Voorbeelden van het gebruik van Me lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze vond me lang geleden.
dus laten we me lang maken.
so let's make me long.Ga je me lang lastig vallen?
Gonna bug me for long?Onvervulde verlangens maakt me lang thuis te zijn.
Unmet desires make me long to be at home.Maakt me lang genoeg om te dunken.
Makes me tall enough to dunk.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lange termijn
lange tijd
een lange tijd
lange levensduur
de lange termijn
lang verhaal
lange mouwen
lange dag
lange weg
een lange dag
Meer
Denken jullie dat jullie me lang kunnen stoppen?
Do you really think you can stop me for long?Die me lang geleden overkomen zijn.
God besloot me lang te maken.
God decided to make me tall.Je had me lang geleden moeten bellen.
You should have called me a long time ago.Ik volgde de oude wandelroute die Madeleine me lang geleden had gewezen.
I followed the ancient trail Madeleine had shown me long ago.Jij hebt me lang geleden gezien.
You have seen me long time ago.Ben was m'n kamergenoot, maar hij heeft me lang niet gebeld.
I used to have a freshman roommate named Ben, but that asswad hasn't called me in ages.U heeft me lang boos aangekeken.
You have glared at me for long.Ze kende me lang geleden.
She knew me a long time ago.Jij hebt me lang en trouw gediend… in de afgelopen… tweeënhalvedag.
You have served me long and loyally these last two-and-a-half days.Maar hij heeft me lang niet gezien!
But he hasn't seen me in ages!Je hebt me lang genoeg meegedragen.
You have carried me long enough.Bastien verliet me lang geleden. Nee.
Bastian left me long time ago. No.Je zou me lang geleden al gedood hebben.
You would have killed me a long time ago.Ik hoop het, 't kostte me lang genoeg om het te doen.
I hope so. Took me long enough to do it.Het kostte me lang genoeg om je aandacht te trekken.
It took me long enough to catch your eye.Hij maakte me lang geleden het hof.
He courted me a long time ago.Je vertelde me lang geleden niet alleen te vertrouwen op mijn hart.
You told me long ago not to trust in my heart alone.Kijk naar me lang en strak genoeg.
Stare at me long and hard enough.Je verliet me lang geleden, Raymond.
You left me a long time ago, raymond.U heeft me lang genoeg gedreigd.
You have been pushing me around long enough.Je hebt me lang genoeg gekweld.
You have tormented me long enough- with waiting.Naar iemand die me lang geleden onrecht aandeed.
Someone who wronged me long ago.Je pa heeft me lang genoeg geïntimideerd.
Your father's intimidated me long enough.Iets wat Woll me lang geleden heeft verteld.
Something Woll told me a long time ago.
