Voorbeelden van het gebruik van Mattheus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mattheus 3:14 en 3:15.
Jezus zei dat in Mattheus.
Jesus said that in Matthew.Mattheus, hoofdstuk 24.
Matthew, chapter 24.Hij zei in Mattheus 5:17 dit.
He said in Matthew 5:17 like this.Mattheus, let op de paarden.
Matthew, watch the horses.
Mensen vertalen ook
En het significante'Sint Mattheus.
And the significant St. Matthew.Mattheus, Leuk om je te zien.
Dan ben ik hem.- Dat is Mattheus.
Maybe I'm him, then. That's Matthew.Ach, Mattheus maakte het somber.
Well, Matthew made it dark.Ik dacht misschien Mattheus 11:28.
I was thinking perhaps Matthew 11:28.Mattheus, hoofdstuk 24. Vers 13.
Matthew, chapter 24… verse 13.Zie 175 voor persoonsgegevens van Mattheus.
See 175 for personal details of Mattheus.In Mattheus 9:4 zegt Jezus.
In Matthew nine, verse four, Jesus said.zijn Mattheus of Simon.
it's Matthew or Simon.Die Mattheus was een van de apostelen.
Ol' Matthew, he's one of the Apostles.Een portretschilder. Ik heb Mattheus ingehuurd.
A portrait painter. And so I have hired Mattheus.Mattheus, hoofdstuk zeven, vers zeven.
St Matthew, chapter seven, verse seven.Een lezing uit het Evangelie volgens Mattheus.
A reading from the Holy Gospel according to Matthew.Mattheus van Eeten, geboren in Vianen Zh.
Mattheus van Eeten, born in Vianen Zh.Tekenen dat we te maken hebben met de apostel Mattheus.
Signs that we are dealing with the apostle Matthew.Mattheus, zoon van Deuteronomium van Gath.
de woorden van Mattheus.
the words of St. Matthew.Mattheus, Marcus, Lucas
Matthew, Mark, LukeDe derde heeft een mannengezicht en vertegenwoordigt Mattheus.
The third has a man's face and represents Matthew.Mattheus 5:4 zegt: gezegend zijn zij die rouwen.
Matthew 5:4 says,"blessed are they who mourn.Om over het openingskoor van de Mattheus Passion maar te zwijgen.
Let alone the opening choir of the Mattheus Passion.Mattheus 19:26"… maar bij God zijn alle dingen mogelijk.
Matthew 19:26"… with God all things are possible.De laatste krijgt evenveel als de eerste Mattheus 20, 1-16.
The first one receives as much as the last one Mt 20, 1-16.Maar volgens Mattheus 12… zijn we niet unaniem.
But according to St. Matthew 12. We're not unanimous.Mattheus 24:36 Op het scherm zag ik mensen rondrennen.
Matthew 24:36 On the screen I saw people running around.
