Wat Betekent MEEREIZEN in het Engels

Voorbeelden van het gebruik van Meereizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming

Ik zal met je meereizen.

I will travel with you.

Voor het meereizen en adviseren.

For traveling and advising.

Ik wil graag meereizen.

I would like to go travelling.

Kinderen die met je meereizen moeten hun eigen paspoort

Children travelling with you must have their own passport

Zij zullen met ons meereizen.

They will travel with us.

Moet zij wel meereizen naar de veldslag?

Should she be traveling at all to battle?

Ze mogen achteraan meereizen.

They may travel in the rear.

Moet ze dan wel meereizen naar het strijdveld?

Should she be traveling at all to battle?

Ik kan met Gilbert meereizen.

I can travel by train with Gilbert.

De reiskosten van personen die niet in dienst zijn bij Seagate Technology die meereizen met een medewerker worden alleen vergoed in gevallen waar de aanwezigheid van een dergelijk persoon noodzakelijk

The travel expenses of non-Seagate Technology employees accompanying an employee on a business trip will be reimbursed only in those instances where the presence of such person is necessary

U kunt vast met ze meereizen.

You can probably travel along with them.

Papa Rudy liet me meereizen met z'n groep.

Papa Rudy let me travel with his troupe.

Misschien moet u niet met mij meereizen.

Maybe you shouldn't travel with me.

Jonge kinderen mogen kosteloos meereizen op de schoot van een volwassene.

Infants may ride on the lap of an adult at no additional charge.

Ik bedoel, vrienden, die met me meereizen.

I mean, friends, travelling with me.

Dit is niet van toepassing op onafhankelijke aannemers die meereizen met medewerkers van Seagate voor geautoriseerde activiteiten van Seagate.

This does not apply to independent contractors accompanying Seagate employees on authorized Seagate business.

De baby kan gewoon in uw armen meereizen.

The baby can simply travel in your arms.

Moge God met je meereizen, Wilkin.

May God travel with you, Wilkin.

Henry, je weet dat we elke dag met deze bus meereizen.

Henry, you know we ride this bus every day.

Het zo op mijn linkerschouder meereizen is wel zo comfortabel!

This travelling on my left shoulder is way more comfortable!

Onbeperkt op één dag Zo veel personen kunnen meereizen.

This many people can travel on the ticket.

Er zijn mannen die met u meereizen, begrijp ik.

You have men traveling with you, I understand.

Wij hebben ook de namen nodig van alle passagiers die met u meereizen.

We also need the names of all passengers travelling with you.

De geleide- of hulphonden kunnen meereizen op bepaalde verbindingen.

Guide or assistance dogs can travel on certain connections.

We kunnen wel een eind met jullie meereizen.

I suppose we could travel with you a while.

Je moet wel met me meereizen.

You would… you would have to travel with me.

Twee paarden Twee volwassen paarden kunnen comfortabel en luxueus meereizen.

Two fully grown horses can travel conveniently and in luxury.

die een toegelaten beroep uitoefenen en de personen die met hen meereizen, kunnen bij aankomst in Qatar een visum voor burgers uit GCC-landen aanvragen.

countries who hold positions in approved professions and those accompanying them, may obtain a GCC Resident Visit Visa on arrival in Qatar.

Jullie zullen allemaal andere vluchten nemen. Om veilig te spelen, zal Aizawa m'n vader volgen en in hetzelfde vliegtuig meereizen.

Mr. Aizawa… will follow my father and ride the same plane as him.

Ik bedoel, vrienden, die met me meereizen.

I mean, some friends travelling alongside me.