Voorbeelden van het gebruik van Meandert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het open gedeelte meandert tussen de volumes.
Het meandert een beetje van stijl naar stijl.
It sort of meanders from one style to another.Een stukje water wat door het polderlandschap meandert.
A nice little river meandering through the polder.Een rivier meandert door het 5 hectare grote terrein.
A river meanders through the 5 hectare grounds.Onder de helling naar de Main meandert door de weilanden.
Below the slope to the Main meanders through the meadows.
De rivier meandert over een luchtafstand van 15 km.
The river meanders through the gorge for 15 kilometers.Tussen deze twee gebieden meandert de rivier de Elbe.
The river Elbe meanders between these two national parks.Hier Tarn meandert door een weelderige vallei en geheime….
Here Tarn meanders through a lush valley and secret….De route is niet vast maar meandert als de oorlog zelf.
The route is not fixed but meanders like the war itself.Het meandert een beetje, maar het gaat in één richting.
It meanders somewhat, But generally, it heads in one direction.Een zijarm van de Main meandert over het campingterrein.
An offshoot of the Main meanders through the campsite.Het meandert een beetje, maar het gaat in één richting.
It heads in one direction. It meanders somewhat, but generally.Een bouwwerk van sloophout meandert rond en over het paviljoen.
Of demolition wood meanders around and over the pavilion.
Hier meandert de rivier door het bosrijke gebied van Zuid-Bohemen.
That river meanders through the wooded area of South Bohemia.We fietsen langs de Vecht die door het landschap meandert.
The tour follows the river Vecht which meanders through the landscape.De oude Leie-arm meandert van Deinze tot aan Gent.
The old River Leie arm meanders from Deinze to Ghent.Een eindeloze sneeuwvlakte waar in het dal een smal riviertje meandert.
An endless snow field where a narrow river meanders in the valley.Deze oude zeearm meandert door het Groningse landschap.
The former estuary meanders through the scenery of Groningen.Ik fiets door een hooggelegen dal waar een beek door het gras meandert.
I cycle through a high-altitude valley in which a small stream is meandering.De Linge meandert door een interessant stukje Nederland.
The Linge meanders through an interesting part of the Netherlands.Uitzicht vanaf het balkon op het snelstromende beekje dat meandert door de omgeving.
View from the balcony on the fast-flowing stream that meanders through the area.De Slinge meandert op natuurlijke wijze door dit waterrijke natuurgebied.
De Slinge meanders naturally through the wetlands.Ten noorden van Sóller vertrekt een kleine weg op de linkse kant van de weg van de kroonlijst en meandert naar beneden tot het overbevolkte gehucht van Sa Calobra
North of Sóller a small road on the left hand side of the Corniche Road and winds down to overcrowded village of Sa CalobraDe rivier meandert sterk en verlegt zijn loop regelmatig.
Het riviertje de Geul meandert hier al eeuwenlang door het Geuldal.
The river Geul meanders here for centuries by the Geuldal.De weg meandert vervolgens tot Kéfalos, hoog gezeten in top van een kaap.
The road then winds up Kefalos, perched high on a promontory.Op enkele tientallen meters meandert het riviertje de Gulp door het landschap.
A few dozen meters meanders the river Gulp through the landscape.De rivier meandert ongehinderd door de grensregio naar Kroatië.
The river meanders boundless through the border region to Croatia.Als op een schilderij meandert de Yonne hier langs bossen en wijnbergen.
Just like on a painting, the Yonne meanders here through woods and below vineyards slopes.A gang meandert onregelmatig; larve grijswit: Elachista gleichenella.
