Voorbeelden van het gebruik van Menner in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ben je menner?
Menner, het is al laat.
Er is geen menner.
There is no driver.Menner, het wordt donker.
Driver, it's getting dark.En de menner dan?
What about the driver?
Mensen vertalen ook
Menner, het is al laat.-Nee, bedankt.
No, thanks.- Driver, it's getting late.Span paarden met menner 36.
Team of horses with driver 36.En geen menner en geen anderen.
And no driver and no other people.Nieuwe website voor De Menner- hoefnet.
New website for De Menner- hoefnet.Nieuwe menner voor zilveren pony vierspan.
New driver for silver pony team.En ik denk dat de menner je hoorde.
Plus, I think the driver of the sleigh heard you.Het magazine en kledinglijn voor de menner.
Nee, bedankt. Menner, het is al laat.
No, thanks.- Driver, it's getting late.Ik denk dat u dit beter vindt, menner.
Vertrouw ie de menner van de oliewagen?
Can you trust the driver of the oil wagon?In tegenstelling tot de safari met de sledehonden hebben de rendieren geen menner nodig.
Ik wed dat mijn menner wint van Messala.
I'm betting that my driver will be victorious over… Messala.Er wordt beoordeeld op het mooiste geheel en de samenwerking tussen menner en paard.
It is assessed on the most beautiful whole and the cooperation between driver and horse.Staat u me toe, menner? Wat is dat exotische aroma?
If you will indulge me, sir, what is that exotic aroma?Ook de burgemeester van Apeldoorn John Berends, zelf een fervent menner, ondersteunt de plannen.
Hoe fout van je, menner, om Me van het slagveld weg te halen!
How wrong of you, driver, to take Me away from the battlefield!tevens Nederlands kampioen en menner van het jaar!
also Dutch Champion and Driver of the Year!Haal Mijn strijdwagen o menner en breng Me snel in de buurt van S'âlva;
Bring Me My chariot, oh driver, and quickly take Me near S'âlva;De menner uit Hoogblokland houdt wel een aantal jonge pony's aan om deze klaar te maken voor de sport.
The driver from Hoogblokland will keep a few young ponies at home to train and prepare for the sport.Voor zijn werk ontving Menner verschillende stipendia
Menner has received various grantsVanmiddag vond de loting plaats voor de FEI Wereldbeker vierspannen 2013/2014 om te bepalen welke menner waar start.
The draw for the FEI World Cup Driving 2013/2014 to decide which driver will start where took place this afternoon.Achter op elke wagen lijkt een menner en een strijder te staan.
De Letse menner Andis Pavlovskis eindigde als tweede met de 10-jarige KWPN-er Zarien N v. Osmium.
Latvian driver Andis Pavlovskis finished second driving the 10-year-old KWPN gelding Zarien N v. Osmium.De organisatie is in handen van de Franse menner Maxime Maricourt
The organization is in the hands of French drivers Maxime and Laetitia Maricourt,Iedere menner beschikt over een team van 14 zeer goede sledehonden Malamute,
Each Musher has a crew of 14 top-level sled-pulling dogs Malamute,
