Wat Betekent MENTALITEITSWIJZIGING in het Engels - Engels Vertaling

• change in mentality

Voorbeelden van het gebruik van Mentaliteitswijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De moeilijkste stap wordt een mentaliteitswijziging.
The most difficult step will be a change of mentality.

Positief is wel de mentaliteitswijziging binnen het overheidsbeleid.
There has, however, been a positive change in mentality in government policy.

Chiara: Wat we nastreven, is een mentaliteitswijziging.
Chiara: What we are striving for is a change of mentality.

De gevolgen van deze mentaliteitswijziging zijn vandaag overal in Rotterdam zichtbaar.
The manifestations of this change in mentality are today visible everywhere in Rotterdam.

Is er dan ook op de arbeidsmarkt geen mentaliteitswijziging nodig?
Isn't a change in mentality needed at the job market of today?

Dat vergt een mentaliteitswijziging en de bereidheid om te leren van de havens die goede prestaties leveren.
This will require a shift in mentality and learning from the good performing ports.

Een dergelijke hervorming vergt een mentaliteitswijziging, en dus tijd.
Such reform demands a change of mentality and so time.

Deze mentaliteitswijziging wordt in 1919 bevestigd met de oprichting van het Nationaal Werk voor Kinderwelzijn.
This change was formalized by the creation of the Oeuvre Nationale de l'Enfance in 1919.

In het licht van Echelon pleit ik op dit terrein voor een mentaliteitswijziging.
In the light of"echelon", I am calling for a rethink of this matter.

Zelf ben ik voornemens deze mentaliteitswijziging met alle mogelijke middelen te ondersteunen.
I intend to facilitate this change of mentality with every possible means.

rigide procedures belemmeren deze mentaliteitswijziging.
rigid procedures obstruct this change of mentality.

Dat vraagt een mentaliteitswijziging maar hoe moet dat zonder in te boeten aan comfort,
This requires a change in mentality but how is that possible without reducing comfort,

Communicatie kan van projecten een motor maken van gedragsaanpassing en mentaliteitswijziging.
Communication can turn projects into a driver for behaviour modification and mentality change.

De uitbreiding van het wetskader bewijst de positieve mentaliteitswijziging bij de overheid als het gaat over ondernemerschap.
The expansion of the legal framework demonstrates the government's positive change in attitude towards entrepreneurship.

Dat vergt een mentaliteitswijziging en een open dialoog," volgens Regine Slagmulder,
Which requires a change of mindset and an open dialogue", according to Regine Slagmulder,

Tijd dus om het verouderde imago van de vakbond in een nieuw jasje te steken en een mentaliteitswijziging teweeg te brengen bij hun doelpubliek?
High time to rid the union of their outdated image and bring about a change in mindset among their target audience?

Wereldwijd verlangt men naar een mentaliteitswijziging en meer wederkerigheid in de relatie tussen de fiscus en de belastingplichtige.
Worldwide, people are longing for a change in mentality and more reciprocity in the relationship between the tax authorities and the taxpayer.

De mentaliteitswijziging in het bedrijfsleven moet hand in hand gaan met regulering van de markten, zodat de levensmiddelensector een nieuwe koers kan gaan varen.
Changes in economic players' behaviour must be accompanied by market regulation that lays the foundation for a new approach for the agro‑food sector.

Verder is het zaak dat de Commissie en de lidstaten trachten een mentaliteitswijziging bij de vissers te bewerkstelligen.
To achieve this, the EESC believes that the Commission and the Member States should concentrate their efforts on changing the mindset of fishermen with respect to these issues.

Daarvoor is een mentaliteitswijziging nodig bij de burgers zelf,
This requires a change of mentality amongst not only the citizens,

De EU-instellingen en lidstaten moeten genderongelijkheden in het onderwijs aanpakken door een mentaliteitswijziging bij leerlingen, leerkrachten, ouders
The EU institutions and Member States should address gender disparities in education by promoting a change of attitude among students, teachers,

De definitie verandert met de tijd, met de mentaliteitswijzigingen en overeenkomstig de opvatting die men van de mens en zijn waardigheid heeft.
Their definition is prone to change with time, with changes in mentality and in accordance with the conception one has of man and his dignity.

praktijken blijven voortbestaan, maar kan ook een mentaliteitswijziging en een verandering van individuele en collectieve gedragingen tot stand brengen.
as well as bring about a transformation of mentalities and individual and collective attitudes.

En hij vervolgt:"Bij de vier deelnemende besturen heeft het alvast het broodnodige draagvlak voor de genomen beslissingen gecreëerd én een mentaliteitswijziging teweeggebracht: ICT wordt niet langer beschouwd als een louter ondersteunende functie, maar als integraal onderdeel van het beleid.
And he continues:"With the four participating local authorities, this had already generated the necessary backing for decisions taken and produced a change in mentality: ICT is no longer considered as a purely supportive function, but as an integral part of policy.

is een mentaliteitswijziging bij de beleidsmakers noodzakelijk,
there must be a shift in the policy-making culture,

Hoe "mentaliteitswijziging" te gebruiken in een Nederlands zin

Een mentaliteitswijziging dringt zich daarbij op.

Buitenom gaan werken: een mentaliteitswijziging bewerkstelligen.

Maar dat zou een mentaliteitswijziging vereisen.

Die mentaliteitswijziging doet mij veel plezier!

Kortom, een mentaliteitswijziging dringt zich op.

Dat vraagt een mentaliteitswijziging bij bevolking.

Een mentaliteitswijziging dringt zich dus op!

Dat vereist een mentaliteitswijziging van ons.

Die mentaliteitswijziging zet zich stilaan in.

Een mentaliteitswijziging komt niet (altijd) vanzelf.

Hoe "change in mentality" te gebruiken in een Engels zin

This change in mentality can be difficult, and I still have problems with it sometimes.

The change in mentality and motives of hackers and cyber criminals.

This change in mentality led to Macy Ramsey pressuring the opposition’s back four into a mistake.

Perhaps this mea culpa on their part signals a change in mentality over at Big Pharma.

Since the 70’s, we notice a change in mentality and consciousness within the corporate world.

The council believes that through such incentives, a change in mentality can indeed occur.

This change in mentality is easier for some people.

Changing paradigm means a change in mentality and that’s just not everyone’s cup of tea.

It does require a change in mentality and design approach against traditional methods.

A change in mentality is imperative in order for the movement to fully reach its goals.