en materialisten kennen, zullen wij trachten uit te maken wie gelijk heeft.
Ahora que conocemos las tesis de los idealistas y de los materialistas, vamos a tratar de saber quin tiene razn.

Materialisten, atheïsten en sceptici beweren dat er na de dood niets meer over blijft.
Los materialistas, ateos y escépticos podrían argumentar que no queda nada cuando morimos.

Nu wij de stellingen van de idealisten en materialisten kennen, zullen wij trachten uit te maken wie gelijk heeft.
Ahora que hemos, visto las tesis de los idealistas y de los materialistas, trataremos de saber quién tiene razón.

Materialisten beweren, dat, wat we hier gezegd hebben, een filosofische opvatting is.
Los materialistas pretenden que lo que hemos estado diciendo es un punto de vista filosófico.

Nu wij de stellingen van de idealisten en materialisten kennen, zullen wij trachten uit te maken wie gelijk heeft.
TODA VEZ que hemos examinado la tesis de los idealistas y de los materialistas, vamos a tratar de saber en cuál de ellas está la razón.

Materialisten accepteren het bestaan van spirituele of bovennatuurlijke krachten niet.
Los científicos modernos no aceptan la existencia de fuerzas espirituales o sobrenaturales.

De winst van de gelovigen Terwijl het feit dat materie en tijd waarnemingen zijn, de materialisten verontrust, geldt het tegenovergestelde voor ware gelovigen.
Mientras que la realidad del tiempo y de la materia son percepciones que alarman a los materialistas, para los creyentes es cierto lo opuesto.

Materialisten beweren dat er geen goddelijk rijk is en geen leven na de dood en geen schepper.
Los materialistas sostienen que no existe el reino divino ni la vida después de la muerte ni el creador.

Antwoord: Zonder dat we het willen zijn we materialisten, want we werken met materie, met het verlangen om te ontvangen, te genieten en vervuld te worden.
Respuesta: Somos materialistas involuntarios porque trabajamos con la materia, con el deseo de recibir, de disfrutar, y de recibir un llenado.

Materialisten geloven dat leven in al haar verbazingwekkende vormen slechts uit atomen en moleculen bestaat.
Los Materialistas creen que la vida en todas sus formas asombrosas consiste simplemente de átomos y moléculas.

Dit is het wat de materialisten Feuerbach, Marx en Engels zo onherroepelijk onderscheidt van de agnostici(aanhangers van Hume) Avenarius en Mach.
Eso es lo que separa para siempre a los materialistas Feuerbach, Marx y Engels de los agnósticos(humistas) Avenarius y Mach"{3}.

Materialisten, ze denken:"Als ik heel mooi kan genieten van mijn zintuigen, dat is perfectie van het leven.".
Los materialistas, están pensando,"Si yo puedo disfrutar de mis sentidos muy bien, esa es la perfección de la vida.

Uiteraard past het veel materialisten om operationele en historiche wetenschap te verwarren, alhoewel ik er zeker van ben dat de meeste verwarring voortkomt uit onwetendheid.
Por supuesto que a los materialistas les conviene confundir la ciencia operacional y la de los orígenes, aunque estoy seguro que la mayoría de la confusión es resultado de la ignorancia.

Materialisten verwerpen op een buitengewoon dogmatische manier deze duidelijke realiteit die hun filosofie vernietigt en een ongegronde antithese naar voren brengt.
Los materialistas resisten esta realidad evidente de manera extremadamente dogmática, pues destruye su filosofía.

Materialisten zijn niet noodzakelijk atheïsten en ze ontkennen evenmin de werkelijkheid van zaken als liefde of rechtvaardigheid, schoonheid of goedheid.
Los materialistas no son necesariamente ateos, ni niegan la realidad de cosas como el amor o la justicia, la belleza o la bondad.

Materialisten die het bestaan van karma ontkennen en alle schuld en last afschuiven op hun omgeving en erfelijkheid, ontkennen hun verantwoordelijkheid.
El materialista que niega el karma y coloca toda la culpa y la carga sobre los hombros del medio ambiente y de la herencia, niega su responsabilidad.

Cultureel materialisten negeren"Emic"(de opinie van een samenleving) ten gunste van"Etic"(waarnemingen middels de wetenschappelijke methode).
Los Materialistas Culturales ignoran la"Émica"(opinión de la sociedad) en favor de la"Ética"(observación de fenómenos a través de métodos científicos).

Wij materialisten noemen met Engels de kantianen en humeïsten agnostici, omdat zij de objectieve realiteit als bron van onze gevoelens ontkennen.
Nosotros, los materialistas, siguiendo a Engels, calificamos a los kantianos y humistas de agnósticos, porque niegan la realidad objetiva como origen de nuestras sensaciones.

Materialisten schilderen het universum af als een enorme gevangenis waarin ons lot, onze gedachten en onze daden geheel worden bepaald door onze fysieke omgeving.
Los materialistas pintan un cuadro terrible del universo, como una inmensa prisión donde nuestro destino, pensamientos y actos están totalmente determinados por nuestro entorno físico.

Men begon de materialisten er al van te beschuldigen dat zij tot ‘quiëtisme' neigden toen zij nog geen dialectische opvatting van de natuur en de geschiedenis bezaten.
A los materialistas se les empezó ya a reprochar su inclinación al quietismo cuando no tenían aún formada su concepción dialéctica de la naturaleza y la historia.

Hoe "materialisten" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo werkt het dus voor materialisten ook.

Botte materialisten kan men hen ook niet noemen.

Hebben materialisten geen gevoelens als compassie of ontroering?

Materialisten kunnen niet lang geluk vinden in materiaal.

Waar filosofisch materialisten in de fout gaan m.b.t.

Materialisten vechten met al hun kracht hierop tegen.

De materialisten willen er liever niets van weten.

A: Materialisten beantwoorden die vraag doorgaans met 'ja'.

Dat zijn de materialisten van de concrete levenspraktijk.

De studie - "Waarom zijn materialisten minder gelukkig?

Hoe "materialistas, materialista" te gebruiken in een Spaans zin

Ellos representan los materialistas de hoy en día.

¿Yo digo que los materialistas existentes son coherentes?

Él ejecutó yoga materialista para equilibrar la mente.

Esos son los materialistas que no me interesan.

Deudor expreso del enfoque materialista de Marx (Harris.

2:6,7; 5:1-6), materialistas que prosperan (Sal.

un análisis radicalmente materialista pueda reconocer plenamente.

En realidad son más materialistas históricos que Marx.

Hacia una teoría materialista del devenir.

los científicos materialistas están estudiando la tierra.