Wat Betekent MENIGVULDIGE in het Engels - Engels Vertaling

• manifold
• many

Voorbeelden van het gebruik van Menigvuldige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Menigvuldige zeer kleyne openingen in eene zenuwe;
Various very little openings in a nerve;

Er was in dit document sprake van menigvuldige mirakelen.
It is said that she performed a number of miracles in this house.

Er worden menigvuldige diensten in data consulting aangeboden door onze agenturen in Schotland.
A lot of distinctive services are put forward by agencies specialised in data consulting.

vond hij menigvuldige spontane, belangloze, toegewijde hulp.
he found many spontaneous, disinterested, devoted helpers.

De poorten van Zijn menigvuldige genade zijn binnen het machtige bereik van het gezag van de ene ware God.
The doors of His manifold grace are within the mighty grasp of the power of the one true God.

om uw maag en uw menigvuldige zwakheden.
for the sake of your stomach and your frequent infirmities.

Het moet ontdekt worden langs menigvuldige, ontroerende sterfelijke ervaringen.
It is to be discovered through myriad, vibrant mortal experiences.

ik mijn blik keer naar de horizon van Uw milddadige gunsten en menigvuldige zegeningen.
turning my gaze toward the horizon of Thy bountiful favors and manifold blessings.

Het heelal is één, en al zijn menigvuldige werkingen zijn de openbaring van ééne Wet.
The universe is One, and all its manifold operations are the manifestation of one Law.

En al deze menigvuldige werkelijkheden worden absoluut geünificeerd door de verschillende drieënigheden,
And all of these manifold realities are unified absolutely by the several triunities,

zullen jullie menigvuldige rozenkransen zijn!
you will be many Rosaries! You shine out because I am with you,

Die wettelijke regeling is het doel geweest van menigvuldige leugens en sabotage,
This legislation has been the dark ones' target of manifold lies and sabotage,

De geschiedenis is juist de resultante van deze vele, in verschillende richtingen werkende wilsuitingen en van hun menigvuldige inwerking op de buitenwereld.
it is precisely the resultant of these many wills operating in different directions, and of their manifold effects upon the outer world, that constitutes history.

De term'golfgezichten' slaat op de menigvuldige verschijningsvormen van golven in hun individuele voorkomen.
Face waves' refers to the manifold phenomena of waves in the individuality of their appearance.

gangbaar onder de godgeleerden, heeft Hij de vloed van Zijn menigvuldige en goddelijk bezielde kennis over de mensen uitgestort;
He hath rained upon men the showers of His manifold and Divinely inspired knowledge; yet,

Het opbouwen van die habitus gebeurt door menigvuldige verstandsdaden te stellen en dat zijn daden van realisme,
Creating this habitus happens through multiple acts of the intelligence which are acts of realism,

Door de bijstand van zijn menigvuldige kinderen openbaart de Oneindige Geest de barmhartigheid van de Eeuwige Zoon, terwijl hij tezelfdertijd werkzaam is als de oneindige manipulator
Through the ministrations of his manifold children the Infinite Spirit reveals the mercy of the Eternal Son while at the same time functioning as the infinite manipulator,

het is ten gevolge van dergelijke zonden dat de Dagster van Uw menigvuldige gunsten zich openbaart boven de horizont van Uw milddadigheid,
for it is as a result of such sins that the Daystar of Thy manifold favors revealeth itself above the horizon of Thy bounty,

Dit alles nu noopt tot die regelingen ten behoeve van het contact en de communicatie met zijn menigvuldige schepselen, die in de eerste plaats zijn ingesteld in de persoonlijkheden van de Paradijs-Zonen van God,
And all this necessitates such arrangements for contact and communication with his manifold creatures as have been ordained, first, in the personalities of the Paradise Sons of God,

alle verscheidenheid, alle tegenstellingen in de wereld, zijn als menigvuldige vormen van het zelfde wezen te beschouwen,
all antagonisms of the world must be considered as diverse forms of one and the same being,

De rechten die hij zodoende verkrijgt- na menigvuldige procedures, dikwijls lang
The rights thus acquired, after multiple procedures which are often long

De verleidingen zijn menigvuldig in deze wereld, Regine.
Temptations are manifold in this world, Regina. Regina.

Onze tekortkomingen zijn menigvuldig, doch de oceaan van Uw vergeving is grenzeloos.
Our shortcomings are many, but the ocean of Thy forgiveness is boundless.

Want Ik weet, dat uw overtredingen menigvuldig, en uw zonden machtig vele zijn;
Because I know your manifold crimes, and your grievous sine.

Een groot, en menigvuldig, en lang volk, als de Enakieten;
People great, and many, and tall, as the Anakims;

Indien uw overtredingen menigvuldig zijn, wat doet gij Hem?
If your transgressions are many, what does it do to him?

Want onze afkeringen zijn menigvuldig, wij hebben tegen U gezondigd.
For our backslidings are many-- we have sinned against thee.

Indien uw overtredingen menigvuldig zijn, wat doet gij Hem?
Or if your transgressions are multiplied, what do you do unto him?

Want onze afkeringen zijn menigvuldig, wij hebben tegen U gezondigd.
For our backsliding is great; we have sinned against you.

Indien uw overtredingen menigvuldig zijn, wat doet gij Hem?
Or if thy transgressions are multiplied, what doest thou to him?

Hoe "menigvuldige" te gebruiken in een Nederlands zin

Nortier blijft bedanken wegens menigvuldige bezigheden.

De mens kan vliegen, dankzij menigvuldige pioniers.

Salsmans ‘Onze menigvuldige geestelijke schrijvers Door Prof.

Het ombrengen ging gepaard met menigvuldige bespotting.

Inderdaad naast de menigvuldige herinneringen aan St.

Hij is een God van menigvuldige verlossing.

Menigvuldige gevolgtrekkingen kan men daaruit afleiden b.v.

De menigvuldige drukfouten werken daarenboven bepaald storend.

Het geschiedboek staaft dit door menigvuldige voorbeelden.

Want Sortlist verzamelt namelijk menigvuldige bureaus wereldwijd.

Hoe "many, manifold" te gebruiken in een Engels zin

How many ornaments did you use???

Kit includes the manifold and valves.

Numerous wellness-programs complete the manifold possibilities.

Equestrian has many opportunities for volunteers.

What exhaust manifold are you using?

CFP offers numerous valve manifold options.

They often denote manifold splits, too.

Manifold holder (manifold not included) (SH-MH-MS).

Many are among the metaphysical groups.

Edelbrock Single-quad Manifold And Carb Kit.