Voorbeelden van het gebruik van Maudsley in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat weten we over Maudsley?
Mevrouw Maudsley, gaat het?
Mrs. Maudsley, are you all right?Waar zijn we met Maudsley?
Where are we with Maudsley?Maudsley werd betaald door iemand.
Maudsley was being paid by someone.Er zijn rapporten van Maudsley.
There's some reports from the Maudsley--.Maudsley was hun man aan de binnenkant.
Maudsley was the man on the inside.Ik neem aan dat Maudsley veilig is?
I presume a place like the Maudsley is secure?Maudsley had waarschijnlijk het enige bewijs.
Maudsley might have had the only evidence.Goedenavond, mevrouw Maudsley. Goedenavond.
Good evening. Good evening, Mrs. Maudsley.Maudsley pleegde zijn eerste moord in 1974.
Sowiński committed his first murder in 1994.Goedenavond, mevrouw Maudsley. Goedenavond.
Good evening, Mrs. Maudsley. Good evening.Ik heb Maudsley geduwd omdat ze me dat opgedragen hadden.
I pushed Maudsley cos they told me to.En dat was toen je in Maudsley opgenomen was?
And this was that you were sectioned in the Maudsley?Er is plek voor uw broer in het Maudsley.
Dr Turner has arranged a bed for your brother at The Maudsley.Dus we weten dat Maudsley iets heeft over gedragen?
So we all agree that Maudsley made a drop?Maudsley werd verdacht van samenwerking… met terroristen.
Maudsley was under suspicion of colluding with terrorists.Dat is de overdracht die Maudsley voor me achtergelaten heeft.
That's the drop Maudsley left for me.Toen Maudsley stierf, ging jij naar zijn huis om de bewijzen te vernietigen.
When Maudsley died, you went to his house to destroy the evidence.Als die zeven zijn vermoord, was Maudsley de enige die wist door wie.
If these seven men were murdered, Maudsley may be the only man who knew by who.Het is Mik Maudsley, Hoofd van de Beveiliging van South East Prisons.
He's Mik Maudsley, Head of Security for South East Prisons.En dat ik een vreselijke onbetamelijkheid heb begaan. Nu vertelt u me vast dat Mrs Maudsley uw moeder is.
And now you are going to tell me that Mrs. Maudsley is your mother and I have just committed an unspeakable solecism.Bel Damian Garner van Maudsley, ik wil een psychiatrische evaluatie.
I need you to call Damian Garner at the Maudsley.Nu gaat u mij vertellen dat Mrs Maudsley uw moeder is.
now you are going to tell me that Mrs Maudsley is your mother.Je ontmoette Maudsley, volgde hem naar het platform
You met Maudsley, followed him to the platformToen Evelyn erg ziek was en naar Maudsley ging… werd Bougle ziek, m'n moeder.
When Evelyn got quite ill and was put into the Maudsley, and she had to go to be hospitalized with depression as well. BougIe got ill, my mother.Dat Mrs Maudsley vanavond een gemaskerd feest in Grosvenor Square geeft.
Mrs Maudsley's hosting a masked rout this very evening in Grosvenor Square.Acts of Truth heeft Maudsley omgekocht om Abdul binnen te laten.
Acts of Truth bribed Maudsley into letting Abdul into the prison.De Maudsley Hospital geopend als een ziekenhuis in Londen County Council voor de vroege behandeling van acute geestesziekte.
The Maudsley Hospital opens as a London County Council hospital for the early treatment of acute mental illness.Wat als ik zeg dat Ruth Maudsley duwde, maar dat ik haar dat gevraagd heb?
What if I say Ruth did push Maudsley, but I asked her to do it?Na het voorval werd Maudsley overgeplaatst naar Wakefield Prison,
After this incident, Maudsley was convicted of manslaughter
